앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strozziere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STROZZIERE 의 발음

stroz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROZZIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STROZZIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strozziere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strozziere 의 정의

사전에있는 strozziere의 정의는, 과거에는, 사냥을위한 새의 보살핌, 육종 및 훈련에 책임이있는 사람이었습니다. 매.

La definizione di strozziere nel dizionario è chi, in passato, era addetto alla cura, all'allevamento e all'addestramento di rapaci per la caccia, spec. falconi.


이탈리아어 사전에서 «strozziere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STROZZIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

STROZZIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozzatura
strozzinaggio
strozzinesco
strozzino
strozzo

STROZZIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scadenziere
scardazziere
scegliere
smanziere
togliere

이탈리아어 사전에서 strozziere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strozziere» 번역

번역기
online translator

STROZZIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strozziere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strozziere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strozziere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strozziere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strozziere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strozziere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strozziere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strozziere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strozziere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strozziere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strozziere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strozziere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strozziere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strozziere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strozziere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strozziere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strozziere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strozziere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strozziere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strozziere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strozziere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strozziere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strozziere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strozziere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strozziere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strozziere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strozziere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strozziere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strozziere
화자 5 x 백만 명

strozziere 의 사용 경향

경향

«STROZZIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strozziere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strozziere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strozziere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STROZZIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strozziere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strozziere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strozziere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROZZIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strozziere 의 용법을 확인하세요. strozziere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Faiconiere , Sparvieratore , Strozziere. accipitrum cuflos . v. Strozziere . acctfus . v . Áftiebolito , Stracco §. I. acctamare . v. Acclamare , Infamare $. acclamât to . v. Acclamazione , Epifonema. accltnis . v. Acclino. acclivis . v. Erto , Ratto add. $.
‎1748
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sparviere.' empirer fringe/leriux. v. Sparviere. eecìpìtren'ur. e. Falcoliere, Sparvieratore, Strozziere . euipI'Irum (или. v. Strozziere. “rife/r. v. AHiebolito, Stracco _6. I. eetlemfzrr. v. Acclamare , lnfamare aclamado. v. Acclamazione , Epifonema'.
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pigliante . aeeipiter . v. Sparviere . aci ipiter fringeltarius . v. Sparviere . accipifarius . v. Falconiere , Sparvieratore, Strozziere . acciptirum cuños . v. Strozziere . aeeifus . v. Afficbolito , Stracco $. I. acclamare . v. Acclamare , Infamare f. acclamai ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Pigliare- _ ' accípítrflrìu:. s. v. Sparvieratore , Strozziere .. l accipixrum cujìo:. . Av. Strozziere . misi v. Macerata. amsm . v. Stracco. accmjm. v. Berroviere, Donzello, Mazziffi; nexium-m. v. Acclamare. re , Messo , Sergente , Tavolaccino . ace-mm:.
Apostolo Zeno, 1705
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Cara. 164. I.'arte dello strozziere Men faticosa assai vogliam provare. Red. Oss. art. 11.6. Si trovano tanto ne' falconi addomesticati e pasciuti dagli strozzieri, quanto ne' falconi salvatichi e raminghi. STROZZULE. V. A. Strozza. Lat. jugulum.
‎1829
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Intorno ; d' intorno. + Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. , AutourscrU , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozzicre. Autoursier , 8. m. ( ò-tur-sié ) Strozziere , colui che addestra gli astori. Au travers , prep.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mcctpere uxtrem . v. Pigliare. Accipirrannf . v. Sparvieratore, Strozziere accipiirummfìts . v. Strozziere. acci/i, v. Ma-cerato. uccifui . v. Stracco. • acclamare, v. Acclamare. acclamano, y. £pifonenia"« accli-uts . v. Ertoadd. Repente. accli-vis kcui . v.
‎1734
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Falconicre , Sparvieratore. , Strozziere. aectpitrum eußos . v. Strozziere . a cal us . v. Aftiebolito , Stracco §. I. acclamare . v. Acciamare , Infamare J. acclamatio . v. Acclaraazione , Epifonema. acclir.is . v. A ce li no. acclivit . v. Erto , Ratto add. ф.
‎1748
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sparvieratore ; Che concia , e governa... gl i sparvieri; che oggi più comunemente diciamo Strozziere. Strozziere . .Quein , che cuslodisce, e concia gli uccelli di ra— pina , che servono per la caccia . Uccellatore . ChL. uccella, Che tende ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Autour , prep. Intorno ; d' intorno. -f- Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. Autourserie , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozziere. Autoursier , s. m. ( ò-tur-sià ) Strozziere , colui che ad ' Ics tra gli astori.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

«STROZZIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strozziere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recensione: La carta della regina, di Giorgio Caponetti
Come dimenticare, oltre allo stesso Alvise e la spalla Dedé, l'illogico senescente zio Ruggero, il falconiere Celòt e lo strozziere Medardo, il simpatico Toni ... «MeLoLeggo, 4월 15»
2
Falconieri provenienti da tutta Italia parteciperanno alla leggendaria …
L'appuntamento è con l' 8^ Edizione della Manifestazione organizzata dal Circolo di Falconeria "Lo Strozziere", dalla Sezione Enalcaccia di ... «Corriere Adriatico, 2월 15»
3
Si impara l'arte della caccia Niente fucili, si usano i falchi
Domenica 26 maggio il falconiere di Laveno Daniele Cavuoti ha presentato la figura dello stucciere e strozziere: ossia di colui che in epoca ... «La Provincia di Varese, 6월 13»
4
A caccia con il falco. Gherardo Brami, giovane grande falconiere
Un saluto a tutti coloro che hanno la possibiltà di volare i propri falchi Enrico C. presidente del circolo di falconeria "lo strozziere". da Enrico ... «BigHunter, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Strozziere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strozziere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z