앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cambusiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAMBUSIERE 의 발음

cam · bu · ʃie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBUSIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAMBUSIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cambusiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cambusiere 의 정의

사전에있는 cambusiere의 정의는 음식의 양육 및 분배에 할당 된 선원입니다.

La definizione di cambusiere nel dizionario è marinaio addetto alla custodia e alla distribuzione dei viveri.


이탈리아어 사전에서 «cambusiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMBUSIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

CAMBUSIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute
cambievole
cambievolmente
cambio
cambio della guardia
cambista
cambogiano
cambra
camb
cambriano
cambrico
cambriglione
cambusa
camciadale

CAMBUSIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

이탈리아어 사전에서 cambusiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cambusiere» 번역

번역기
online translator

CAMBUSIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cambusiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cambusiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cambusiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

服务员
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mayordomo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

steward
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रबंधक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مضيف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стюард
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mordomo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোমস্তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

steward
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

steward
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Steward
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スチュワード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

청지기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

steward
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người quản lý
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்டீவர்ட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कारभारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kamarot
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cambusiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

steward
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стюард
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

steward
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οικονόμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opsigter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

steward
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

steward
화자 5 x 백만 명

cambusiere 의 사용 경향

경향

«CAMBUSIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cambusiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cambusiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cambusiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAMBUSIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cambusiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cambusiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cambusiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMBUSIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cambusiere 의 용법을 확인하세요. cambusiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale dell'uomo normale
Il Cambusiere rientra di diritto tra le Grandi Figure Italiane. Il Cambusiere non è il Troppista (che imbosca e dimentica), e non somiglia al Conservatore (che nasconde e idolatra). Il Cambusieresa esattamente dove stanno lesue provviste.
Beppe Severgnini, 2013
2
Manuale dell'uomo domestico
Il Cambusiere rientra di diritto tra le Grandi Figure Italiane. Il Cambusiere non è il Troppista (che imbosca e dimentica), enon somiglia al Conservatore (che nasconde e idolatra).Il Cambusieresa esattamentedove stannole sue provviste.
Beppe Severgnini, 2011
3
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Non appena misi latesta fuori dellascala del boccaporto, vidiil piedinudi, l'ufficiale gruppo dei miei due ufficiali,ilsecondo ufficiale a superiore con lunghi stivalidicaucciù, vicinoalla copertadel casserettoe il cambusiere ametàdella scala  ...
Joseph Conrad, 2011
4
Comunicazioni obbligatorie
... equipaggio PCF10 Garzone pasticciere PCF11 Pasticciere PCF12 Capo pasticciere PCF13 Garzone di cambusa PCF14 Cambusiere PCF15 Primo cambusiere o cambusiere unico PCF16 Bottigliere PCF17 Maestro di casa PCF18 Garzone ...
Pierluigi Rausei, 2008
5
Moby Dick
involontario – si fa avanti il cambusiere e con un'occhiata bonaria di conforto gli porge... che cosa? Cognac bollente? Macché! Gli porge, odei!Gli porge una tazza d'acqua tiepidae zenzero. «Zenzero? Sento odore di zenzero?» chiese Stubb ...
Herman Melville, 2013
6
Moby Dick (Audio-eBook)
Sento odore di zenzero?»chiese Stubb avvicinandosi sospettoso. «Sì, dev' essere zenzero», e sbirciava nella tazza ancora intatta.Poi, fermandosi un momento come incredulo,si accostò con calma allo stupefatto cambusiere egli disse piano: ...
Herman Melville, 2013
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Poi, osservando l'espressione del volto dell'ufficiale, aggiunse: «Il cambusiere, signor Starbuck, haavuto la faccia tosta di offrire quel calomelano e scialappaa Queequeg, che arriva adesso dallabalena. Èunfarmacistail cambusiere,signore?
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
8
Il mare è mio fratello
Il cambusiere accese rapidamente una sigaretta. “Hocapito,”disse Bill. “Credo chemi piacerà questo lavoro.” Il cambusiere sorrise esi allontanò.Billrimase fermo perunattimo, indeciso. “Be', Professor Everhart, apparecchia quella maledetta ...
Jack Kerouac, 2012
9
La linea d'ombra
Avendo dichiarato l'intenzione diraggiungere apiedi,non in carrozza, il molo, devo rendere giustizia aldisgraziato cambusiere che si diede da fare per trovarmi deicoolies perilbagaglio. Si allontanarono, portando con sé,appesi aunlungopalo , ...
Joseph Conrad, 2013
10
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
Cosìcome stavanole cose, l'innocenzalo accecava. Così era anche in un'altra questione. Due sottufficiali, l'armiere e il cambusiere, con i qualinon avevamai scambiato nemmeno una parola, dato chela posizione da essi occupata sulla nave ...
Herman Melville, 2012

«CAMBUSIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cambusiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
Nota: l'equipaggio della Steel Lady è formato da Michela Fontana, capitano e da Mauro Bonomi, mozzo e cambusiere. Proprio Mauro cerca di ... «L'Eco delle Valli, 7월 15»
2
Il vicino tra ipocrisia, alcol e fumo
Immancabile, al termine dello spettacolo, il sempre apprezzatissimo intervento di cambusiere di Federico Bona. Ingresso, 10 euro; info e ... «La Sentinella del Canavese, 5월 15»
3
Disco Academy: la scuola del Sole Levante per lavorare in discoteca
... fotografi, videomaker e altri, fino al cosiddetto cambusiere, ovvero il responsabile dei rifornimenti del club. Per realizzare questo progetto, ... «mentelocale.it, 5월 15»
4
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
Dice che già ieri il cambusiere Simonsa gli aveva anticipato che le lasagne di oggi sarebbero state cucinate con le mozzarelle scadute e che oggi 'sto Simonsa ... «Difesa Online, 4월 15»
5
Sol Levante, nasce Disco Academy,l`Università delle professioni in …
... fino al cosiddetto "cambusiere", ovvero il responsabile dei rifornimenti del club.. Per realizzare questa idea, il Sol Levante ha selezionato enti ... «Genova Post, 4월 15»
6
Albissola, coppia ruba due smartphone al “Cambusiere”: lei resta in …
Albissola Marina. Sono stati processati questa mattina per direttissima i due romeni, M.P., 29 anni lui, e T.C., di 24 lei, arrestati ieri mattina dopo ... «Il Vostro Giornale, 3월 15»
7
3 novembre 2014, infermieri a Montecitorio: l'esperienza "umoristica …
Saro il cambusiere prendeva nota dei cestini assegnati, chi sgarrava non avrebbe avuto neppure l'acqua. Il morale cominciò a salire quando ... «InfermieristicaMente, 1월 15»
8
Topolino 3079: Star Top parte 1. Spazio, ultima groviera [recensione]
... addetta alle comunicazioni, Gancio il dritto nel ruolo di Granaglia IV, pilota e cambusiere (Pavel Chekov) e Minni in quello di Minni McMinny, ... «Fumettologica, 11월 14»
9
Evade dai domiciliari, si finge il benzinaio e tenta di rapinare …
In quel caso Magliano era evado per una notte per rubare in due ristoranti di Albisola Mare, il “Cambusiere” e l'”Osteria degli Artisti”. «Il Vostro Giornale, 8월 14»
10
Federico Ferrero, Masterchef diventa uno spettacolo
Il secondo passo verso la passione è dovuto al caso: si è improvvisato cambusiere in barca, durante una vacanza, perché nessuno (neanche ... «mentelocale.it, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cambusiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cambusiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z