앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capoletto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPOLETTO 의 발음

ca · po · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOLETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPOLETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capoletto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capoletto 의 정의

사전에 capoletto의 정의는 침대의 머리에 벽에 다양하게 짜여진 천이나 draped 장소의 장식입니다. Capoletto는 또한 태피스 트리입니다.

La definizione di capoletto nel dizionario è ornamento di stoffa variamente incorniciato o drappeggiato posto sul muro, a capo del letto. Capoletto è anche arazzo.


이탈리아어 사전에서 «capoletto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOLETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CAPOLETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro

CAPOLETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

이탈리아어 사전에서 capoletto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capoletto» 번역

번역기
online translator

CAPOLETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capoletto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capoletto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capoletto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

capoletto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capoletto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capoletto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capoletto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capoletto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capoletto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capoletto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capoletto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capoletto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capoletto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

capoletto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capoletto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capoletto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capoletto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capoletto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capoletto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capoletto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

capoletto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capoletto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capoletto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capoletto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capoletto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capoletto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capoletto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capoletto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capoletto
화자 5 x 백만 명

capoletto 의 사용 경향

경향

«CAPOLETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capoletto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capoletto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capoletto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOLETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capoletto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capoletto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capoletto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOLETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capoletto 의 용법을 확인하세요. capoletto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
CAPO. Sust. m. $. Capo ameno. Diccsi di Giovane allegro e SOlaZZCVOle. ( Spirgni. voc e lotui. usale da Giui. Giusti. ) CAPOLETTO. Sust. m. §. Dormire in capoletto. Posare due 0 più persone , per dormire , il capo sopra un lungo capezzale.
Giovanni Gherardini, 1857
2
La Morte Di Ruggiero Continuata A La Materia de l'Ariosto, ...
Hor tutta lieta vn suo lido vallette, Che da fanoíul lcuosse nominato Calidio,& soura nome Capoletto Ratto(ch'a lei ne vegna)hcbbe chiamato, Er lo fece giurar per Macomeno, Che fido hor le seri come l'e' stato Per adietro segreto,& ubbidîente, ...
Giovambattista Pescatore, 1549
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... queir arnese, o suppellettile che si pone ai contorni degli angoli deile stanze Capezzale. guanciale lungo quan, t' è la larghezza del letto, dove si pone il capo Capoletto, quel panno o drappo che s' appiccava propr. alle mura delle camere,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Italiänisches Elementarbuch
Un capoletto I+ ti s' affaccia con industriosa pitrura di forestière Deità spiranti afFetto, e grazia. Fra le ricamate coltrici , 1 í appoggiata a parecchi ori- glieri 15 candidi quai neve fioccata allora , edi nastri guerniti , vedesi la giovine. Occhi soavi ...
Giuseppe ¬de Valenti, 1784
5
La leggenda d'Adamo ed Eva: testo inedito del secolo XIV
E tuttavia menava ricchi destrieri e ricche armi, cadriera ' e capoletto imperiale, e credea essere il miglior cavaliere del mondo per armi, ed il più a- mato per donne. E di ciò, quando stette nella corte del Marchese di Monferrato, ischernillo forte ...
Alessandro D'Ancona, 1870
6
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
... d' altissimi monti a quelle parla che si chiamano Cadidupla p.302. Oe_mpoletto s. m. per cataletto, ove si pone il m0ft0.' manca in questo signif. Non quegli che piange a; prezz0, clic vae col cupOchinato innanzi al capoletto, vestito di nero,.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1868
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Spiega. vor.c loruz.usalc da Gius.Giusti.) CAPO. Sust. m. 5. Cavo ue:m~ Dicesi di Giovane allegro 0 801022317010. (5pìrgal. \0c e locuz. usate da Gius. cauta.) CAPOLETTO. Sust. m. 5. Dommae IN CAPOLI-I'I'TO. Posare due 0 più persone, ...
‎1857
8
La Morte di Ruggiero
Et la mattina vfeio fuori per tempo Con Capoletto,& la f ua meftaggiera Per prouedere di partirfe al tempo Di quanto a cio bifogno , & militero era, Et al palazzo di mezz'bora in tempo Giunte la dama di bellezza altera, Etdel tutto auilò per ...
Giovambattista Pescatore, 1556
9
Rossovermiglio
La Granmammà sembrava torturasseun autentico Stradivari, miazia avevaa capoletto una Madonna del Sassoferrato,incasa Villaforesta le sovrapporte erano cestoni e frutta sicuramente di mano del giovane Bruegel: una generazione intera ...
Benedetta Cibrario, 2010
10
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
... letto, poi rivolse lo sguardo torbido da ubriaco sugli otto lingotti che biancheggiavano accanto al guanciale, li carezzò più volte, ridendo forte, e infine si assopì. Ma non era ancora del tutto sprofondato nel sonno che udì dei passi a capoletto!
Weng Pao

«CAPOLETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capoletto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli appuntamenti di venerdì 5: Amy
Alle 21 nella Chiesa del Carmine di Medicina, inaugurazione della mostra “Devozione domestica – le Madonnine capoletto del '900”, fino al 25 ... «La Repubblica, 6월 15»
2
Parete decorativa per la casa
... essere utilizzati anche come parete di fondo su cui poggiare il letto disegnandoci dietro una spalliera immaginaria o un bel capoletto dalle forme geometriche. «Lavorincasa.it, 1월 15»
3
Turris bisleonis : professionisti del turismo e dell'accoglienza
... di proprietà della collezionista Marina Secci, rappresentativi delle chiese campestri della Sardegna, e rosari capoletto realizzati con materiali ... «BuongiornoAlghero.it, 1월 14»
4
Quali tappeti per la camera da letto?
Due scendiletto identici, uno per lato, e un capoletto di dimensioni più grandi, rigorosamente coordinati. Un tempo era facile rispondere alla ... «La Stampa, 12월 13»
5
Riti e simboli nella società. Il ritorno della civetta
Bambole sedute tra i cuscini del letto matrimoniale, Sacre Famiglie appese a capoletto nella mia infanzia. Lumi accesi e fiori davanti alle ... «Il Cambiamento, 11월 13»
6
Tuscania, nessun miracolo al cimitero, solo la riproduzione di un …
Fino al primo Dopoguerra, quel quadro era uno deipiù usati come ''capoletto'' (immagine sacra o drappo appeso al muro dietro il letto) in ... «Viterbo News 24, 3월 13»
7
La linea Home di Ottaviani, idee regalo per Natale
La dimensione della tela 120 x 60 cm la rende facilmente adattabile come capoletto. LINEA BIMBO. Ottaviani propone una nuovissima ... «Megamodo, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Capoletto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capoletto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z