앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carminare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARMINARE 의 발음

car · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARMINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carminare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 carminare 의 정의

사전에있는 carminating의 정의는 양모, 린넨을 빗질, 소면입니다. 보살 피는 것은 또한 휴일을위한 황갈색, 뒤섞기이다.

La definizione di carminare nel dizionario è cardare, pettinare la lana, il lino. Carminare è anche conciare per le feste, strapazzare.


이탈리아어 사전에서 «carminare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARMINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CARMINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carmina
carminativo
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio

CARMINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 carminare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carminare» 번역

번역기
online translator

CARMINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carminare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carminare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carminare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

carminare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carminare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carminare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carminare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carminare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carminare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carminare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carminare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carminare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carminare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

carminare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

carminare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

carminare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carminare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carminare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carminare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carminare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

carminare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carminare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carminare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carminare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carminare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carminare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carminare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carminare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carminare
화자 5 x 백만 명

carminare 의 사용 경향

경향

«CARMINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carminare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carminare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carminare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARMINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carminare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carminare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carminare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARMINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carminare 의 용법을 확인하세요. carminare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. fatvetv. Ovid. Pist. Certo, se sia bisogno per mantenere mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Permetaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 1 1. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. carminare. Gr ^ac'v'tv. Ovid. Pist. 22. Certo, se sia bisogno, per mantenere mia vita , u carmineroe la dura lana. §. I. Per meta/. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. II. IO. Dove il misero Martellino era senza pelimi: carminato .
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
(A) •CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. Jotveiv. Ovid. Pisi. Certo, se sia bisogno per mantenere. mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Per metaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 11. io ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Ricaricare. Lat. rur.mm ravalu: onere. Gr. «rain arWog-noye'vu. Buon. Fier. g. I. 7. Ricaricati delle nostre some , Il terzo giorno al lin qui siam}pur iunti . RICARMINAHE . Carminare di nuovo . Lat. ilfl'llnl carminare . Gr. m:in s'mrixaaiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Opere
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze di essi sono ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i lilaincnli di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze* di essi sono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardami;, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi; ma le differenze di essi sono ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Il Mattioli dice che se ne fanno (con la ginestra) canapi grossi per le navi, e ne tessono quella tela f rossa che noi chiamiamo carmignolo; perciò dal igna fu chiamata linoginestra. t CARMINARE. V.a. Pettinare, e dicesi propriamente della  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CARCERIERE. Cufiot carceri}. CARCIÓFO, fpezie di cardo. Cinara. CARCO, fuft. Onut. CARCO, add. Onuftus. CARDAMÒMO , frutta . Cardamomum . CARDARE, carminare. Carminare. CARDATO'RE , che carda . Carminans . CARDATURA .
Jacopo Facciolati, 1727
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I Carminare. Pettináre ; e dicelï propriamente di La- na. Lat. carminare. Ovvid.Piíl. Cerro fe fia bifogno, I per mantenere mia vita , io carmineróe la dura lana . <. Figurar. Volg. Mef. Lo aromático garofanáto conforta lo ftomaco, ec. carmina la ...
‎1691

«CARMINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carminare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MAFIA CAPITALE: MASSIMO CARMINATI USAVA LA COOP …
... “dover retribuire l'espletamento di lavori fittiziamente condotti dalla cooperativa Cosma” per far avere a Carminare quanto dovuto in base alla ... «L'osservatore laziale, 6월 15»
2
Enna. Al castello di Lombardia: IMMENSAMADRE, drammaturgia di …
Un coro di donne, parche il cui unico movimento si condensa nel “carminare” la lana su un sudario bianco, tra preghiere e “gastime”, ... «Vivi Enna, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Carminare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carminare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z