앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carcassa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARCASSA 의 발음

car · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCASSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARCASSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carcassa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carcassa

시체

Carcassa

시체는 고대 타격 유형의 폭탄이나 수류탄이었는데 목표물을 겨냥했다. 그것은 가연성 혼합물로 가득 찬 주철, 보통 가연성 액체가 흩어져있는 3 ~ 5 개의 구멍으로 이루어진 외부 케이싱으로 구성됩니다. 시체는 obit, mortars 또는 다른 대포로 해고되어 상대방의 방위를 촉발시켰다. 충격이 가해지면 수류탄이 부서져 가연성 액체가 목표물 주위로 퍼졌습니다. Una carcassa era un antico tipo di bomba incendiaria o di granata, che aveva come obbiettivo l'appiccare il fuoco al bersaglio. Era composta da un involucro esterno, solitamente in ghisa, riempito di una miscela altamente infiammabile, e da tre a cinque buchi attraverso i quali il liquido infiammabile veniva sparso in giro. Le carcasse venivano sparate con obici, mortai o con altri cannoni per incendiare le difese avversarie. Al momento dell'impatto la granata andava in frantumi, spargendo il liquido infiammabile attorno al bersaglio.

이탈리아어 사전에서 carcassa 의 정의

사전에있는 시체의 첫 번째 정의는 동물의 갈비 케이지입니다. 시체의 또 다른 정의는 지나치게 얇은, 초라한 인간 또는 동물의 몸입니다. 지육은 또한 물건, 구조물, 구조물의 구조의 잔재이다. c. 가구 조각.

La prima definizione di carcassa nel dizionario è gabbia toracica di animale. Altra definizione di carcassa è corpo umano o animale eccessivamente magro, malandato. Carcassa è anche residuo della struttura di un oggetto, di un congegno, di una costruzione: la c. di un mobile.

이탈리아어 사전에서 «carcassa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARCASSA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
controcassa
con·tro·cas·sa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

CARCASSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carca
carcame
carcare
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

CARCASSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

이탈리아어 사전에서 carcassa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARCASSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carcassa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carcassa 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CARCASSA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «carcassa» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carcassa 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «carcassa» 번역

번역기
online translator

CARCASSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carcassa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carcassa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carcassa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胴体
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

res muerta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carcass
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جثة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

туша
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carcaça
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পশুর মৃতদেহ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carcasse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bangkai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Karkasse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

死体
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시체
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carcass
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thịt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடலில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जनावराचे मृत शरीर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

leş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carcassa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tusza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

туша
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carcasă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκελετός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

karkas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slaktkropp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrotten
화자 5 x 백만 명

carcassa 의 사용 경향

경향

«CARCASSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carcassa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carcassa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carcassa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARCASSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carcassa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carcassa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carcassa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARCASSA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carcassa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Edmondo de Amicis
Fez non è più che una enorme carcassa di metropoli abbandonata in mezzo all’immenso cimitero del Marocco.
3
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.

«CARCASSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carcassa 의 용법을 확인하세요. carcassa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
1 • II copertone è formato da un complesso di tele di cotone gommato, Carcassa che prende il nome di carcassa, da un rivestimento esterno di gomma e da un' armatura sul cerchione della ruota. • Le varie tele costituenti la carcassa possono  ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Microbiologia degli alimenti
Generalmente queste aree sono rappresentate dalle superfici di taglio del muscolo o da zone danneggiate, per esempio in corrispondenza dei follicoli delle piume140. Quando la pelle viene rimossa da una carcassa di pollo fresco, i muscoli ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
A tal fine, i visceri da ispezionare possono essere staccati o lasciati aderenti alla carcassa mediante le loro connessioni naturali. Qualora siano staccati, la loro appartenenza alla carcassa d'origine deve poter essere identificata. 37.
Giuseppe Zicari, 2003
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Спецы, п. carcame,~farcame, carcassa , carcame, carognaI seheletro.; carcassa dla polaja , саг.Lriosso; carcassa, sorta di bomba, carcassa g carcassa , a uso di fare le cutlié , gabbia; carcassa oreja, 6g. la. mßl'te. д"! ‚Н f.' Саш carcassa 'veja ...
‎1830
5
Vocabolario piemontese-italiano
Уос. deÛ'uso. , • i Carbonù , agg. cai bonebioso , abbruciato. > Carca , п. calca , folla. Cabcà, part, premuto, cálcate. Carcassa, п. caréame, árcame, carcasse , caréame, carogna. Scheie tro ; carcassa día polaja , ca- triosso; carcassa, sorta di ...
Michele Ponza, 1830
6
Manuale della mountain bike
La struttura della copertura è costituita dalla carcassa, dal battistrada e dal cord, La carcassa è formata da tele in cotone, nylon o altri tipi di fibre, impregnati da resine sintetiche. Sulla carcassa è incollato per vulcanizzazione (a caldo) il ...
Franco Ferrero, 2001
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Carcassa , l'ossame del cor- Ììo d'un animale quando non ìa guari di carne , e che sta ancor unito , scheletro , carcame , arcame , carcassa ,fof- ma ossea , cadaver assicatum , carcasse. Carcassa d'un capon, d'un polastr , d'una pernis ec. , si ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cm-boníña, carbone di legna sottili, carbo mínulizs , charbon de menu buis. _. Carcassa , l'ossame del cor„Е: д'ип animale quando nonguari di`czirne , e cbc sta >ancor unito , `scheletro , carcame' , arcame , carcassa ,forma ossea , cadawfr ...
‎1815
9
Asia centrale
Decisamente più simile a una guerra che non a una disciplina sportiva, il buzkashi è una sorta di rugby giocato a cavallo, in cui la 'palla' è la carcassa senza testa di un vitello, una capra o una pecora (a seconda di cosa c'è a disposizione).
Bradley Mayhew, 2011
10
Sarabanda: oratorio in tre tempi per voce sola
lenziosa dell'animale marino. Il vecchio ora la vede distintamente la carcassa ferita, coperta qua e là di resti stracciati, di depositi di sofferenza. Di sudore e di piscia. Coperta di ferite d'ansia e fame, freddo e arsura, e di paura. Che la carcassa ...
Salvatore Veca, 2011

«CARCASSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carcassa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malaysia Airlines MH17, tragedia ancora senza colpevoli. E spunta …
... di commissioni d'inchiesta internazionali è ancora da sciogliere il nodo su chi sia il colpevole dell'abbattimento del velivolo, la cui carcassa è ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di …
Dopo breve è stata ritrovata la carcassa di un cane morto occultata all'interno di un roveto. Pertanto sono state subito allertate le istituzioni ... «SanremoNews.it, 7월 15»
3
MotoGP, Sachsenring: il debriefing - Giornale Motori
Non a caso il gommista, tenendo fede alla sua minaccia, accomuna la pista tedesca a quella olandese e decide per la nuova/vecchia carcassa ... «Giornale Motori, 7월 15»
4
Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …
Per ridurre l'altezza del fianco di questo pneumatico a profilo ribassato sono stati utilizzati cavetti d'acciaio speciali per le tele della carcassa. «PneusNews.it, 7월 15»
5
Giardini Naxos in piena emergenza rifiuti
... fanno bella mostra di sé sacchetti di immondizia depositati in ogni dove, escrementi di animali e persino la carcassa di una colomba! «Gazzettinonline, 7월 15»
6
Trani: Ritrovati nuovi esemplari di tartarughe protette nella vasca …
... è stato trovata una tartaruga che si cibava della carcassa di un uccello morto (vogliamo sperare che solo accidentalmente sia caduto proprio ... «TraniViva, 7월 15»
7
L'INTERVENTO
SIRACUSA. Una carcassa d'auto, che giaceva a 20 metri di profondità all'interno del Vallone Moscasanti, in un'area adiacente alla Riserva ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
8
Monte Mario, degrado e siringhe nella "via della morte"
Un paio di mesi fa, anche il Comitato XIV Municipio Roma aveva denunciato l'incuria e l'abbandono della via, tra la carcassa di un motorino e ... «RomaToday, 7월 15»
9
Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …
Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, 7월 15»
10
Sardegna, cucciolo di delfino ucciso da un'arma da taglio
La carcassa è già stata smaltita in sicurezza nella discarica di Posada. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carcassa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carcassa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z