앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carnaccioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARNACCIOSO 의 발음

car · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNACCIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARNACCIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carnaccioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 carnaccioso 의 정의

사전에있는 carnaccioso의 정의는 다육 질입니다.

La definizione di carnaccioso nel dizionario è carnoso.


이탈리아어 사전에서 «carnaccioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARNACCIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

CARNACCIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carnaccia
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

CARNACCIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

이탈리아어 사전에서 carnaccioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carnaccioso» 번역

번역기
online translator

CARNACCIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnaccioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnaccioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carnaccioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

carnaccioso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carnaccioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carnaccioso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carnaccioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carnaccioso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carnaccioso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carnaccioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carnaccioso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carnaccioso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carnaccioso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

carnaccioso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

carnaccioso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

carnaccioso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carnaccioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carnaccioso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carnaccioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carnaccioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

carnaccioso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carnaccioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carnaccioso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carnaccioso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carnaccioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carnaccioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carnaccioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carnaccioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carnaccioso
화자 5 x 백만 명

carnaccioso 의 사용 경향

경향

«CARNACCIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carnaccioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carnaccioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnaccioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carnaccioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNACCIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnaccioso 의 용법을 확인하세요. carnaccioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Granello carnaccioso fu detto dal Volgarizzatore del Crescenzi il granello dell' uva, o il vinacciuolo, al quale rinume attaccato qualche parte di paren- chimo. Cresc. 4- a?- a. Se il granello n'esce ignudo , non carnaccioso , dicono l' uva esser ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
'l' CARNACCIOSO. ffdd. Carnera, Pieno di carne. Lat. carnosus. Gr. edpxoid'ng. 'l' I. Per rìmilll. granello carnaccioso fu della dal Volgarizzarore del L'rcrrenti, Il granello Llfll' mm, o il winacciuolo al quale rimane attaccato qualche parte di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CARNACCIOSO, SA (caf-na-tcclu'ò-ao) add. Camoso, Chamu, jouflu. S Per simil. Granello d'uva carnaccioso, Bien nourri. CABNACCIUTO, 'l'A (caf-na4cchioù-to) add. Quasi lo stesso che Carnaccioso, pieno di carne, Plein, polcle', chamu, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Cornaccia dicesi ingiuriosamente di uomo o donna che ridondi di carne floscia, e che manchi di sveltczza, di leggiadria e d'inge'gno. CARNACCIOSO.LO stesso che Carnera, cioè ieno di carne. CARNACCIUTO.L0 stesso che Carnaccioso, ...
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana
V ' CARMINARE. o. alt. Pettinare, e dicesi propriamente della lana. Ca'mu'na, crirminano. CARMINATIVO. add.' Che dissipa i fiati. CARNJ'ICCIA. pegg. di Carne, Carne cattiva. CARNACCIOSO.add. Carnoso, Pieno di carne, CARNACCIU'I'O.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carnalità , sf. carnalità , concupiscenza, sensualità. Carnassa, sf. carnaccia , carne cattiva. Cornasse, agg. carnivoro. Carnassù . agg. toroso , carnoso, carnaccioso, car- nacciuto, carnuto. Carne, sm. carniere, car- najuolo . carniero , carniera.
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARNÀCCIO, s. m. V. CAROCNA. CARNACCIOSO, ddd.n. Carnoso, pieno di carne. 2. P. slmil. Agg. di Granello d' uva o Vinacciuolo, al quale rimane attaccata qualche parte di parenchima. CAHNACCIÙTO , add. m. Quasi lo s. c. Carnaccioso ...
‎1838
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per similit. granello carnaccioso fu detto anticamente il granello del» 1' uva , o il vinacciu0lo al quale rimane attaccato qualche parte di parenchima. Carnaccitilo. Add. Quasi lo stesso che carnaccioso , pieno di carne, di è bene in carne.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ch' e affacciarsi destramente per vedere altrui, e tanto poco che diiilcilmente si possa essere veduto Carnaccioso, carnoso, pieno di carne - Carnacciuto, quasi lo stesso che carnaccioso, pieno di carne che è bene in carne Carnate incarnato  ...
‎1855
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
DI fattiCcione e fatlicciotto, il secondo dice un po' meno, è tra il diminuire e l' aecrescere, non sai qual più. 1905 'Grasso, Carnoso, Cumulo, Carneo, Carnaccioso, Carnacciuto. Carnate, Incarnato, Color di carne. Incarnalino, Carnicino. Di come ...
Niccolò Tommaseo, 1867

참조
« EDUCALINGO. Carnaccioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carnaccioso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z