앱 다운로드
educalingo
cartolario

이탈리아어 사전에서 "cartolario" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARTOLARIO 의 발음

car · to · la · rio


CARTOLARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARTOLARIO 의 뜻은 무엇인가요?

카트리지 (레지스터)

Cartulario 또는 cartolario 또는 Cartario는 ,, 볼륨이나 재단에 관련된 원본 문서의 사본을 포함 드물게 롤에 의해, 중세 원고이며, 법적 권한 및 교회 기관, 지방 기업, 산업 협회, 교육 기관, 또는 가족의 권리 개인. Cartulario는 Pancarta 및 Codex Diplomaticus라고도합니다. 이 용어는 때때로 단일 볼륨으로 결합, 또는 롤뿐만 아니라, 컬렉션의 경우를 형성하기 위해 함께 링크 된 원본 문서의 컬렉션에 적용됩니다. 6 세기의 학술서의 chartarum에 대한 투어의 암시 그레고리는 일반적으로 cartolari을 참조하기 위해 취해진 다. 생존 한 가장 오래된 카터는 그러나 10 세기에 시작되었습니다. 열 살부터 열세까지의 사람들은 매우 많습니다. cartulari는 종종 함께 법적 시스템의 문서 수도원의 역사에 초점을 맞출 수 있습니다, 또는 시간의 일반적인 역사있을 수 있습니다 cartulario의 연대기로 알려진 역사적 텍스트가 포함되어 있습니다.

이탈리아어 사전에서 cartolario 의 정의

사전에있는 cartolario의 정의는 낮은 제국 시대와 공공 보물 관리에 할당 된 중세 시대에 있습니다.

CARTOLARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bollario · cartulario · casellario · cellario · corollario · cubiculario · epistolario · formulario · melario · modulario · presalario · rettilario · salario · siglario · solario · stabulario · tabellario · tabulario · velario · vocabolario

CARTOLARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cartografia · cartografico · cartografo · cartogramma · cartolaio · cartolare · cartolarizzare · cartolarizzazione · cartolaro · cartolazione · cartoleria · cartolibraio · cartolibrario · cartolibreria · cartolina · cartolina illustrata · cartolina postale · cartolina precetto · cartolinare · cartolinesco

CARTOLARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario · calendario · cartellario · contrario · corniculario · cubicolario · diario · dizionario · gemmulario · livellario · necessario · nummulario · propietario · rosario · sacellario · scenario · secretario · tragulario · usuario · vessillario

이탈리아어 사전에서 cartolario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cartolario» 번역

번역기

CARTOLARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cartolario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cartolario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cartolario» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cartolario
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cartolario
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cartolario
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cartolario
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cartolario
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cartolario
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cartolario
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cartolario
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cartolario
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cartolario
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cartolario
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cartolario
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cartolario
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cartolario
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cartolario
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cartolario
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cartolario
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cartolario
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cartolario
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cartolario
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cartolario
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cartolario
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cartolario
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cartolario
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cartolario
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cartolario
화자 5 x 백만 명

