앱 다운로드
educalingo
carpetta

이탈리아어 사전에서 "carpetta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARPETTA 의 발음

car · pet · ta


CARPETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARPETTA 의 뜻은 무엇인가요?

carpetta

카펫 또는 폴더는 문서 및 다양한 서류를 수집하는 데 사용되는 판지 또는 플라스틱 용기입니다. 그것은 버튼이나 탄성에 의해 닫힐 수 있습니다. 일반적으로 치수는 A4 용지의 치수보다 작으며 포함해야하는 재료의 크기에 따라 다릅니다. 지역 용어는 아니며, 문서의 폴더를 나타내는 데 법적 환경에서 사용되고 공통 언어로 허용되기 때문에 지역 용어는 아닙니다. "카펫 타 (carpetta)"라는 단어의 채택은 두 개의 시칠리아 왕국 내의 영토를 확실하게 통합합니다. 왜냐하면 그것은 데이터 컨테이너를 정의하기 위해 나폴리탄에서 일반적으로 사용되기 때문에, 예를 들어, 상업용, 이자율 지불 : 서면 상환액과 만기가 3 건으로 작성되었습니다. 이 용어는 카펫이 단일 요소 또는 카드를 구성하는 파일로 확장 될 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 carpetta 의 정의

사전에있는 카펫의 정의는 사무실 서류 가방입니다.

CARPETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aletta · beretta · cappetta · coppetta · detta · diretta · doppietta · getta · giulietta · grappetta · in diretta · pipetta · polpetta · poppetta · scarpetta · scopetta · vendetta · violetta · zappetta · zuppetta

CARPETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carpaccio · carpale · carpare · carpatico · carpellare · carpellifero · carpello · carpenteria · carpentiere · carpento · carpiato · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero · carpino orientale

CARPETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetta · barletta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

이탈리아어 사전에서 carpetta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARPETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carpetta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carpetta» 번역

번역기

CARPETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carpetta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carpetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carpetta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

carpetta
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carpetta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

carpetta
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carpetta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carpetta
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carpetta
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carpetta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carpetta
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carpetta
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carpetta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

carpetta
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

carpetta
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

carpetta
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

carpetta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carpetta
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carpetta
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carpetta
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

carpetta
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carpetta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carpetta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carpetta
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carpetta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carpetta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carpetta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carpetta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carpetta
화자 5 x 백만 명

carpetta 의 사용 경향

경향

«CARPETTA» 의 용어 사용 경향

carpetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carpetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carpetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARPETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carpetta 의 용법을 확인하세요. carpetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Creare con il glitter! Giocare con la polvere di luce
Scegli la posizione in cui collocare, sulla carpetta, la tua decorazione. Per non sbagliare puoi, con la matita, tracciare i segni di riferimento. 2 Taglia la striscia di nastro biadesivo e posizionala, premendola bene, perché non restino bolle d'aria  ...
Fiorella Roncada, 2005
2
Il cuore oltre l'oceano
Di che carpetta parlava? Contratto di casa e altre ricevute, quella sera, glieli aveva consegnati a mano. Passò mezz'ora ad arrovellarsi, poi chiamò Vera. La quale neanche questa volta poté evitare di ridere sulle disgrázzie di Luciano.
Salvatore Taormina, 2005
3
Farsamone, ovvero, Le follie romanzesche del moderno Don ...
Sr nettò con le mani, e queste non gliene levarono che la metà, una carpetta bianca della Signora. parvegli buoniffima per levarlo via tutto, la ghermì, e sistropicciò. La bella arrossî di tal atto, evedendo il fango sopra la hianchezza della ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
4
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Marilena: nella prima fase Giusi aveva il tavolino davanti e quindi era rivolta verso il muro, gambe incrociate, tiene la carpetta ben distesa all'inizio della descrizione, a metà della descrizione ha cominciato a sollevare la carpetta. Comunque ...
Carlo Romano, 2001
5
La casa del comandante
Hai trovato qualcosa nella carpetta?>> <<Bravo, questa volta c'hai preso: è recente, mentre il resto di quella roba è vecchia di decenni. Mi sembra quindi chiaro che qualcuno s'è trovato in mano quei documenti, ha comprato una carpetta e li ...
Valerio Varesi, 2010
6
La Giusta Decisione
Quello che condusse l'esposizione dei fatti aveva con sé solo un'elegante valigetta di pelle, da cui estrasse una carpetta plastificata con impresso sopra SEGRETO – CONFIDENZIALE – SOLO N.O. III. Documenti di assoluta segretezza, ...
francesco cotti, 2008
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Ch'C- Che. Oh ! quanto ?è , che gh' ho fto merlo . su fto ba- Lib. Una settemana. Che. Ben! (/) una settemana? Lib. Deftrighete (g) , se ti vuol la carpetta (A) • Lue. Oe, Checca, che carpetta te faftu ? Che. Una carpetta niova de Caliman. Lue.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere
8en ! (i) una fettemana ? Lih. Delirigliele, fe ti vuol la carpetta (3). Lut. Oe, Checca : che carpetta te faftu? Chec. Una carpetta niova de Caliman . Lm. Daffeno? Te mettiftu in donzelon (4^ ? Chet. In donzelon? No fo miga coffa, che voggia dire ì -.
Carlo Goldoni, 1790
9
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
Chec. Oh! quanto xe che gh'ho sto merlo su sto balon f Lib. Una settemana. Chec . Ben! una settemana? Cib, Destrighete, se ti vuol la carpetta . Luc. Oe! Checca, che carpetta te fasta? Chec. Una carpetta »iov.i de caliman. Luc. Dasseno ? Te.
Carlo Goldoni, 1810
10
Ocere teatrali del Sig
Che. Oh ! quanto xh , che gh' ho fto merlo su Ho ba- lon (<)? Lib. Una settemana. Che. Ben ! (/) una settemana ? Lib. Deftrighete (g) , se ti vuol la carpetta (h) . ; ^ . , Lue. Oe , Checca , che carpetta te faftu ? Che. Una carpetta niova de Caliman.
Carlo Goldoni, 1789

«CARPETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carpetta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La segnalazione: "False sordomute al centro di Palermo"
... armate di penna e carpetta invitano i distratti passanti ad apporre una firma in favore di una fantomatica associazione di soggetti sordomuti a ... «Extra Quotidiano, 7월 15»
2
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
... si reca dai medici del reparto chiedendo di stampare la lettera di dimissione del paziente che non aveva trovato nell'apposita carpetta. «Quotidiano Sanità, 6월 15»
3
Condannato l'ex giudice Antonio Cassata per diffamazione …
e che «…tale ritrovamento [di una carpetta con un'annotazione manoscritta: “copie esposto Parmaliana” nell'ufficio del procuratore generale] è ... «Antimafia Duemila, 6월 15»
4
Un anno di Ruvolo: “Siamo pronti a diventare un modello di …
Per seguire al meglio, prima dell'inizio della conferenza, a ciascun giornalista è stata consegnata una corposa carpetta che conteneva dei fogli ... «il Fatto Nisseno, 6월 15»
5
Basile, D'Aleo, Morici… Guerra di Cosa nostra ai carabinieri di …
Il fascicolo dell'inchiesta raccolto in una carpetta di colore verde ha un frontespizio. L'appunto a mano è del magistrato inquirente, che avrebbe ... «SiciliaInformazioni.com, 6월 15»
6
Messina - Presentato nuovo esposto alla procura sulla vicenda dell …
Calapai ha poi mostrato la spessa carpetta dove sono state conservate le oltre 2mila firme raccolte nei pochi giorni del gazebo a P.zza Cairoli ... «CanaleSicilia, 6월 15»
7
Le tre rose di Eva 3, il vescovo Carini si uccide: si è sacrificato per …
... la ragazza è all'oscuro di tutto. Frugando tra le carte di Enea trovano una carpetta con il simbolo del pentacolo e una fotocopia del dipinto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6월 15»
8
Commissione Moro, «smembrato» il fascicolo con il collegamento a …
FASCICOLO SMEMBRATO Il fascicolo in questione, il 11001/145, conservato in una carpetta intestata “On. Moro”, rintracciata dal consulente ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
9
Mascali, la “disinfestazione” difficile fra orgoglio e scheletri nell …
E l'ho fatto (tira fuori una carpetta) denunciando tutto. Io ho bloccato il Prg voluto da altri, ho combattuto l'inerzia degli pseudo-dirigenti del ... «La Sicilia, 5월 15»
10
Maschi, un orgasmo al giorno -20% cancro alla prostata
... Sette Vizi" di Ferruccio Bravi. Il testo integrale in carpetta è inviato gratuitamente dall'autore a richiesta (silvalentauser@hotmail.it). See More. «Blitz quotidiano, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carpetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carpetta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO