앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "captività" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPTIVITÀ 의 발음

captività play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CAPTIVITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «captività» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 captività 의 정의

사전에 포로 생활의 정의는 노예, 투옥 : 사람들을 c. 포획은 또한 우리 나 자연 서식지 밖의 야생 동물의 삶의 조건이기도합니다.

La definizione di captività nel dizionario è schiavitù, prigionia: tenere i popoli in c. Captività è anche condizione di vita degli animali selvatici in gabbia o al di fuori del loro habitat naturale.


이탈리아어 사전에서 «captività» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPTIVITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CAPTIVITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

CAPTIVITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

이탈리아어 사전에서 captività 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «captività» 번역

번역기
online translator

CAPTIVITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 captività25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 captività 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «captività» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

囚禁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cautividad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

captivity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क़ैद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سبي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неволя
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cativeiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্দিদশা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

captivité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kurungan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gefangenschaft
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

とらわれ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

포로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

panangkaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều kiện nuôi nhốt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூண்டில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कैदी म्हणून नेले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tutsaklık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

captività
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewola
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неволя
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

captivitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιχμαλωσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ballingskap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fångenskap
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fangenskap
화자 5 x 백만 명

captività 의 사용 경향

경향

«CAPTIVITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «captività» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
captività 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «captività» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPTIVITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «captività» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «captività» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

captività 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPTIVITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 captività 의 용법을 확인하세요. captività 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (11). Ciò premesso , si  ...
‎1863
2
Libri due delle Istituzioni Civili accomodate all'uso del foro
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' Infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14). Ciò premesso, si  ...
Francesco Forti, 1841
3
Libri due delle istituzioni di diritto civile, accomodate ...
Francesco Forti. Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si SODO reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gì' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14).
Francesco Forti, 1863
4
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre eogl'lnl'edeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in questo si fanno, siccome gl'infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (15). Ciò premesso, si ...
‎1841
5
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (44). Ciò premesso, si è ...
‎1863
6
Libri Due Delle Istituzioni De Diritto Civile
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infcdeli (43). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (H). Ciò premesso, si è  ...
‎1863
7
Introduzione a'libri dell'Antico e Nuovo Testemento per G.B. ...
La captività dura 70 anni, siccome era stato predetto dal Profeta Geremia '. Succeduto nell'impero di Babilonia Giro re de' Persiani, il popolo Ebreo riacquistò la libertà. Ciro, mosso dalla Profezia d Isaia, scritta 210 anni innanzi, nella quale era ...
Jean Baptiste Glaire, 1857
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Or una dottrina cosi esplicita sull'altra vita non può stare, che in un' opera scritta dopo il ritorno della captività babilonese. Ilio'~ I luoghi del libro di Tobia oppostici sono questi: (i lmperocchè noi siamo tigliuoli de' santi, ed aspettiamo quella vita ...
‎1852
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò non si estende al captivo se ritorna dalla caplività; perciocché, sebbene il donatario fosse captivo allorché il donante morì, non 0stante la donazione si convalida se ritornò dalla captività, per la finzione giuridica del postli. minio. ivi. -- I. fin.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
... captività di Babilonia , Ia quale,mentredurava,sù Re` Jeconia ,le bene per qualche tempo tenutoin prigione, ma por liberato, hebbe la podestà , e' le insegne Regie. Finita. la captività, hebberoliGiudei per supremo capo della'loro ' Republica ...
‎1701

«CAPTIVITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 captività 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perché NO al "Partito monocratico"
... quando è intervenuto in difesa degli “affari con l'India” sulla pelle dei Marò, che riuscì a far rispedire in India in sostanziale captività). Per non ... «Giustizia Giusta ®, 4월 15»
2
Noi, le ragazze rapite e il gigante d'Africa
Proprio per questo il rapimento e la captività di queste ragazze non ci può lasciare indifferenti. Cosi come non ci hanno lasciato indifferenti i ... «articolo21, 5월 14»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... una certa corrente di simpatia che fruttò a quest'ultimo, mercé l'interessamento del bravo ungherese, un posto meno duro nella sua captività. «la VOCE del TRENTINO, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Captività [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/captivita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z