앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cantare osanna" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CANTARE OSANNA 의 발음

cantare osanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTARE OSANNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CANTARE OSANNA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

CANTARE OSANNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantata

CANTARE OSANNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Madonna
antenna
belladonna
brenna
ciscranna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

이탈리아어 사전에서 cantare osanna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CANTARE OSANNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cantare osanna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cantare osanna 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cantare osanna» 번역

번역기
online translator

CANTARE OSANNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cantare osanna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cantare osanna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cantare osanna» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

唱歌hosannas
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hosannas de canto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Singing hug
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गायन hosannas
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يهللون الغناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поющая осанна
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hosanas de canto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গান গাওয়া hosannas
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hosannas de chant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hosannas nyanyian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Singen Hosianna
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

歌っhosannas
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노래 호산나
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hosannas singing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hosannas hát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாடும் நல்வாழ்த்துரைகளிலும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गायन hosannas
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şan hosannas
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cantare osanna
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hosanna śpiew
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співаюча осанна
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

osanale cântând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

hosannas τραγούδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sangkram
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sång hosiannarop
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

syngende hosannas
화자 5 x 백만 명

cantare osanna 의 사용 경향

경향

«CANTARE OSANNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cantare osanna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cantare osanna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cantare osanna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANTARE OSANNA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cantare osanna» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cantare osanna» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cantare osanna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANTARE OSANNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cantare osanna 의 용법을 확인하세요. cantare osanna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro. But. ivi.- Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Latin. audere. Grec. 't'0'kpqîv. Bocc. nov. 21. in. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
163. Osanna, che vuol dire : salva, ti prego. OSANNÁRE. Cantare osanna. Dant. Par. 38. lo se-n- tiva osannar, di coro in coro . Bul. ¡vi : Osannar , ciuè, cantare osanna . OS ARE. Ardlre , Avere ardimento . Lat. audere. Gr. TeX(UJÎv. Boce. nov .
Paulo Costa, 1823
4
Concordance of the Divina Commedia
Orza. nave... Vinta dal1' onda, or da poggia or da orza .... Purg. xxxii. 1 17. *Osa. Forse la mia parola par tropp' osa Par. xiv. 130. Osanna, gli angeli tuoi Fan sacrificio a te, cantando Osanna . . Purg. xi. 11. E nelle voci del cantare, Osanna Purg.
5
Dizionario della lingua italiana ...
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro . Bui. ivi: Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Lalin. audere. Grec. to\(*àv. Bocc. nov. ai. »a. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo tenute ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Conradance of the Divina Commedia
CANTAR 99 CANTO Cantar. Non m'1 è il seguire al mio cantar preciso Par. xxx. 30. Cantare. Fu viso a me cantare essa sustanza Par. vii. 5. Tal si partì da cantare alleluia . Inf. xii. 88. Tanto contenta... Che non move occhi per cantare Osanna .
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tanto contenta di mirar sua figlia , Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia 1 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a minar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che t' assonna , 1 3g  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia
... alcun suo atto, la virtù ch'a ragion discorso ammanna, sì com' elli eran candelabri apprese, e ne le voci del cantare 'Osanna'. Di sopra fiammeggiava il bello arnese più chiaro assai che luna per sereno di mezza notte nel suo mezzo mese.
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia' .' x 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna» Quando chinavi a ruinar le ciglia. * Ma perché 'l tempo fugge che t' assonna, ...
‎1830
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna. E contro al maggior Padre di famiglia i56 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a ruinar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che l'assonna, 139 Qui ...
Baldassare LOMBARD, 1822

«CANTARE OSANNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cantare osanna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma-Samp, Ferrero difende Totti e De Rossi: 'Vinco e bacio il prato …
"Se vinco voglio scendere in campo e cantare Grazie Roma per i tre punti. ... mezz'ora per l'incontro, spero di poter andare a cantare Osanna nell'alto dei cieli ... «Calciomercato.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cantare osanna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cantare-osanna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z