앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carestoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARESTOSO 의 발음

ca · re · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARESTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARESTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carestoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 carestoso 의 정의

사전에있는 기근의 정의는 기근에 시달리고있다. Carestoso는 높은 가격을 책정하는 판매자이기도합니다.

La definizione di carestoso nel dizionario è afflitto da carestia. Carestoso è anche di venditore che pratica prezzi alti.


이탈리아어 사전에서 «carestoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARESTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

CARESTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

CARESTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

이탈리아어 사전에서 carestoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARESTOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carestoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carestoso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «carestoso» 번역

번역기
online translator

CARESTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carestoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carestoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carestoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

carestoso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carestoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carestoso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carestoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carestoso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carestoso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carestoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carestoso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carestoso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carestoso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

carestoso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

carestoso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

carestoso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carestoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carestoso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carestoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carestoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

carestoso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carestoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carestoso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carestoso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carestoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carestoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carestoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carestoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carestoso
화자 5 x 백만 명

carestoso 의 사용 경향

경향

«CARESTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carestoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carestoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carestoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARESTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carestoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carestoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carestoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARESTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carestoso 의 용법을 확인하세요. carestoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, leti. Farnes. 2. 245. Gli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'granì con mercanti, che portano lor vino.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Quel dottissimo scrittore della Storia del Concilio di Trento, il Cardinal Pallavicino , facendo il ritratto del Cardinal di Mantova non disse anno carestoso per anno di sterilità o di carestia, che non fu detto mai nò prima, nù dopo? fu, egli dice, ...
‎1826
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, lett. Farnes. 2. a45. Oli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'grani con mercanti, che portano lor vino.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Che (vi par egli ) delle gbián- daie e delle cornacchi* e di ben cento e cento maniere d'uccelli, i quali alle sta- gioni più abbondevoli provveggono la vet- lovagtia, e pe* tempi carestiusi la soUerra- uo nella campagna T (F) # CARESTOSO.
‎1833
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Caro aliato ai verbi di prezzo significa A gran prezzo, Come in Vendere, o Comprare, o Stimar caro. CAISTRIOSO, Carestoso, e anche Carestioso, Aggiunto che si dà ai tempi e luoghi di carestia. - Che vende caro. Caro in questo senso eredo ...
Angelo Paganini, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. 3. II?-. Che (vi paregli) delle A. daie e delle rornaerhi* e di ben cento e cento maniere d'ucrelli. i quali alie sla- gioni più abhondevoli provveggono la vet*. lovagHa , e pe* tempi eanslíusi la sotierra- no nella rampagna ? (/•') -* CARESTOSO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) # CARESTOSO - Al v. 5. ove legge A noi altissimi corr. Annniatissimi f CAREZZEVOLMENTE. . . . Urb. agg. l3. e dove legge ricevuto, corr. ricevuta . •f CARICA. # g. Carica, vale altresì Quella quantità di soldati alla quale altri presiede. Tac.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... armata e simili , vale Afflitto da carestia, Carestoso. - Lastr. Agric. 5, 239: Secca annata non è affamata. § V. Essere affamato d'alcuna cosa che serve al vitto, vale Averne penuria , Patirne di/etto. - Vili. M. 87 : La nicissità delle cose da vivere ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
1 Carestia, per Avarizia. Fir. As. 31. (Man.) Avendo io considerate tutte queste cose, e rivoltandomi per l'animo la carestia di costui, e volendomelo intrinsicare più che io poteva, risposi... 1 1 CARESTIOSO e CARESTOSO. Agg. Da Carestia.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Lezioni e discorsi filologici
Sua Istoria del Concilio di Trento, citata dagli Accademici della Crusca nella terza edizione del loro Vocabolario, denominà carestoso un tempo di gran carestia: questa voce si trova registrata nel Vocabolario della detta edizione; e convien ...
Michele Colombo, 1832

«CARESTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carestoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I dispositivi Sony Z3 arrivano in Europa: ecco i prezzi
Nel nostro Paese invece sarà un po' più carestoso infatti arriverà a 399 euro. Sappiamo che sul mercato arriverà anche la versione da 32 GB, ... «FocusTECH.t, 9월 14»
2
Google fa il punto su Project Ara: nuova MDK in arrivo, ritardi dei …
un processore a 50€ sarebbe già "carestoso" rispetto allo smartphone tutto incluso, perchè in quello già pronto devi considerare tutto il ... «HDblog, 8월 14»
3
GELATO AMARO PER I TURISTI A ROMA: "UN CONO COSTAVA …
Il carestoso bar si trova in cima a via della Vite, ma tutti nel bar negano le esose cifre rifacendosi al listino prezzi esposto, aggiungendo anche che seduti o in ... «Leggo.it, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Carestoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carestoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z