앱 다운로드
educalingo
caro arrabbiato

이탈리아어 사전에서 "caro arrabbiato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARO ARRABBIATO 의 발음

caro arrabbiato


CARO ARRABBIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CARO ARRABBIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

annebbiato · antiquariato · arrabbiato · associato · bilabiato · cambiato · consigliato · essere arrabbiato · evidenziato · immediato · iniziato · insabbiato · inviato · labiato · lasciato · mangiato · rilasciato · sabbiato · scambiato · unilabiato

CARO ARRABBIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caro · caroassicurazione · carocanone · carocarburanti · carocommissioni · caroelettricità · carogna · carognata · carol · carola · carolare · carolina · carolingio · carolino · carolo · caroncola · caropane · caroscuola · carosello · carosi

CARO ARRABBIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

이탈리아어 사전에서 caro arrabbiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARO ARRABBIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «caro arrabbiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CARO ARRABBIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «caro arrabbiato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caro arrabbiato» 번역

번역기

CARO ARRABBIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caro arrabbiato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caro arrabbiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caro arrabbiato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

亲爱的愤怒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

querida enojado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Dear angry
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रिय गुस्सा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عزيزتي الغضب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дорогой сердится
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

querido raiva
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রিয় ক্রুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cher en colère
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sayang marah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lieber wütend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

怒っ親愛なります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화가 사랑
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dear duka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thân tức giận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோபம் அன்பே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रिय राग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kızgın sevgili
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caro arrabbiato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

droga zły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дорогий сердиться
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dragă supărat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγαπητέ θυμωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Liewe kwaad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

käre arg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjære sint
화자 5 x 백만 명

caro arrabbiato 의 사용 경향

경향

«CARO ARRABBIATO» 의 용어 사용 경향

caro arrabbiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caro arrabbiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caro arrabbiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARO ARRABBIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caro arrabbiato 의 용법을 확인하세요. caro arrabbiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Germania copia & incolla. Ci conviene diventare tedeschi?
Poi, non scordiamo che il petrolio è diventato caro arrabbiato, e che quindi con una lira bassa i 147 dollari al barile raggiunti nel luglio del 2008 avrebbero fatto saltare il banco _ tra le altre cose. La questione è che l'Italia senza euro sarebbe  ...
Stefano Casertano, 2012
2
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perché la notte era buia, e perché il bottaro non aveva voluto accendere le cipolle - notate vi prego questa parola cipolle - giunti ai ...
‎1866
3
Distinta relazione della vittoriosa azzione, che alli 26 del ...
E 'quì dourà il formaggio Lodigiano ,' h çome i quegli interior. dar lor la mano. WW Pili verranletele .` ' f ` ss ` n dl lana', e nr h'no- à buon mercato, r Portate à gonfie yele , › . .1 Ne sará pit} il -veflir caro arrabbiato:: Pin ì à comprarmi il p'uro ...
Germany, 1686
4
Online Offlife
Chi haragione? Caro arrabbiato, praticamentegratis, si intitolano due recensioni, qual èquellaveritiera? Lascia perdere: ispirati a quello che ti sembra più interessante,mentre camminiper strada, affidati al tuo istinto, prova tanto per provare.
Paola D., 2014
5
Il Buonarroti
Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perchè la notte era buia, e perchè il bot- taro non aveva voluto accendere le cipolle — notate vi prego questa parola cipolle — giunti ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
6
Garzanti italiano
... con qualcuno, per qualcosa [all'arrabbiata, (gastr. ) si dice di cibi conditi con sugo molto piccante 3 (fig.) accanito, incorreggibile: im fumatore arrabbiato | può conferire valore di superL: questo ristorante è caro arrabbiato, molto caro 4 (agr. )  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
7, supplemento del Corriere della sera
EMOTECA PINCHIORRI Firenze 90 mila lire È il più caro d'Italia, caro arrabbiato. La cantina di Giorgio Pin- chiorri è da campionato del mondo, ma la pagate tutta. La cucina di Annie Feolde è soave e intelligente, ma alla carta è tutto carissimo ...
‎1994
8
Archivio glottologico italiano
Assaettare è per lo stesso FA « tormentare detto della fame e della sete » e assaettarsi « stizzirsi » (cfr. anche PE) : quindi la nostra espressione ricalca esattamente caro arrabbiato. Ciónco - « Dicesi a Pistoia per contrattare varie cose tutte ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
9
Gli anni passano
... costato un occhio della testa: sarà anche il più buono di Firenze, ma è caro arrabbiato." "Ma ho fatto bene ad accompagnarla: sennò si sarebbe intesa con quel tale che ha incontrato al caffè. Potrebbe essercisi intesa dopo che m'ha lasciato ...
Carlo Cassola, 1982
10
L'Espresso
Adesso, al centro commerciale caro arrabbiato, somigliante per prezzi e architettura a quelli della Costa Smeralda, si scelgono cipolle e ravanelli, fianco a fianco a Rocky Roberts, Gianni Nazzaro, oppure Barbara Bouchet. In passeggiata ci si ...
‎1991
참조
« EDUCALINGO. Caro arrabbiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caro-arrabbiato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO