앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "canard" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CANARD 의 발음

canard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CANARD 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «canard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

헛소문

Canard

"canard"라는 단어는 15 세기 말부터 이미 유통되고있는 신문을 의미합니다. 카나드라는 말은 프랑스 사람에게서 유래 된 것이며 "오리"를 의미하지만, 번역에 의하면, 몽둥이가되어 보이지 않는 동물의 몰래를 말하는 것은 거짓 뉴스, 가십의 의미를 갖게되었습니다. Il termine canard indica dei fogli di notizie circolanti già a partire dalla fine del Quattrocento. Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.

이탈리아어 사전에서 canard 의 정의

사전에있는 카나드의 첫 번째 정의는 설탕 큐브로 일부 강렬한 리큐어가 맛을 내기 위해 맛을 낸다. canard의 또 다른 정의는 동체 앞부분에 empennage가있는 장치입니다. Canard는 믿을 수없는 소식이며, 발명되거나 팽창되었습니다.

La prima definizione di canard nel dizionario è zolletta di zucchero attraverso la quale si gustano alcuni liquori forti per dar loro un sapore dolciastro. Altra definizione di canard è apparecchio con impennaggi nella parte anteriore della fusoliera. Canard è anche notizia inverosimile, inventata o gonfiata.

이탈리아어 사전에서 «canard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANARD 운과 맞는 이탈리아어 단어


aquilegia di Bernard
aquilegia di Bernard
board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
caglio di Bernard
caglio di Bernard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

CANARD 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canastro
canata
canato
canavaccio

CANARD 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bupleuro di Gerard
cafard
cagoulard
clochard
drink card
fard
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
smart card
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

이탈리아어 사전에서 canard 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «canard» 번역

번역기
online translator

CANARD 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 canard25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «canard» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bulo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

canard
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेबुनियाद ख़बर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إشاعة كاذبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mentira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা গুজব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bobard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

canard
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zeitungsente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

カナード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

헛소문
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

canard
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tin vịt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கதையையும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोटी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uydurma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

canard
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kaczka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

качка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

știre falsă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φενάκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

canard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

canard
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

canard
화자 5 x 백만 명

canard 의 사용 경향

경향

«CANARD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «canard» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
canard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANARD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «canard» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «canard» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

canard 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANARD» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 canard 의 용법을 확인하세요. canard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Principj di economia politica del sig. N. F. Canard tradotti ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora. scillazione fra il massimo grado di prosperità e di grandezza , e quello della loro decadenza e rovina : analizza con la stessa maestria la parte disponibile dell' annua riproduzione sopra la quale la  ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora, 1809
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Canard a iris blanc Canard a longue queue Canard a Iongue queue . . . Canard couronné' . Canard 'chipeau . Canard de mielon . Canard double macreuse . . . . Canard garrot Canard macreuse . Canard-milouin . Canard milouin (Le) Canard  ...
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. — Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale. — Stazionario. A. Strepera.
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. - Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale- - Sta-g ziooario. A. Slrepero.
Goffredo Casalis, 1851
5
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Concoraooa: un mconcn. HI-FI SYSTEMS (^piorvjeen Agenzia Fca/Sbp, copywriter Sandro Baldoni. art director Lele Panzeri, 1984. Sotto: autopromozione dell'agenzia Canard. Creativo Fulvio Nardi. 1988. "Quando lavoro "Quando ho finito ...
Geppi De Liso, 2002
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
(filollard G. Canard). Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di'commercio di Parigi , la quale li condanna a pagarne il prezzo ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di commercio di Parigi, la quale li condanna a pagarne il prezzo , accordando ti Canard la ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Canard, m. anche, anim: , m. &Feu-l. NB. que Canard en François est du genre m . & Cane, ou Canne' est du genre fem. Canard signifie donc le mâle & Canne lasemelle: Mais en Italien, Ann”: Sc Anim: noms positifs sont de tous les deux ...
‎1749
9
Catalogo d'ornitologia di Genova
CANARD DOUBLÉ MACREUSE. ANATRA NERA. □ GERMAN. Un solo individuo ne ho visto preso in maggio 1827. # ANAS FERINA. CANARD MIL0UIN . ANATRA PENELOPE. MORETTON. Di passaggio accidentale in marzo, e aprile , raro.
Girolamo Calvi, 1828
10
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
_ ‚Лили ‚ canard 6c canne. ' V кашицей, gros canard , et ienne canard.. ANI l Анд -мед: ‚ vendeur de canards . ./lnirrina, herbeaux cannes , .Anitrinomn canichon , petit canard . мыт, hcnuír, pref. .mnitrifco . „Amun-eccolo, [сши- canard, ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702

«CANARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presso la sede del Pd provinciale i Gd incontrano l'Ass. Antonella …
Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il ... Perugia: l'ambasciatore romeno presso la Santa ... «Zazoom Blog, 7월 15»
2
Il brutto anatroccolo ? - Margone
... “Anatra Nana” (Anas platyrhynchos), molto diffuse in Olanda. In Inghilterra sono chiamate "Call duck”, mentre in Francia “Canard mignon”. «valledeilaghi.it, 7월 15»
3
Francia: Asn, grave problema a centrale nucleare di Flamanville
Il problema, di cui secondo il settimanale francese 'Le Canard Enchaine', Areva (la societa' costruttrice dell'impianto per conto di Edf) sarebbe ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
4
I volti femminili della tragedia greca
Secondo il Canard Enchainé, il premier ellenico ha ammesso di essere stato condizionato nella sua scelta dalla moglie Betty Batziana, ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Una scuola più "aperta". E il ministro francese Pellerin rimuove …
Secondo la rivista Le Canard Enchainé, pare che Pellerin abbia schierato per il posto Eric de Chassey, direttore dell'Accademia di Francia a ... «ExibArt, 7월 15»
6
Il Ministro della Cultura francese Fleur Pellerin licenzia Nicolas …
Secondo il settimanale satirico Le Canard enchaîné, dietro potrebbe esserci lo zampino di Julie Gayet, la giovane compagna di Monsieur le ... «Artribune, 7월 15»
7
Ivrea si scopre città da gourmet
Champagne, foie gras, canard, Reblochon, beurre blanc ... etc ... Un'immagine del Lago Sirio. LUNGO LAGO - Anche nel romantico "cadre" ... «DiariodelWeb.it, 6월 15»
8
Ultraleggero precipita a Terni, ipotesi guasto al motore: mondo della …
... morto domenica mattina dopo lo schianto avuto mentre pilotava il suo ultraleggero acquistato recentemente in Germania, un Canard D-Easy. «Umbria 24 News, 6월 15»
9
La Santa Sede e la Palestina firmano l'accordo | “Sostegno per …
... a causa della sua omosessualità. Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il .. «Zazoom Blog, 6월 15»
10
CAOS GRECIA/ Tsipras a Hollande: se cedo alla troika mia moglie …
Lo avrebbe detto il premier greco Alexis Tsipras a Francois Hollande, come riportato dal settimanale satirico parigino “Le Canard Enchainé”. «Il Sussidiario.net, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Canard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/canard> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z