앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "captivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPTIVO 의 발음

cap · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPTIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «captivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 captivo 의 정의

사전에있는 captivo의 정의는 죄수, 노예입니다.

La definizione di captivo nel dizionario è prigioniero, schiavo.


이탈리아어 사전에서 «captivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPTIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

CAPTIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

CAPTIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amministrativo
aperitivo
cognitivo
comparativo
consecutivo
decorativo
digestivo
distintivo
emotivo
estivo
festivo
formativo
indicativo
innovativo
lavorativo
nativo
normativo
per il motivo
primitivo
tentativo

이탈리아어 사전에서 captivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «captivo» 번역

번역기
online translator

CAPTIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 captivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 captivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «captivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

俘虏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cautivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

captive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बंदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cativo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্দী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

captif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tawanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gefangen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャプティブ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

포로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tahanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tù nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कैदी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

esir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

captivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jeniec
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

полонений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

captiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιχμάλωτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gevange
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fångenskap
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fangenskap
화자 5 x 백만 명

captivo 의 사용 경향

경향

«CAPTIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «captivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
captivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «captivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPTIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «captivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «captivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

captivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPTIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 captivo 의 용법을 확인하세요. captivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Come dire che la intangibilità dei beni del cap- tivo, voleva esprimere il rispetto per gli interessi del captivo stesso 16. Il postliminium esprime una istituzione giuridica originale, attraverso cui si riconosce, secondo diritto, il ritorno del captivo ...
Giulio Cipollone, 1992
2
Corsari e riscatto dei captivi: garanzia notarile tra le due ...
Come dire che la intangibilita` dei beni del captivo, voleva esprimere il rispetto per gli interessi dei captivo stesso, e da qui la premura per il ritorno del captivo in patria e, conseguentemente quell'interesse assoluto per il riscatto/redenzione ...
Vito Piergiovanni, 2010
3
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Et se da Vinetia un captivo fuggisse et che venisse in le terre del dominio mio et facendosi musulmano se il suo padrone venisse gli siano dati aspri mille et non venendo il padron suo et che venisse il commesso suo et se per caso fosse nella  ...
Giuseppe Cappelletti, 1852
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Un padre sostituì all' instituito figlio impubere, e l'atto captivo morì presso i nemici: in seguito, morto l'impubere, parrebbe doversi ammettere l' erede legittimo, e non aver luogo le seconde tavole rispetto alla persona di colui che durante la vita ...
‎1835
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Un padre sostitu'r all' instituito figlio impubere, e fatto captivo morì presso i nemici : in seguito, morto l' impubere, parrebbe doversi ammettere I' erede legittimo, e non aver luogo le seconde tavole rispetto alla persona di colui che durante la ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli, cosi ...
Da queste cose poi - sono state exorte le guerre ì'ntra l'Aragonisi , e Francesi . Grande guerra fo tra Re Petro , Re Carlo , 8t Felippo Re di Francia in favore de lo ditto Carolo Secondo , 8c Captivo , benchè il detto Re Filippo fosse colino sororio  ...
Alessio-Aurelio Pelliccia, 1780
7
Le mie prigioni: memorie
... condannato a vent' anni di carcere duro sullo Spielberg , attinto da un èrpete gutturale che minaccia di passare ai pulmoni , e lo à tratto più volte all' orlo del sepolcro. La parola di questo componimento è nella bocca dell' infelice captivo. III.
Silvio Pellico, 1834
8
Prose di Silvio Pellico
Non ne'soli pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrivo, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. -Ivi, ogni souura d'insettil!! ' La finestra che si pretendeva  ...
Silvio Pellico, 1851
9
Opere ...: Mie prigioni, ed altre prose
Non ne'soli Pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrivo, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. — Ivi ogni sozzura d'insetti!!! La finestra che si protendeva ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1852
10
Prose
Non ne'soli pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrive, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. _Ivi, ogni sozzura d'insetli!!! , La finestra che si protendeva ...
Silvio Pellico, 1851

«CAPTIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 captivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come e' fatta la carne di maiale? La verita' choc sugli allevamenti …
... con un colpo in testa (con proiettile captivo) che dovrebbe finirli del tutto, ma come è evidente dalle immagini questo non accade e gli animali ... «greenMe.it, 5월 15»
2
Non va sempre così di Evelina Santangelo, Einaudi
Ecco appunto, sembra di vivere in un manicomio, costretti da un sistema captivo, nel quale per essere felici bisogna "servire", "essere utili", fare ... «Affaritaliani.it, 4월 15»
3
Scoperto macello clandestino in un allevamento di Valfenera
... dai veterinari dell'ASL, ha rinvenuto e sequestrato una pistola a proiettile captivo, in gergo detta “abbatti maiali”, detenuta da persona diversa ... «AT news, 2월 15»
4
Foggia, macellazione suini in casa, Landella detta norme
... con personale esperto, previo stordimento effettuato mediante pistola a proiettile captivo; il dissanguamento deve avvenire in modo rapido e ... «StatoQuotidiano.it, 12월 14»
5
Consumo carne di cavallo: “Sai cosa c'è dietro?” (VIDEO)
Agnese Santi, veterinario libero professionista ippiatra, ha commentato “il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato ... «Blog di Lifestyle, 10월 14»
6
Carne di cavallo, Essere Animali: 'No alla macellazione'. Sai cosa c …
Agnese Santi, veterinario libero professionista ippiatra, commenta “il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato correttamente è ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 14»
7
Capra sgozzata ad Albenga, l'ENPA all'attacco:"Condotta crudele"
... ovini e caprini senza il preventivo stordimento con pistola a proiettile captivo, previsto invece per gli animali destinati al normale consumo. «Savona news, 10월 14»
8
"Viaggi senza ritorno": cavalli dalla Polonia fino in Italia per essere …
Il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato correttamente è alto, dato il movimento della testa costante di animali spaventati ... «Quotidiano.net, 10월 14»
9
Macellazione rituale, sit in di protesta alla Spezia
... la sofferenza animale è obbligatorio lo stordimento preventivo attraverso metodi quali l'uso della pistola a proiettile captivo o l'elettronarcosi. «Citta della Spezia, 9월 14»
10
Carne halal nelle scuole di Sarzana, la lettera degli animalisti al …
... stordito con un colpo di pistola a proiettile captivo (nel caso sia un bovino). Tale proiettile penetra nella corteccia cerebrale dell'animale che, ... «Citta della Spezia, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Captivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/captivo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z