앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capocielo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPOCIELO 의 발음

ca · po · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCIELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPOCIELO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capocielo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capocielo 의 정의

사전에있는 capocielo의 정의는 높은 제단 위의 캐노피 상단 부분입니다.

La definizione di capocielo nel dizionario è parte superiore del baldacchino che sta sopra l'altare maggiore.


이탈리아어 사전에서 «capocielo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOCIELO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

CAPOCIELO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso

CAPOCIELO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

이탈리아어 사전에서 capocielo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capocielo» 번역

번역기
online translator

CAPOCIELO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capocielo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capocielo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capocielo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capocielo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capocielo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capocielo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capocielo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capocielo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capocielo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capocielo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capocielo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capocielo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capocielo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capocielo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capocielo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capocielo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capocielo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capocielo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capocielo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capocielo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capocielo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capocielo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capocielo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capocielo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capocielo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capocielo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capocielo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capocielo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capocielo
화자 5 x 백만 명

capocielo 의 사용 경향

경향

«CAPOCIELO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capocielo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capocielo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capocielo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOCIELO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capocielo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capocielo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capocielo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOCIELO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capocielo 의 용법을 확인하세요. capocielo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ugnarne da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
‎1863
2
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ligname da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
3
Il letto fino al Rinascimento. Argomenti di antiquariato
... stemma per i blasonati, oppure rifiniti da frange, questi tendaggi laterali vengono poi completati da una porzione di tessuto che, stesa orizzontalmente sopra il letto, forma una specie di tetto: cielo, sopracielo, capocielo. Letto con capocielo.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Archivio storico lombardo
parte del capocielo, ma da altri esempi, come dal seguente, si vede che doveva essere cosa ben distinta, dacchè lo si trova unito anche alla murada, che era la tappezzeria d'una parete: capocielo uno de ra;o facto a foliame cum el suo testale ...
‎1898
5
Arti minori nelle chiese di Milano
TAVOLE XXVIII - XXIX Il pulpito e il capocielo di S. Alessandro Un esempio di quanto il senso coloristico del Medioevo influisca sul l'arte del Seicento a Milano, la città ricca di monumenti d'antica oreficeria, si può vedere nel pulpito e nel ...
Eva Tea, 1950
6
Museo Bagatti Valsecchi
Coevo alla realizzazione del letto è il ricamo delle bande inferiori e del capocielo , realizzato in raso di seta a più colori e teletta d'argento, profilato in cordoncino di seta. Il capocielo presenta un fregio a racemi d'acanto con grappoli d'uva ...
Rosanna Pavoni, Carlo Pirovano, Palazzo Bagatti-Valsecchi (Milan, Italy), 2004
7
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Ella sentendo subito il suo caso, usò maggior industria della prima, che rendendosi certa partorir figliuol negro come 'l padre, fecesi fare un capocielo dal letto con l' arme del suo parentado sotto , ch' era un moro nudo sopra uno scoglio ; ...
Antonio Cornazzani, 1812
8
Idea del giardino del mondo di M. Tomaso Tomai da Rauenna ...
Nella belliffi—ma,& antichissima Cbicsa di San Vitale in Raucnna vi sono quattro superbis~ sim: colonne, che sostcn'gono il capocielo dell' Alta/r maggio— re,& auuenga, che tutte fiano di gran merauiglia , e stupo—re , nondimenoeuui vm ...
Tomai (Tommaso), 1690
9
Arte e Storia Dell'Umbria
L'interno, ad un'unica navata, denota i tratti del rifacimento neoclassico curato dal Piermarini ed accoglie un capocielo manifestamente esemplato su quello di S. Pietro in Roma, alcuni dipinti dei secc. XVIII-XIX, un simulacro di S. Feliciano in ...
Giuliano Valdés, 1993
10
Rimario letterario della lingua italiana
duello (i., m.) ammantello (t.) cantarello (t., i.) eccello (i.) ammassello (t.) canterello (t., i.) espello (t.) ammonticello (t.) capannello (m.) evello (t.) andrivello (m.) capello (m.) falcinello (m.) capocielo (m.) else elze cautelo (t., r.) divelse (t.) felze.
Giovanni Mongelli, 1983

«CAPOCIELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capocielo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Da carrozza a Fiat Campagnola, il Papa in viaggio
... sala del trono, con una seduta centrale e la decorazione con i simboli papali, a cominciare dal capocielo con la colomba dello Spirito Santo. «ANSA.it, 10월 12»
2
Via Roma, spunta un "Pesce fuor d'acqua" di 15 quintali
... nella cripta del Duomo è appena stato collocato, sopra l'altare, un suo capocielo-ciborio che rende la forza del vento dello Spirito Santo che ... «Il Resto del Carlino, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Capocielo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capocielo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z