앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carezzamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAREZZAMENTO 의 발음

ca · rez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAREZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAREZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carezzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 carezzamento 의 정의

사전에있는 애무의 정의는 반복적으로 애무하는 행위입니다.

La definizione di carezzamento nel dizionario è azione del carezzare ripetutamente.


이탈리아어 사전에서 «carezzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAREZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CAREZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

CAREZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 carezzamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carezzamento» 번역

번역기
online translator

CAREZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carezzamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carezzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carezzamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

carezzamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carezzamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carezzamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carezzamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carezzamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carezzamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carezzamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carezzamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carezzamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carezzamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

carezzamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

carezzamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

carezzamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carezzamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carezzamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carezzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carezzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

carezzamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carezzamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carezzamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carezzamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carezzamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carezzamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carezzamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carezzamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carezzamento
화자 5 x 백만 명

carezzamento 의 사용 경향

경향

«CAREZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carezzamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carezzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carezzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAREZZAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carezzamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carezzamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carezzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAREZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carezzamento 의 용법을 확인하세요. carezzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Massaggio Cinese
Manipolazioni preliminari Manipolazioni di carezzamento, frizione ed impastamento. Manipolazioni generali 1. trazione diretta del tendine Il medico afferra la caviglia malata con entrambe le mani, ponendo i pollici in zona sottomalleolare ...
Lucio Sotte, 1994
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Procedono coli' opere , e colle parole fintissimamente. Zibald. Andr. Rispóse fintissimamente col mal cuore. FINTISSIMO. Superl. di Finio . Lat. fictiisime . Zibald. Andr. Le stava d' intorno con un carezzamento di adulazione tintissima, ed ella ...
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. inusilaia; conuurin di Carezzamento. Bracciol. Schern. 5. 44. E sol quando la luna dà la volta Qualche scarizzo suo vicn risentito. (N) ' ScAnoAouinz , ' St' ttFgîjllÌl-TLH Alt. V. inusitata. Far palei'e, Pubblicare. (Dal lat. gurg io canna della gola ...
‎1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andr. Le flava d'intorno con un carezzamento di adulazione fintiffima , ed ella fe la credeva per vera . Fr. Ciord. Pred. R. Giuda era uomo fintiffimo , e pieno di perfidia . FIN ТО . Add. da Fingere . Lat. fiUut . Gr. «foirroutíets . Petr. fon. iSS. Se una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Accarezzamento ‚ Allettativo , Blandimento , Carezzamento , Liriingamento , Lufinghería. 'landiri . v. Accarezzare , Biandite , Careggiare, Carezzare , Coda _6. vnl. Confetture _Q'. lv. Dare la foia П. Fare carezza , Fare vezzi , Gonñare _6. nl.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fare sorca S. I. bland-icellc ambo. v.' Qarezzma.. ólflndíeru. v. Lusingante. blandímenra. v. Carezza, Fregagione-S Il'. ólandímenrum. v. Accarezaamento, Allenativo, Blandimenro , Carezzamento, Luñ singamento, Lusinghería. ilandivi. v.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
“лишат. v. Lufinganœ. питатели. v. Carezza, Fregagione 6. II. blandimentum. v. Accarezzamentq , Анапаtivo , Blandimento , Carezzamento , LuIinзалито, Lulinghería. шиши. v. Acearezzare, Blandire , Careg~ giare, Carezzare, Coda 6. VIII.
‎1738
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accarezzamento , Allcttativo , Blandí- mentó , Carezzamento , Lufingamento , Lufingheria , * Ammuinamento . blandir/ . v. Accarezzare , Blandiré , Careggiare , Carezza- re , Coda §. VIII. Confertare §. IV. Dare la foia §. Fare carezza, Fare vezzi, ...
‎1748
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAREZZA, s. f. e per lo più finezza in plurale, Carezza; Carezzamento; Acm« rammento, Cordiale amorevolezza che s' es ime con baci, toccnmenti e amplessi. alci baci e cari abbracciamenti. V. Mtonòtmou. CAuuzzr. AflTÎ\B, Cacherie ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Seism. 53. Il Pontelice ec. il cardinal di Liege per lo carezzamento fece Legato generate in Fi and га. * CAxKEZZAN TE . Che caressa , che è inclínalo , о usato a far caresse. Questa voce usata dal Bellati nelle prose sacre non è da rigettare .
‎1820

«CAREZZAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carezzamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Valle d'Aosta: “Più belle che mai prima del matrimonio” all'Hotel …
... di carezzamento usando speciali legni naturali), 1 maschera d´Amazonie (maschera corpo effervescente, composta da terra dell'Amazzonia, ... «Travelblog.it, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Carezzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carezzamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z