cartolario 의 사용 경향

경향

«CARTOLARIO» 의 용어 사용 경향

cartolario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cartolario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cartolario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTOLARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cartolario 의 용법을 확인하세요. cartolario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
... z saluo che se nello cartolario doue il detto desunto rese conto quädo viuo era a` detti compagni , sara trouato lo detto errore z 86 che il detto cartolario fusse quello,per quello 86 non altro:86 anchora lo scriuano cheil det to cartolario scrisse ...
‎1549
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
LO Scrivano dee giurare di non dover dormire in terra senza le chiavi della cassa , dove è Tipetto il Cartolario , e di non dover lasciare mai aperta la detta cas- la, sotto le pene già dette al Capii. s$, , Prorogative del Patron, del Scrivano, & de i ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Consolato
... cartolario dotte il detto defunta refe cónto quando uiuo era a detti compagni/arà trouatoto detto errore,& che il dettò cartolario fu ffe quello,per quello & non altro,& ancbora lo feri iiano che il detto cartolario fcriffe, ebefta prefentefe uiuofàrà,per ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
4
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
CARTOLARIO DI NAVE. Vedi ancora SCRIVANO. Il cartolario sa prova, cap. 97. 99_- .too._ _ Il Padron della nave è_ tenuto a rifare} danni della roba perduta descritta nel cartolario, cap- 6Se l] . _ Ii Padîron .della nave non è ten-tito a rifare l  ...
Carlo Targa, 1802
5
Il Consolato del mare
no CONSOLATO de' detti compagni la parte,cbe gli tocb'era' di quello guadagno, che loro ba— uranno trouato scritto, se tutti i beni di quello che mortojara' , neflzpeuano essere vcnduti.Et/è per ventura ne cartolario di quello cbc morto fizra` ...
‎1576
6
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Di guardia del Cartolario . Cap. 57, ( I ) T L Patrone della nave debba far giurar il ferivano , X che lui non dorma in terra fenza le chiavi della caf- fa , nella quale farà il cartolario , e mai non debba lafciare la cafla aperta , nella quale terrà il ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
7
“Il ” Consolato Del Mare: Nel Qvale Si Comprendono tutti gli ...
Ham-F riconosciuto l'errore li detti beredi nonsono tenuti di' niente a 'i detti compagni di mendafare , faluo che/e 'nel cartolario doue il dem defunto 'ra Fe conto quando vino era a idclti compagni,]ard trouato il detto errore , É che il detto  ...
Giovanni Battista Pederzano, Alvise “da” Cà da Mosto, Tomaso Zarmosa, 1584
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto. - {lara _scritta al Cartolario, o pure La Nflveze i Noli 9 e la roba- de' . Deve siarscne al-conto dell' iAcromandatario , purchè egli giuri essere quelconto vero, eleale. Cap.2.77. ACCORDO.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
l Il cartolario sa prova, cap. 97.L 99. too:. ' _ Il Padron della nave è tenuto a rifare i danni della roba perduta descritta nel cartolario, cap. 65. ' e u - r ~ Ii Padzron della nave non è tenuto a rifare i danni della roba perduta, o bagnata, o gettata, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
10
Catalogo di una insigne collezione di stampe delle ...
INDICE pag. I Cartolario N. 1. di stampe N. 163 « 3x Cartolario N. a.di satmpe N. 179 « 63 Cartolario N. 3. di stampe N. x6: « 96 Cartolario N. 4.di stampe N. x4r .« 125 Cartolario N. 5- di stampe N. 1 19 « 143 Cartolario N. 6. di stampe N. 145 In  ...
Giovanni Antonio Armano, 1830

«CARTOLARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cartolario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il mistero del bambino sopravvissuto al sisma
«Il cartolario che abbiamo scoperto – racconta Strazzolini – conteneva solo foto di quel periodo. Nei momenti immediatamente successivi al ... «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
2
Parte il corso di alta formazione in diritto del lavoro della …
Come gesto simbolico lo scambio di un cartolario tra la Milianti e il direttore della Fondazione, l'avvocato Marco Cattani, anch'egli ... «La Gazzetta di Lucca, 12월 14»
3
Confeugo, tradizione d'augurio per la città. Folla a palazzo Ducale …
... donato dall'Abate e il biglietto "cartolario" consegnato al Sindaco dal gran cancelliere di A Compagna, Maurizio Daccà per conto di Carige, ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 12월 13»
4
Tornate in Soprintendenza le mappe catastali di Trieste del 1822
Il proprietario che vive all'estero, e che trovandosi ultimo erede di una casa zeppa di cose preziose (tra cui questo cartolario legato da nastrini ... «Il Piccolo, 11월 13»
5
Gombio fra grandezza e isolamento
Essa è attestata già prima del Mille: ha larghe testimonianze nel cartolario dell'abbazia di Marola. Da Gombio provengono maestri vari (d'arte, ... «Redacon, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Cartolario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cartolario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO