앱 다운로드
educalingo
carpare

이탈리아어 사전에서 "carpare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARPARE 의 발음

car · pa · re


CARPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 carpare 의 정의

사전에있는 carpare의 정의는 폭력적으로 또는 인공물로 수행됩니다. 훔치는. Carpare는 또한 모든 네 발로 가고 있습니다.


CARPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciarpare · accorpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

CARPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carpa · carpaccio · carpale · carpatico · carpellare · carpellifero · carpello · carpenteria · carpentiere · carpento · carpetta · carpiato · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero

CARPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

이탈리아어 사전에서 carpare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carpare» 번역

번역기

CARPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carpare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carpare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carpare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

carpare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carpare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

carpare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carpare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carpare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carpare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carpare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carpare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carpare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carpare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

carpare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

carpare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

carpare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

carpare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carpare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carpare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carpare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

carpare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carpare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carpare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carpare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carpare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carpare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carpare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carpare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carpare
화자 5 x 백만 명

carpare 의 사용 경향

경향

«CARPARE» 의 용어 사용 경향

carpare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carpare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carpare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carpare 의 용법을 확인하세요. carpare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina comedia
(i) Con più chiarezza esprime M medesimo pensicre Benvenuto ila Imola con le seguenti parole: — Materia sive snhjectum hujiu libri est status animae Immotine Inm vivente carpare quant a carpare separutac. Qui statua uuiversaliter est triph ...
Luigi Picchioni, 1846
2
Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimó secolo
Benvenuto da Imola: Materici sive subjectum hujas libri est status animce humance tam vìvente carpare quam a carpare separate. Qui status universali ter est triplex sical auctorfacit trespartes de tolo opere. Qucedam enim anima est cam ...
Antonine Frédéric Ozanam, 1843
3
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
... qualcuno, siccome noi sostenghiamo. Dal cadavere. Sono discordi gl'interpreti nello spiegare come il non abscendere a carpare fosse nnum ex muneribus publicis. Vuoisi dal Mauro, che s'intendesse a carpare non Augusti, sed reipublicae.
Publius Cornelius Tacitus, 1843
4
L. Junii Moderati Columellae Opera
T. (7) Pilosisque, carpare denso brevique. Pon- tedera è di ferma opinione che qui siasi alteralo il lesto, poiché i buoi carpare denso et brevi nono rigettali da lutti. Varrone nel libro 2, capitolo 5, così parla de' Imoi : Ut sint bene compositoi ( hae ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
5
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Jamqte timi laxo nudum ttt line carpare m/m/», 'I ,v-,<j natomi ionie: tura falere (1) : line ulto Ttynine paptes era! : femorunt quoque miaeulus omnis Lùfàlar, ti niyra distilla»! inguìna labe. Kuiluil ilrmgeto ufcmm (2) membrana, fluuntquc Yaeera: ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
6
Historia della città di Feltre
66. oue lafciò fcritto, quod amare, & cogitare defìruuntttr cor- rupto carpare ; intelletìnì vero Diuinum aiifjuid , & impaffìbile tft: lib. a. de Binimi ,oue dice , quoti intelletfus {epnratiir ab alijs partibus ani' »/.« , fi. -ut perpetuata a conuptìbili , lib.
Girolamo Bertondelli, 1673
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Ma sul fatto del cambiamento sono tutti e due pienamente d'accordo; Pascasio lo paragona all'atto della creazione57 o alla formazione del corpo di Gesù 56 Opere principali dei due protagonisti: PASCHASIUS RADBERTUS, De Carpare et ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Storia naturale, generale e particolare
... die' egli , ai omni carpare in pudendum vergunt , quibuf dura aliquantv.lum teruntur , & caìcfcunt , ac implentur , velut prurituS incidit , ex hoc toti corpori voluptas , ac caliditas accidie; quum vera pudendum teritur , & homo move tur , humidum ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Descrizione di un nuovo crusfaceo de mari dì Messina. CjarPTOPIITALMVS CoSTA (i). Carpare olivaceo : anlennis interioribus lijìdis , ex- terioribus simplìcibus longissimis , basi appendici spiili forme inslnictis : (borace utroque latere ultra ...
‎1837
10
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
T. carpare penilus nigro ( in £ adulto ) vel brunneo nigricante ( in 9 et iu_ ten. ) .. remige sexta secundam superante. Merlo , Tose. — Miérulo ^ e Menila 9 , JWap. Le Merle noire , Frane. — The Blackbird Thrushel , Ingì. — Die schwarz Drossel ...
Oronzio Gabriele Costa, 1857

«CARPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carpare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coldiretti Chieti, il patronato Epaca da record nei risultati per i suoi …
... quelle all'apparato muscolo-scheletrico come ernie e protrusioni discali, patologie del sistema mano-braccio-spalla come il tunnel carpare e ... «Chietitoday, 7월 15»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
L'altra, invece, si attiene al latino Carpare “prendere-cogliere” (vedi la locuzione Carpe diem “cogli l'attimo”) il cui participio passato Carpus col ... «StatoQuotidiano.it, 4월 14»
3
Giornata mondiale contro la pedofilia
Carpare le ali ad una farfalla in volo equivale ad ucciderla. Privare un figlio di esperienze a causa delle paure del genitore, equivale a castrare ... «Vita Da Mamma, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Carpare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carpare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO