이탈리아어 사전에서 "carcame" 뜻

이탈리아어 에서 CARCAME 의 발음

car · ca · me

이탈리아어에서 CARCAME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 carcame 의 정의

사전에있는 시체의 첫 번째 정의는 분해 상태에있는 동물의 해골입니다. 시체의 또 다른 정의는 매우 얇은, 골격 사람입니다. Carcame은 선체 잔해, 보트 시체이기도합니다.

이탈리아어 에서 «CARCAME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carcame» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

carcame 의 이탈리아어 동의어

cadavere · carcassa · carogna

CARCAME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carcame 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carcame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carcame» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 胴体
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: res muerta
• 이탈리아어 - 영어 번역기: carcass
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: शव
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: جثة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: туша
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: carcaça
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: পশুর মৃতদেহ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: carcasse
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: bangkai
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Karkasse
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 死体
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 시체
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: carcass
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: thịt
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: உடலில்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: जनावराचे मृत शरीर
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: leş
• 이탈리아어: carcame
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: tusza
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: туша
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: carcasă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: σκελετός
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: karkas
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: slaktkropp
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: skrotten

«CARCAME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carcame 의 용법을 확인하세요. carcame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario della lingua italiana

-l- CARCAME. Scheletro; Tutte l' orsa d' un animal morta, tenute ln.rieme do' nervi , e mune di carne ; Arcame. Qualche volta vale anche Carogna , o Cada-vere che comincia a putrefarsi . Lat. cada-ver carnibu.l e.rulum . Gr. auleadg. G. V. 9.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

CARCAME. Scheletroi Tuttt l ef- fa a" un an'mal mtrtotenute infierne da „ervi, e feufe di carní, otrtWj L«- cai*vet a/fídtum. Gr. тшУ1т>' . V. 9. 140. 1. Faccendo il rorpo fu« tranare peí la tena vituperofamente a' loili > in un carcame d' un caval ...

‎1763

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

CARCAME. Scheletro. Nome che si dà a tutte le ossa d' un animale morto, tenute insieme dai nervi e di carne. Talvolta si disse in anche arcame; ma il vocabolo di carcame applicossi qualche volta anche a carogna o cadavere, che comincia a ...

‎1831

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Faccendo il corpo fuo tranare per la terra vituperofamente a' foiïî , in un carcame d' un caval morto il fepellirono . S. Agofl. C. D. Finalmente d' arme , e di carcami , di fangue , e di pian- to eifere ogni cofa npiena . Declam. Quintil. P. Il cadave- ro ...

‎1746

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Scamonea. 0'nct|/J'xÀl'Z6d/.V.Scandalflzafi'; «méfpu. v. Batelloficafanvaflòio. anaiquav. WQIÎMIC'. d'arma-dg. V. Carcame. àxuvixàg. v. Scenico. cniiwfrfov. WBQÎÌOHC'; Sccttro.' a-uffaznvócheggiare. axfaaa.v.SquillauCipoilafquiUa. cxmxhlfsv.

Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...

--Si divisore i beni in 5 quote ; ed in una si fece entrare il suolo del molino, tranne il carcame e gli arredi dello stesso, lasciati in comune , per venderli disgiunti , e distaccati dal suolo. Si procedette , in seguito a questa vendna a guisa di cose ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827

Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...

-Si divisero i beni in 5 quote ; ed in una si fece entrare il suolo del molino, tranne il carcame e gli arredi dello steSso, lasciati in comune , per venderli disgiunti , e dtstaccati dal suolo. Si procedette, in S€€UÎÎO a questa vendita a guisa di cose ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

CARCÀME . s. m. Cadaver nrriearum. Arcame. Scheletro. Tutte l'ossa d'lm animal morto tenute insieme da' nervi, e scusse di carne. Cl: d'una tam5: fuarfu. biro belga in ma carcame di mano aJÎzi fiero, cb'avea la carne fecea , igoud.z, e [ca/< 1.

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Faccendo il corpo suo tranare per la terra vitupcrosamcnte a' fossi, in un carcame d'un caval morto il seppelliron0. S. Agosl.'C. D. Finalmente d' arme p di cercami, di sangue e di pianto essere ogni cosa ripiena. Declain. Quintil..P. il cadavero ...

‎1847

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

CARBUBO. Termine chimico. Corpo che risulta dall' unione chimica del carbonio con altre materie,dalle quali prende alcuni aggiunticbe lo distinguono, come Carburo rt'azoto,di cloro, di ferro, ec. CARCAME. Il vero significato è: quel che resta ...

‎1837

«CARCAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carcame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Messina, trovati con 160 kg di droga: pene ridotte in appello

Tribunale-di-Messina Giuseppe Carcame dovrà scontare quattro anni reclusione per spaccio, Francesco Aloisio 5 anni e 4 mesi per ... «Stretto web, 3월 15»

Sequestro di cocaina e marijuana, due

Sequestrati circa 160 kg di marijuana, un kg di cocaina, un'arma e relative munizioni. In manette Giuseppe Carcame e Francesco Aloisio. «Gazzetta del Sud, 3월 13»

Dove sono finite le vere Iene?

E a noi, spettatori avidi di cinismo e carcame, nell'attesa del riavvio de Le Iene a gennaio, non resta che augurarci il ritorno di Bizzarri e ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 11»

Messina/ Traffico di droga e armi. Due secoli di carcere per gli …

A 6 anni e mezzo condannato Giuseppe Billè, a 4 anni Mario Carcame, a 3 anni ed otto mesi Antonio Coniglio, a 2 anni e mezzo Antonio ... «Blitz quotidiano, 7월 09»

Orrore: i fucilati dal regime ora sono mummie da show

Vorreste fuggire, ma a sbarrarvi la strada c'è quel carcame di donna vivisezionata dal seno all'addome, quel feto affacciato dalla finestra del ... «il Giornale, 5월 08»