앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carnagione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARNAGIONE 의 발음

car · na · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNAGIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARNAGIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carnagione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carnagione

인간의 피부색

Colore della pelle umana

인간의 피부 색깔은 사람에 따라 거의 검은 색에서 거의 무색까지 다양합니다. 일반적으로 햇볕이 잘 드는 지역에서 조상을 얻은 사람들은 태양이 적은 지역의 조상이있는 사람들의 피부가 더 어두워집니다. 그러나 규칙은 아이러니 한 것이 아니며 피부색이 전체 스펙트럼의 색상 사이에 어떤 그늘도 가질 수 있습니다. 평균적으로 여성은 남성보다 약간 가벼운 피부를가집니다. 문화적 차원에서, 피부색과 민족성을 연관시키는 은유는 인간 피부색의 유전 적 변이에 따라 진화했으며, 사용되는 범주의 수를 정의하기 위해 전통적으로 사용 된 임의의 기준을 변경합니다. Il colore della pelle umana può variare da quasi nero a quasi incolore, a seconda delle persone. In generale, persone che hanno antenati provenienti da regioni soleggiate hanno pelli più scure di persone con antenati da regioni meno soleggiate. La regola non è tuttavia ferrea e il colore della pelle può assumere una tonalità qualsiasi tra quelle dell'intero spettro. Di media, le donne hanno pelle lievemente più chiara rispetto agli uomini. A livello culturale, le metafore che associano il colore della pelle all'etnia si sono evolute basandosi sulle variazioni genetiche del colore della pelle umana, cambiando i criteri arbitrari utilizzati tradizionalmente per definire il numero di categorie da usare.

이탈리아어 사전에서 carnagione 의 정의

사전에있는 안색의 정의는 품질과 색상에 따라 인체 피부의 외관입니다 : c. 빛, 어둠, 올리브; 다. 부드럽고 섬세한.

La definizione di carnagione nel dizionario è aspetto esterno della pelle del corpo umano, in base alla qualità e al colore: c. chiara, scura, olivastra; c. liscia, delicata.

이탈리아어 사전에서 «carnagione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARNAGIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CARNAGIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

CARNAGIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

이탈리아어 사전에서 carnagione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARNAGIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carnagione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carnagione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «carnagione» 번역

번역기
online translator

CARNAGIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnagione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnagione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carnagione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

肤色
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

complexion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

цвет лица
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compleição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রুপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

complexion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kulit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Teint
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

顔色
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

안색
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

corek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nước da
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிறம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर्ण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ten
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carnagione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cera
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

колір обличчя
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ten
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χροιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gelaatskleur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hudfarge
화자 5 x 백만 명

carnagione 의 사용 경향

경향

«CARNAGIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carnagione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carnagione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnagione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARNAGIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carnagione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carnagione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carnagione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNAGIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carnagione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
2
Audrey Hepburn
Certe luci della ribalta rovinano la carnagione, a una ragazza.
3
Alexander King
Che gli uomini preferiscano le bionde è dovuto al fatto che, apparentemente, capelli chiari, carnagione delicata ed espressione infantile rappresentano l'apice di una fragilità che ogni uomo desidera violare.
4
Leunam Aeport
Che gli uomini preferiscano le donne bionde è dovuto al fatto che, apparentemente, capelli chiari, carnagione delicata ed espressione infantile rappresentano l'apice di una fragilità che ogni uomo desidera violare.

«CARNAGIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnagione 의 용법을 확인하세요. carnagione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si ha la carnagione bianca, bruna, chlara,_ierrea, bella, brutta, più o meno gentile. Carnagione non direbbesl il color della carne d' un cane, d' una scimmia. Persone che hanno poca carne, possono avere la carnagione assai bella. Quando ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Fotografia digitale con Photoshop CS
Ecco una tecnica che consente di correggere i toni della carnagione con i numeri e ottenere pelli dai toni sempre perfetti. Passo 1 Quando è il momento di ottenere toni della carnagione corretti per la stampa tipografica, dovete concentrarvi ...
Scott Kelby, 2004
3
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
La loro carnagione, poco scura, è lievemente olivastra, e trovansi fra loro femmine gialle quanto il zafferano. I loro vicini di Madurè sono magri, di corporatura meschina, di carnagione forte abbronzata , di membra gracili , col naso largo e ...
Aldini, 1861
4
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
La loro carnagione, poco scura, e lieve'mente ólivastra, e trovansi'fra loro femmine gialle quanto il zal'l'eraaml loro vicini di Madurè sono magri, di corporatura meschina,_di carnagione forteabbt'onzata, dimembra graeili, col naso largo e ...
‎1859
5
Le sorti intitolate giardino di pensieri. - Venetia, ...
... V 4 Marte 74. dl q'dro di carnagione e caua una carta» ‚„ Va a Pincontro е (dud und Cdïfd» . 77ù¢ V"A Г— 2` 1 в я, ` î t .a ... 4 carte 72 41 ёдю dela Fronte ecaua una carta ë V a a cartevîqî` al ne 14 Croce dro d1 carnagione е (dud und (and.
Francesco Marcolini, 1540
6
Le Sorti di Francesco Marcolino da Forli intitolate Giardino ...
Francesco Marcolini, Adamoli. LXXVIÍ ___,....___——-. Va acarte 72. a1 ёдто де 14 Fronte e с4и4 una carta ЕЁ] a 9%; Va a carte 74 41 ìjdro d1 carnagione e сана una carta. С а“? s s i: ne 14 Croce e caua una ca rta. .___-v Va a carte 6 8 al ...
Francesco Marcolini, Adamoli, 1540
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Carnagione, ben definisce la Crusca, è il colore e l' esterna apparenza della carne ; e dicesi propriamente dell'uomo. Carne e il vocabolo generale. Si ha la carnagione bianca, bruna, chiara, terrea, bella, brutta, più o meno gentile. carnagione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Storia dell'Oceania dai primi tempi noti fino al 1845
e la loro carnagione, più o meno tosca, giusta la varietà dc' luoghi , l'età e il sesso , dà dei riflessi d'un rosso di mattone smunto. Numerose sono le colonie da essi fondate, sicchè li trovi su quasi tutte le spiaggie della Malesia; ma Sumatra, ...
‎1847
9
La pelle al sole
Per qualcuno, coltivare l'illusione di acquistare una carnagione a chicco di caffè è anzi un pericoloso sogno: può infatti indurre a esporsi al sole in maniera sconsiderata, col rischio di gravi danni alla pelle. I rischi non sono soltanto immediati ...
Giovanni Leone, 1999
10
Storia dell'Oceania dai primi tempi noti fino al 1845 di ...
e la loro carnagione, più o meno l'esca, ginsta la varietà dc' luoghi, l'età e il sesso , da dei riflessi d' un rosso di mattone smunto. Numerose sono le colonie da essi fondate, sicché ti trovi su quasi tutte le spiaggie della Malesia; ma Sumatra, ...
Casimiro Enrici, 1847

«CARNAGIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnagione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio …
Tutti con l'impronta di famiglia: occhi vispi, un accenno di malinconia nello sguardo, capelli folti, carnagione chiara. Il più piccolo succhia un ... «La Stampa, 7월 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
... alla sera, tenendo presente, però, che mettono in evidenza qualsiasi imperfezione cutanea, quindi la carnagione deve essere impeccabile. «LetteraDonna, 7월 15»
3
Il “Burgundy” accende le notti d'estate insieme al giallo è il colore …
Non dona assolutamente, invece, alle bionde né a quante hanno una carnagione diafana. Anche per gli abbinamenti è necessario non ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Tearaway: il messaggero di carta | DIREGIOVANI.it
All' inizio del gioco ti chiedono di che carnagione sei, se hai le dita grandi e se sei un maschio o una femmina. Poi ti chiede anche se vuoi che ... «Diregiovani, 7월 15»
5
Tyler Posey, Dominic Sherwood, Dylan Sprayberry: Che principi …
Il bel Tyler Posey, con quella carnagione olivastra e lo sguardo furbetto, ci ricorda tanto Aladdin, il principe dei ladri, ragazzo bellissimo e con ... «meltyfan.it, 7월 15»
6
Il Friuli - Il marito le affida i soldi, lei li vuole invece spedire ai suoi …
... fornito una dettagliata descrizione del rapinatore, parlando di un uomo straniero sui 30 anni dalla carnagione olivastra e coi capelli brizzolati, ... «Il Friuli, 7월 15»
7
Si introducono nei giardinetti della scuola Puecher e poi fuggono …
Le due persone fuggite via sono alte all'incirca 1,75 m e pare siano persone di carnagione chiara, forse italiane: a giudicare dall'altezza e dalla ... «Monza Today, 7월 15»
8
Moda Capelli 2015, tagli lunghi e colorazione castano dorato …
Il castano chiaro con fumature che virano al biondo è in grado di illuminare ogni tipo di carnagione ed esalta gli occhi chiari, azzurri e verdi. «ContattoNews.it, 7월 15»
9
I 6 fototipi che regolano l'abbronzatura, scopri il tuo
Fototipo I – Carnagione bianca, capelli biondi o rossi e occhi chiari. Presenza di efelidi. Si tratta di una pelle delicata, molto sensibile ai raggi ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
10
Scegliere il colore dei capelli: come trovare quello giusto
Chi ha una carnagione chiara, con lentiggini e occhi chiari, starà benissimo con un rosso. Tiziano o mogano che sia, esalterà il colore degli ... «DireDonna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carnagione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carnagione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z