앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capopattuglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPOPATTUGLIA 의 발음

ca · po · pat · tu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOPATTUGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPOPATTUGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capopattuglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capopattuglia 의 정의

사전에있는 capopattuglia의 정의는 순찰의 지휘관이다.

La definizione di capopattuglia nel dizionario è comandante di una pattuglia.


이탈리아어 사전에서 «capopattuglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOPATTUGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

CAPOPATTUGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo

CAPOPATTUGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

이탈리아어 사전에서 capopattuglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capopattuglia» 번역

번역기
online translator

CAPOPATTUGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capopattuglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capopattuglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capopattuglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

巡逻队队长
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

jefe de patrulla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

patrol leader
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गश्ती नेता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رئيس الدورية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лидер патруль
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

líder de patrulha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চৌকি নেতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chef de patrouille
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemimpin peronda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Patrouillenführer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パトロールリーダー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

순찰 리더
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pimpinan patroli
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lãnh đạo tuần tra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரோந்து தலைவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गस्त नेते
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

devriye lideri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capopattuglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lider patrol
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лідер патруль
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

liderul de patrulare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ηγέτης περιπολικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

patrollie leier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

patrulledare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

patruljefører
화자 5 x 백만 명

capopattuglia 의 사용 경향

경향

«CAPOPATTUGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capopattuglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capopattuglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capopattuglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOPATTUGLIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capopattuglia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capopattuglia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capopattuglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOPATTUGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capopattuglia 의 용법을 확인하세요. capopattuglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ultimo assalto
«Mettetevi là», ordina il capopattuglia, e indica con il mitra il muro fuligginoso. I ragazzivanno verso il luogoindicato e si mettonocon laschiena contro il muro, lebraccia penzoloni lungo i fianchi. Gli occhi nelle facce magre fissano terrorizzati.
Sven Hassel, 2012
2
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Seguito da alcuni ardimentosi compagni, tra cui si distinsero particolarmente il capopattuglia Planötscher e lo Jäger Glück, egli si gettò più di una volta dal luogo attaccato contro i bersaglieri avanzanti e ogni volta li respinse fino a che alla fine ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
3
Insciallah
Tutti e cinque gravemente feriti.» «Dal colpo di mortaio?!?» «No, non è stato un colpo di mortaio: ho raccolto i frammenti ancora caldi di due Rdg8... È stato un agguato, Spago. Un agguato bello e buono. E il capopattuglia...» Aggrottò la fronte.
Oriana Fallaci, 2010
4
La colpa di Bourne: Jason Bourne
Dopo aver percorso un altro mezzo chilometro, il capopattuglia di Kabur ordinò un'altra tappa e di nuovo mandò avanti un compagno in esplorazione. Questa volta l'uomo restò via più a lungo, quando fece ritorno si rannicchiò accanto al suo ...
Robert Ludlum, 2010
5
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
a) il capopattuglia è responsabile dell'esecuzione del servizio di scorta e si atterrà con scrupolo alle disposizioni impartite dal Dirigente della Sezione mediante specifiche consegne allegate al foglio di servizio ovvero rese pubbliche mediante ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
6
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Saranno in ogni caso rispettate le seguenti disposizioni: a) il capopattuglia è responsabile dell'esecuzione del servizio di scorta e si atterrà con scrupolo alle disposizioni impartite dal Dirigente della Sezione mediante specifiche consegne  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
7
Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini
Francesco Nacci: «Il capopattuglia Proietti si era allontanato per rincorrere uno dei terroristi ed ormai era una buona mezzora che ne avevamo perso le tracce, temendo il peggio. Intanto alle spalle di Mogavero era arrivata una donna rimasta ...
Marianna Di Nardo, 2012
8
Dieu Li Volt
-Non vi avvicinate intimò nervoso un capopattuglia, senza posare il microfono con il quale stava contattando la sala operativa. La folla era composta in parte da extracomunitari di vario tipo, ma era chiarissimo che si trattasse in maggioranza ...
Duilio Chiarle
9
Scontro frontale
A una velocitàdi quasi duemila chilometri orari, rischiavano un incontro ravvicinato nel girodi pochi secondi. «Virapertre-quaranta, togliamoci di nuovodalla lororotta» gli ordinò Cheese. Trash virò a sinistraper seguire il suo capopattuglia; ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
10
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Viceversa, il capopattuglia eviterà le zone vicine all'attività civile o del nemico, punti esposti come crinali o terreno aperto, e luoghi che limitino le vie di fuga ( come valli strette o aree sotto rocce scoscese). Quando una base viene occupata per ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005

«CAPOPATTUGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capopattuglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Riprese all'alba le ricerche dell'impiegato disperso sui monti …
... coordinate dai Vigili del Fuoco – col capopattuglia Gabriele Innocenti, responsabile delle operazioni di soccorso – e dal Soccorso Alpino, ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Attesa per l'esibizione delle Frecce Tricolori attorno al Cervino
Il Valle sono atterrati il capopattuglia e un velivolo di "riserva" che potrà essere utilizzato in caso di guasti o imprevisti. Domani il capopattuglia ... «Aosta Oggi, 7월 15»
3
Mezzo nudo al parco della Bissuola, semina il panico
Il trentenne manteneva un atteggiamento di sfida e provocazione verso il personale intervenuto: in particolare, il capopattuglia della volante del ... «Nuova Venezia, 7월 15»
4
Mezzo nudo al parco, prende tutti a cinghiate e sputa contro gli agenti
... gli uomini delle forze dell'ordine, addirittura a un certo punto ha sputato contro il capopattuglia della volante del commissariato di Mestre. «VeneziaToday, 7월 15»
5
Marocchino esagitato prende a cinghiate i passanti e se stesso
... li intervenuti: in particolare, il capopattuglia della volante del Commissariato di Mestre veniva fatto oggetto di sputi da parte dell'individuo. «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
6
bomba tribunale varese 2013
Nicola Susco, all'epoca carabiniere in servizio alla Radiomobile come capopattuglia, Era in servizio quel giorno. Ha raccontato di essere stato ... «Varese News, 7월 15»
7
Carabiniere morì in incidente durante inseguimento coi ladri …
auto-carabinieri-incidente-slide LECCE – Durante un inseguimento tra “guardie e ladri”, il suo capopattuglia morì sul colpo, mentre lui, che si ... «Corriere Salentino, 6월 15»
8
Cerca di accoltellare il poliziotto che l'ha fermato
Lungo l'inseguimento subito iniziato, terminato solo quando il capopattuglia, disceso dall'auto di servizio, ha affiancato lo straniero e lo ha ... «Il Tirreno, 6월 15»
9
Bloccate nell'ascensore per tre giorni: le salva l'allarme dato dalla …
E senza aspettare i vigili del fuoco il capopattuglia ha staccato la luce e attivato le procedure d'emergenza per riportarlo al piano. Una volta uscite, le religiose, ... «Leggo.it, 6월 15»
10
Inseguito da polizia, fugge ma viene travolto
Inseguiti avevano fermato il veicolo salvo ripartire quando il capopattuglia si era avvicinato a loro. Ripresa la fuga i due avevano bloccato il ... «Mattino Padova, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Capopattuglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capopattuglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z