앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capoccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPOCCIO 의 발음

capoccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CAPOCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capoccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capoccio 의 정의

사전에있는 염소의 첫 번째 정의는 농장의 농가 가족의 머리입니다. 캡션의 또 다른 정의는 근로자 팀의 머리입니다. 관리자 : c. 굴착기의, bricklayers의. Capoccio는 또한 카포 리온입니다 : c. 범죄자의

La prima definizione di capoccio nel dizionario è capo di una famiglia colonica, di una fattoria. Altra definizione di capoccio è capo di una squadra di lavoratori; sorvegliante: il c. degli sterratori, dei muratori. Capoccio è anche caporione: il c. dei malviventi.


이탈리아어 사전에서 «capoccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

CAPOCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso

CAPOCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scarroccio
scartoccio
traliccio

이탈리아어 사전에서 capoccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capoccio» 번역

번역기
online translator

CAPOCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capoccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capoccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capoccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Capoccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Capoccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Capoccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Capoccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Capoccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Capoccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Capoccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Capoccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Capoccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Capoccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Capoccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Capoccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Capoccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Capoccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Capoccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Capoccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Capoccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Capoccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capoccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Capoccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Capoccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Capoccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Capoccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Capoccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Capoccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Capoccio
화자 5 x 백만 명

capoccio 의 사용 경향

경향

«CAPOCCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capoccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capoccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capoccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOCCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capoccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capoccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capoccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capoccio 의 용법을 확인하세요. capoccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Capoccio (Berardo) car. 205 v. Capoccio , Cuccino (Francesco) car. 206 r. e p. Capoccio (Giorgio) car. 206 v. Capoccio (Niccolò) car. 207 r. Capoccio (Rainerio) car. 207 v. Capoccio (Vincento Antonio) car. 207 v. e 208 r. Capocefaìi (Giovanni  ...
‎1867
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Mentre Niccolò stava ragionando a un vecchio capoccio , che , abbassata la marra, s'appoggiava sul manico , la chiesa vicina principio a sonare a morto. Niccolò. Per chi suona? , capoccia-Per la figliola di Michele il fabbro : se ne rammenta?
‎1867
3
Intorno alla vita del Conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
203 e. Capobianco (GiovanniFrancescojcar'204 r. Capobianco (Giuseppe) car. 204 v. Capocchi (Alessandro) car. 204 v. e 205 r. Capoccio (Berardo) car. 205 v. Capoccio , Cuccino (Francesco) car. 206 r. e v. Capoccio (Giorgio) rar. 206 v.
Enrico Narducci, 1867
4
Intorno alla vita del conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
203 v. Capobianco (Giovanni Francesco) car. 204 r. Capobianco (Giuseppe) car. 204 e. Capocchi (Alessandro) car. 204 v . e 205 r. Capoccio (Berardo) car. 205 v . Capoccio , Cuccino (Francesco) car. 206 r. e v. Capoccio (Giorgio) car. 206 e.
Enrico Narducci, 1867
5
Il segno dei vergini
Insomma, per piantarla lì, o mio caro ormai stufo lettore, parafrasando il versetto 30, capitolo 20 del vangelo di Giovanni40, si potrebbe dire: “Molte altre avventure ebbe Riccardo, ma non sono stati scritti in questo libro”. 38 Giovanni Capoccio.
Luca Pugli, 2007
6
Nuovi poemetti e Primi poemetti
Il capoccio avea detto: «Odimi, moglie. Senti le rare tremule tirate che fanno i grilli? Cadono le foglie; e tristi i grilli piangono l«estate. L«altra notte non chiusi occhio, tanto era quel gridìo! ¦ Seminate! Seminate! ¦ credei sentire. Poi, sentii iersera ...
Giovanni Pascoli, 2013
7
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Non solo il capoccio deVe aver cura di provvedere di buon vitto la famiglia, ma di vestiario ancora taon escluse le donne._ È uso peraltfo tra la maggior parte dei contadini, uso vèramente il più basimevo- le , che ciascheduno vi pensi dà se ...
Ignazio Malenotti, 1840
8
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. L'avete spavenrato , E da voi si può dir che fu ammazzato. Voglio dirlo a chi noi sa i Che Capoccio è l'uccisor, E il processo si farà- Con giusrizia, e con rigor. Verranno i sbirri , vi legheranno , Vi condurranno nel ...
Carlo Goldoni, 1794
9
Delle opere drammatiche giocose
Voglio dirlo a chi nol ta Che Capoccio è Г ueeifor. £ il proceflo il farà Con giuftizia » в coр rigor. Verranno i sbirri , vi legheranno I Vi condqrranno pel crimihaV i Prefto confeffa nimte non fo . Tira la. corda : confejjerb,. Chi Г ha ammazzato : mn to ...
Carlo Goldoni, 1778
10
Storia della letteratura Italiana: Indice Generale
Capobianco Alessandro, sua opera sopra l'Artiglieria vii, 813. Capobianco Vincenzo, maravigliosi ordigni da esso trovati VII, 2414. Ca occi Niccolò cardinale goda un collegio in Perugia V, 13o. Capoccio alchimista, V. da Firenze Capoccio.
Girolamo Tiraboschi, 1826

«CAPOCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capoccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SPORT - CALCIO - Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juv...
a capoccio...ahahah...semo solo dipendi dallas qudra che. sta alla pari co noi...troppo dura pe te comprenderlo...ahahahha.....tu abboccone..sulla tabella hai ... «Il Messaggero, 4월 15»
2
Violenza assistita, domani il convegno di Linea Rosa "Papà oggi sei …
... intanto Forza Italia come ci vuole dare il buon esempio? quale educazione vuole fornire dopo che il lor capoccio era circondato di fig*? «Ravennanotizie.it, 3월 15»
3
Barletta: Cascella: «La crisi amministrativa c'è ma è normale»
@capoccio, siccome pago il canone Rai TV vorrei trasmissioni non di ... capoccio... c'è la libertà di pensiero? c'è la libertà di stampa? mi sa che ... «BarlettaViva, 3월 15»
4
Spinazzola, centro storico demolito a colpi di ruspa
La pittura muraria di via Gasparrino (1462-1526) detto il Capoccio nato a Spinazzola, uno dei tredici della Disfida di Barletta, era detta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4월 14»
5
Prevale Italo Voza con 5 civiche di destra
Prevista la valorizzazione del grande patrimonio storico-culturale di Capoccio, uno degli strumenti individuati per rilanciare l'economia del ... «Corriere della Sera, 5월 12»
6
Polemiche sul busto di Borjes a Tagliacozzo, per l'ex sindaco …
... pensare, ma delle quali è stato vittima, ma meriterebbero un busto prima personaggi come Petronilla Paolini Massimi o Giovanni Capoccio. «MarsicaLive, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Capoccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capoccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z