앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carriaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARRIAGGIO 의 발음

car · riag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARRIAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carriaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 carriaggio 의 정의

사전에있는 객차의 정의는 제품의 장기 운송을위한 대형 4 륜 마차입니다. 군사 용도로. Carriaggio는 또한 무기, 탄약 및 심의 운반을위한 마차의 복합체입니다. 군대를 따라 갔다.

La definizione di carriaggio nel dizionario è grosso carro a quattro ruote, per lunghi trasporti di merci, spec. per uso militare. Carriaggio è anche complesso dei carri per il trasporto di armi, munizioni e sim. al seguito di un esercito.


이탈리아어 사전에서 «carriaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARRIAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CARRIAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone
carriaggi
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carriolante
carrista
carro

CARRIAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 carriaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carriaggio» 번역

번역기
online translator

CARRIAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carriaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carriaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carriaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

carriaggio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carriaggio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carriaggio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carriaggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carriaggio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carriaggio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carriaggio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carriaggio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carriaggio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carriaggio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

carriaggio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

carriaggio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

carriaggio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carriaggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carriaggio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carriaggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carriaggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

carriaggio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carriaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carriaggio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carriaggio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carriaggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carriaggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carriaggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carriaggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carriaggio
화자 5 x 백만 명

carriaggio 의 사용 경향

경향

«CARRIAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carriaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carriaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carriaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARRIAGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carriaggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carriaggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carriaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRIAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carriaggio 의 용법을 확인하세요. carriaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimento.. Gr. za ocsudfopa. M. f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molta vettovaglia e di ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) , CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimenta. Gr. rat ffxsuo'ipopa. M . f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molla vettovaglia e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Istorie fiorentine
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
4
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
Il comitato di artiglieria formato in Francia nel 1827 , così si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Des expériences comparative! faites avec soin en 1824 et 1825 dans cinq écoles d'artilterie , ont constate tes avantages que donnent ...
Luigi Blanch, 1842
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... coi primi furfanti di Londra, coi quali ha cosi il vantaggio di far conoscenza personale. Se lo si rimanda per nuovo esame, o lo si dichiara accusato, vien trasferito alla prigione nell' apposito carriaggio. E ve ne ha tre in continuo movimento.
‎1841
6
Della scienza militare considerata ne'suoi rapporti con le ...
Il comitato di artiglieria formato inFrancia nel 1827 , cosi si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Dea ewpért'ences compat'atives fatte: aoec soin en 1824 al 1825 dans cinq e'coles d'artillerie , out constate' le: avantages qua donnent ...
Luigi Blanch, 1842
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
8
Istorie Fiorentine scrittie
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ciò che lor bisogno, fece un raccorre, E carcar sul gigante il carriaggio, Ch'avria portato in collo anco una torre. (B) 2 - Lo stesso che Carrino, [ma oggidi non s' userebbe.] M. V. I. 22. Il Re d'Inghilterra ecc. ordinò tutto "l suo carriaggio alla ...
‎1847
10
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
9.13 ' ' consideral1ili miglioramenti nel carriaggio di guerra (1)? Del rimanente nello scorgere che in tanta parità di scien' za e di pratica vi esistano tanti' non uniformi sistemi nei carria gi di artiglieria , egli è forse plausibile di dedurne ,' e ...
Luigi Blanch, 1834

«CARRIAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carriaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teramo, torna l'Appennino Festival all'Istituto Agrario di Piano D …
... 17,30 da Piazza Martiri, in cui sarà rappresentato il così detto “carriaggio”, ovvero la consegna della dote della sposa nella casa dello sposo. «CityRumors.it, 5월 15»
2
Una luce che viene dall'anima
Quando infine l'incandescente carriaggio di macchine infuocate si è allontanato, sulle vie principali vi si posa un tappeto di carboni, faville e ... «San Marco in Lamis, 4월 15»
3
Elezioni Comunali Marano 2013: tutte le liste e tutti i candidati
Maria Albano, Mario Baiano, Vincenzo Biondi, Tommaso Carriaggio, Maria Cerulli, Felice De Vita, Michele Ferrillo, Elia Giordano, Rachele ... «NapoliToday, 4월 13»
4
Le bellezze di Orciano in posa per la Misericordia
QUESTI i loro nomi: Alessia Giuntoli, Asia Bontà, Chiara Filippi, Elena Gennusa, Federica Carriaggio, Giada Pedrazzi, Lisa Gennusa, Ludovica ... «La Nazione, 12월 12»
5
Livorno, scrutini 2012: liceo Cecioni
12 giudizi sospesi, 1 non ammesso, 1 ritirato): Luigi Benvenuti, Camilla Carlesi, Federica Carriaggio, Flora Ferraro, Debora Filippini, Cristina ... «Il Tirreno, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Carriaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carriaggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z