앱 다운로드
educalingo
salato

이탈리아어 사전에서 "salato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SALATO 의 발음

sa · la · to


SALATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALATO 의 뜻은 무엇인가요?

소금

짠 맛은 인간 입안에 존재하는 입맛에 의해 감지되는 기본 취향 중 하나입니다. 샐러드의 지각을 자극하는 가장 일반적인 성분은 일반적인 주방용 소금입니다. 그러나 동일한 센세이션은 나트륨 염, 예를 들어 나트륨 아세테이트에 의해 덜 강하게 자극 될 수있다. 염분은 칼륨이나 리튬으로 대체 된 다른 비 나트륨 염에 의해서도 자극을 받지만 인체의 신진 대사에 독성을 나타낼 수 있으며인지 할 수없는 쓰라림을 유발합니다.

이탈리아어 사전에서 salato 의 정의

사전에있는 짠맛의 첫 번째 정의는 소금이 들어 있다는 것입니다. 바닷물은 짠맛입니다. 짠맛의 또 다른 정의는 소금으로 맛을 낸 노련한 치즈 치즈입니다. 소금도 소금에 보존되어 있습니다 : 소금에 절인 청어.

SALATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alato · ammalato · calato · caporalato · cardinalato · generalato · guardalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · regalato · scalato · scanalato · segnalato · spiralato · strampalato · tereftalato

SALATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariare · salariato · salario · salassare · salassata · salassatore · salassatura · salasso · salata · salatino · salatoio · salatore · salatura · salazarismo

SALATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · immacolato · isolato · lato · marsalato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

이탈리아어 사전에서 salato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «salato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SALATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «salato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «salato» 번역

번역기

SALATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

盐的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

salty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नमकीन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مملح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соленый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

salgado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লবণাক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

salé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masin
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesalzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

塩漬け
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소금에 절인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

salted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mặn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परीक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tuzlanmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

salato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

posolony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

солоний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sărat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλατισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesoute
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

saltade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saltet
화자 5 x 백만 명

salato 의 사용 경향

경향

«SALATO» 의 용어 사용 경향

salato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

salato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

«SALATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salato 의 용법을 확인하세요. salato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

«SALATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, 7월 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, 7월 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, 7월 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, 7월 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, 7월 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, 7월 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, 7월 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, 7월 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Salato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO