앱 다운로드
educalingo
casamento

이탈리아어 사전에서 "casamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CASAMENTO 의 발음

ca · sa · men · to


CASAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 casamento 의 정의

사전에있는 카사 멘토의 정의는 많은 가정을위한 여러 아파트로 나뉘어 진 대형 주거용 건물입니다. 카사멘토는 그곳에 살고있는 가족의 전부이기도합니다.


CASAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CASAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casata · casatico · casato · casatorre

CASAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

이탈리아어 사전에서 casamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «casamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «casamento» 번역

번역기

CASAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 casamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «casamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

房屋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vivienda
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tenement
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किराये का घर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арендуемое помещение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casa de habitação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাড়া করা বাড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

appartement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tenemen
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mietshaus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

安アパート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아파트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tenement
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà cho mướn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசிப்பிடத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चाळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mülk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

casamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kamienica
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

орендоване приміщення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

casă închiriată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φτηνό σπίτι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deelhuis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tenement
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

leiegård
화자 5 x 백만 명

casamento 의 사용 경향

경향

«CASAMENTO» 의 용어 사용 경향

casamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 casamento 의 용법을 확인하세요. casamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(m) vuolsi osservare, che il casamento in discorso una coi suoi accessorii confina al nord colla strada Sant'Angelo, all'ovest colla via scorciatoia, ail'est col fondicello denominato Selva ceduo, al sud coli'aitro fondicello detto Oliveto, entrambi ...
‎1871
2
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
no, e nunca se consummou o casamento: e na verdade, quem he que se capacitaria , que elle podesse consummar o casamento? Henrique quiz casar com Catharina, e os parentes de ambas as partes deraô a licença; porém naô se fez ...
William Cobbett, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Caso grande, che comprende più appartamenti : onde in un casamento possono essere più case , più famiglie abitarvi agiatamente. Lat. barb. Casamentum. Bocc . Nov. 85. 3. (C) Tra l'altre sue possessioni una bella n'ebbe in Camerata, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
189. Son le cafe terragnole , e fotterra La mag- gior parte , с come cafematte , Ch' utili fon nel tempo della guerra. Í. Cafamatta , dicefi ancbe la Prigione de'fol- dati . Lat. career militarit . Gr. трлгаетевг CASAMENTO. Cafa , ma per lo piü grande ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cosi la sentenza: «ivi» c: Considerando però, che era un fallo con<r cordata dalla parli, che a direzione del sia gnor Allegrini erano stati già eseguiti ila« vari nel casamento della Piazza del Caru mine, e descrilti nel rogito Chicca.» « Ed il ...
‎1862
6
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIRCONDARIO l)I RIETI Num. del Convento delle Grazie di Magliano , affittato dal primo Novembre 1810. per anni 9. 1825 Stabile composto .di 8. pezzi di terreni, casamento, e dipendenze, situato nella comune di Tarano , .del Convento di .
‎1811
7
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Questa però sembra essere stata una casetta distinta dall'anzidetto casamento, tuttochè in seguito poi compresa nel palazzo de'Ludovisi. E questa casetta trovavasi precisamente al canto fra Via del Poggiale e Via Orbaga, ossia su area  ...
‎1872
8
Il saggiatore: Giornale romano di storia, letteratura, belle ...
Il padiglione sinistro raddoppia ( siccome avverrà a suo tempo del destro ) i pilastri sui cantonali , ed abbraccia , uno al terreno, quattro piani rispondenti a que' della facciata del secondo nuovo casamento in via Borgognonaj; mer- cecchè la ...
‎1845
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Frut, annue Beni appartenenti alla Soppressa Casa > e Chiesa ài S. Giuseppe alla Longara Casamento a sinistra di detta Chiesa se. ioa Casamento a destra se . ioj Num. 4. Stanze nel Vicolo detto S.Giuseppe se. 19 ao • Num. 3. Stanze con ...
Roman republic, 1798, 1798
10
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Rogito Guido. . . . . 1182, 30 marzo. Compra dei Padri da Ugolino e.fratelli, figli di Odolo da Ozzano, di un casamento altra volta venduto dai detti Padri, e posto in Bologna ' presso la' chiesa di S. Gio. in Monte, per L. 12 Rogito Guido. . . 1182 ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869

«CASAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cagnolina morta al Giglio, il Comune minaccia querela «In corso …
L' isola del Giglio merita moltissimo – conclude Andrea Casamento – e quanto prima, assieme ai miei suoceri, programmerò un'altra vacanza ... «Il Giunco.net, 7월 15»
2
"B. ALFIERI" - Maturità, tre diplomati con il massimo dei voti
Valentina Alampi (74/100), Leonardo Alliata (97), Serena Amerio (93), Ludovica Carosso (65), Tecla Casamento (87), Fabio Celestre (100), ... «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
3
I diplomati del liceo artistico calano un poker di “Cento”
Arti Figurative. Valentina Alampi (74), Leonardo Alliata (97), Serena Amerio (93), Ludovica Carosso (65), Tecla Casamento (87), Fabio celestre ... «La Stampa, 7월 15»
4
Partiti da Lugo i partecipanti al motoraduno nazionale dell'ANPS
Alla partenza era presente l'assessore Fabrizio Casamento, che ha consegnato a un partecipante il gagliardetto di Lugo, che sarà simbolo di ... «Lugonotizie.it, 6월 15»
5
LEVANTE / Chi è la cantante che parteciperà al Coca-Cola Summer …
... gruppo con cui ha preso parte a Senza Etichetta, manifestazione nel corso della quale è stata notata dal produttore Andrea Casamento. «Il Sussidiario.net, 6월 15»
6
Torre Annunziata. Il trans a processo: «Gli annunci erano sui …
L'unico imputato è Mario Casamento, accusato di essere il gestore della casa di appuntamenti. «No, lui pure si traveste. Si fa chiamare Marika ... «Il Mattino, 6월 15»
7
Bruno Pelloni: "Gli impegni del Comune di Lugo e del PD su Via …
... solo una parte?, verrà ridimensionato il progetto?, il Sindaco si è sbagliato?, nessuna risposta, né dall'Assessore Casamento, né da Ranalli. «Lugonotizie.it, 6월 15»
8
A Ustica due giorni con Sara Favar? per parlare di letteratura e …
... il cuore della civiltà mediterranea - scrive in una recensione Ninni Casamento, presidente della Società Siciliana per l'Amicizia tra i Popoli - e ... «La Voce di New York, 6월 15»
9
Mezzogiorno italiano-l'estate dell'Expo: Arianna Ciampoli, Federico …
Andrea Casamento · Maestro della Prova del Cuoco at Rai1. Si chiama Jumping bit sax presto in commercio e nei canali mediatici come ... «Reality Show, 5월 15»
10
"Basta usare il cellulare in auto", comitato scrive a Orlando e Messina
... Antonio Scarlata, Andrea Casamento, Roberto Matta, Amelia La Mantia, Roberto Cafiso, Michele Garofalo, Stefano Drago, Federica Aluzzo, ... «PalermoToday, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Casamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/casamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO