앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scerpare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCERPARE 의 발음

scer · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCERPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCERPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scerpare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scerpare 의 정의

사전에있는 scerpare의 정의는 흔들 리거나, 찢어지고, 찢어지는 것입니다.

La definizione di scerpare nel dizionario è svellere, strappare, lacerare.


이탈리아어 사전에서 «scerpare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCERPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

SCERPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente

SCERPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

이탈리아어 사전에서 scerpare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scerpare» 번역

번역기
online translator

SCERPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scerpare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scerpare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scerpare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scerpare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scerpare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scerpare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scerpare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scerpare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scerpare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scerpare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scerpare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scerpare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scerpare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scerpare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scerpare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scerpare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scerpare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scerpare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scerpare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scerpare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scerpare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scerpare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scerpare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scerpare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scerpare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scerpare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scerpare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scerpare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scerpare
화자 5 x 백만 명

scerpare 의 사용 경향

경향

«SCERPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scerpare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scerpare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scerpare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCERPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scerpare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scerpare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scerpare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCERPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scerpare 의 용법을 확인하세요. scerpare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Cogliere, Sterpare, Estirpare, Sbarbicare, Svellcre, Sfadicare, Schiantare, Scerpare. Cogliere, è atto di colui che il fa stendendo la mano ad un albero per prendere i frutti già maturi. Usasi ancora per coglier fronda o rami, oppure traslatamente.
‎1864
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe P indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... di Rompere, Guastare , Schiantare ; ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare, o Squarciare), ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
(2) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe I' indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare , o Squarciare ) , non inclino nella sinonimia dalla ...
Giovani Romani, 1825
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Scerpare . Ramper e , guaßare » fchion- tare ç/ualchecefa da un luogo, Aliquid ex aliquo loco revellere , avellere , eyellcre, divellere. Scerpare un' albert . Arborern era- dicare,extirpare , explantare , evelle- te . V. Sraditart . Scerre .
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alt. V . e di' Scerpare , Sciarpellare. Ottonelli. _ a -' (Mariin) Cu'condare con una corda un fimlelloo fagono che vuolsi alzare. Sav. (O) Scnxvuuu , Sciar- l-là-re. A21.) Tirare forzatamente colle dita le palpebre degli occ i per tenerli bene nperli.
‎1838
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Rómpere, Quastare (Sèc. XIV- XVI). Vive nel cont. per Scèrpere (P.). SCEBPASÖLEA, s.f. Sôrta d'uccelletto (Te!. Br.). SCEBPATA, s.f. T. cont. Uno scerpare (P.). SCERPATURA, s.f. T. cont. Lo scerpare (P.). SCEItPELLABE, tr. frequ. di Scerpare ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Garzanti italiano
discernimento; distinzione, scerpare [scer-pà-re]. ant. scerpere. v.tr. [io scèrpo ecc.) (leti.) strappare, svellere, schiantare: Da che fatto fu poi di sangue bruno, / ricominciò a dir: "Perché mi scerpi?» (dante Inf. xiii. 34-35) H Lat. excerpèrc ' trarre ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
La Civiltà cattolica
... tmirm d'ordinario poca inclinazione ad accaneggiarsi tra loro, e preferiscono far lavorare i denti e le zanne quando si hanno da scerpare cattolici. Mancando questo solletico, e sapendo che, in certe congiunture, a 498 CRONACA.
‎1882
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... per tener gli occhi ben aperti. — Sin. Scerpare, sciarpare. arma. sclAnPELLAMÈNTo, зт. ьо stesso che Entropia. a. SClARPELLERlA, sf.' sciocchezza, castroneria. A.n. sclAanLLìNo. V. scimmia. и. sclAnnA, .ß mi, гм, тмина, Querelle, шиты].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
V. SCARPA- Schiantare , Sttantare, scerpare — se ase are, Sterpare, Dlboscaret Diveltare, Pare uaa scassata o uno scasso: dis»- dare uo bosco, un prato, o simile — Strappare : di рапш, e simile. SCARPACAVEJ [T'k A). Far a саре- gti, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

참조
« EDUCALINGO. Scerpare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scerpare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z