앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carnaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARNAGGIO 의 발음

car · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARNAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carnaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 carnaggio 의 정의

사전에있는 대학살의 첫 번째 정의는 도살 된 고기의 양입니다. 학살의 또 다른 정의는 대학살, 학살입니다. 대학살은 또한 토지 소유자에게 방목 권한으로 지급 된 현물이나 돈에 대한 보상이기도합니다.

La prima definizione di carnaggio nel dizionario è quantità di carne macellata. Altra definizione di carnaggio è carneficina, strage. Carnaggio è anche compenso, in natura o in denaro, che si pagava come diritto di pascolo al proprietario di un terreno.


이탈리아어 사전에서 «carnaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARNAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CARNAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

CARNAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 carnaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carnaggio» 번역

번역기
online translator

CARNAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carnaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

carnaggio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Carnaggio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carnaggio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carnaggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carnaggio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carnaggio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carnaggio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carnaggio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Carnaggio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carnaggio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

carnaggio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

carnaggio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

carnaggio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carnaggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carnaggio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carnaggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carnaggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

carnaggio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carnaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carnaggio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carnaggio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carnaggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carnaggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carnaggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carnaggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carnaggio
화자 5 x 백만 명

carnaggio 의 사용 경향

경향

«CARNAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carnaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carnaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARNAGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carnaggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carnaggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carnaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnaggio 의 용법을 확인하세요. carnaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
dintorno, raccolsero grano e biada e carnaggio assai. Rinucc. F. Ricord. 201: Ognuno pativa assai, cioè di pane, ma dell'altra cose in un tempo ce ne compari assai, e massimo del carnaggio. Guicc. Star. 4 , 312: Ogni giorno correvano e ...
‎1866
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Carminarev. ScardaflLcarminare . Carminarei rerummkicarminarc (..'trminarius.v. Battere . "' carminaror-v. Scardaflicre. Carnarium._v. carnaggio . (jarnem arrrperc- vmccarnare - Catliflìmus. v. caîliffrnto. Caftimonia. v. callira . Callitas. \ . callita' .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Delle Caccie
... lupi d'an- darui . Sarà anco buono neli'estade,che'l carnaggio non sia molto discosto dal fiume,òaitr'acqua:accioche'lupi possano bere, e ritirarsi alle loro macchie senz'andar'à cercar da ber'altrouo • Bisogn'anco , che quell'huomo ...
Eugenio Raimondi, 1626
4
Le Caccie delle fiere armate, e disarmate, e degl' animali ...
Et arriuando vn lupo vecchio,i giouani gli cedono ben presto il carnaggio , e si ritirano , aspettando che il lupo vecchio habbia mangiato a` suo piacere,& anco prima, che fi metta ai pascere, si volterì intorno ardando , e spiando, se vi è niente ...
Eugenio Raimondi, 1621
5
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
gli altri cani non [lrascinano via il carnaggio ,ma lo mangiano nel luogo,in che lo trouano. ll Cacciatore adunque potrà giudicare poco appresso il numero de' Lupi dall'hauere ò poco,ò molto mangiato. 'Poi,sendoui terre lauorate la intorno, ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
6
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Sarà anco buono nell'estate,che il carnaggio nó sia molto discosta dal fiume, o altra acqua,accioche í lupi possano beuere,8c ritirarsi alle loro macchie séza andare a cercare da bere altroue.Bisogna anco,che quell'huo mo,che ammazzerail ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
7
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Vno de' miei huomini ne contò sedici vna notte sopra vn carnaggio nel-mese diGcnnaro. Si dice in prouerbio, che lupo non mangia di lupo , ma io hò esperimentato in contrario, perche vna notre nc mangiarono due, ch'io haueuo presoil di ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677
8
L'agricoltura e casa di villa
Leitrieri grandi tutti accommodati alla caceta del Lupo. il cacciatore adunque , che vuol 'andaré alla caccia del Lupo , fileucrd innan^i la punta del giorno per andaré al carnaggio . Gionto là,terràilju9 cane corto, & s'auicinerâ al carnaggio , & ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
9
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de'piaceri de la villa
perche è gran forte, fe i lupi vecchi ci vengono a mangia- re la prima notte,ma fi bene i giouani , & arriuâdo vn lupo veccniôji giouani gli cedonoben prefto il carnaggio , & fi ritirano, acertando che il lupo vecchio habbia mangiato a fuo piacere,& ...
Agostino Gallo, Gio Dominico Tarino ((Turín)), 1588
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... maflino , che mangi de' carnaggi , perche φοβο οΠὶΜΜ οποίοι i lupi d'an“τι” . Sara' anco [mono nell'estate , che il carnaggio non sia molto discoflo dal fiume , òastra acqua , accioche i lupi possano Μαιο” , (o- riiirarfiallc loro macchie ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1623

«CARNAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando la "giummara" veniva lavorata da "li zimmilara"
... per la raccolta delle foglie, ai “zimmilara”; in cambio costoro dovevano pagare "il carnaggio", cioè un compenso in natura con prodotti da loro ... «Castelvetrano News, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carnaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carnaggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z