앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "casto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASTO 의 발음

ca · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «casto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 casto 의 정의

사전의 순결에 대한 첫 번째 정의는 불법으로 간주되는 성적인 즐거움을 삼가하는 것이다. 순결한 소녀. 순결에 대한 또 다른 정의는 무고하고 선명하지 않습니다. 카스트로도 깨끗하고 솔직하고 우아합니다. 스타일 c.

La prima definizione di casto nel dizionario è che si astiene dai piaceri sessuali ritenuti illeciti: mantenersi c.; una ragazza casta. Altra definizione di casto è innocente, illibato. Casto è anche limpido, schietto, elegante: stile c.


이탈리아어 사전에서 «casto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

CASTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
castone
castoreo
castorino
castoro
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci

CASTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

이탈리아어 사전에서 casto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «casto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
casto 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CASTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «casto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
casto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «casto» 번역

번역기
online translator

CASTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 casto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «casto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

chaste
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عفيف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

целомудренный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সতী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chaste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang terpelihara kehormatannya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

keusch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

あどけないです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

순결한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sarehning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong sạch
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கற்புள்ள
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शुद्ध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iffetli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

casto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cnotliwy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цнотливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cast
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγνός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kyska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kyske
화자 5 x 백만 명

casto 의 사용 경향

경향

«CASTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «casto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
casto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «casto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «casto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

casto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

casto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
2
Gaio Valerio Catullo
Il sacro poeta deve essere casto, i versi non è necessario che lo siano.
3
Baltasar Graciàn
Il buon nome si fonda più sull'apparenza che sui fatti. Perciò se uno non è casto sia almeno cauto.
4
Denis Diderot
Le donne troppo virtuose hanno in sé qualcosa che non è mai casto.
5
Italo Tavolato
Si va in cerca d'una cortigiana lussuriosa e si trova una puttanella tutta maternità. Perciò l'immoralista molte volte è casto.

«CASTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 casto 의 용법을 확인하세요. casto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Riflessioni sopra i mezzi di perfezionare la filosofia ...
Casto Innocente Ansaldi. APPROVAZION]. ,i . ; =__.___.__,;, ~ . NOS FRATER ióANNEs THOMAS . ' T Tilulu .SZ Xìstí * S. R. E. Presbyter Cardinalis ' ' DE BOXADORS ñ r . ó- '- i ~ l Universi Ordini: Fratrum Pradícato'rutír huínílí! Magister  ...
Casto Innocente Ansaldi, 1778
2
Lettera del Padre Casto Innocente Ansaldi domenicano al ...
L E T T E R A DELPADRE _ CASTO INNOCENTE ANSALDI DOMENlCANO ALSIGNORDOTTORE FRANCESCO MARIA' ZANOTTI ' In rispafla a i tre Discorsi da guefl' ultimo siam mi contro la Difesa del Signore di~MauPermiL p Appresso ...
Casto Innocente Ansaldi, Giuseppe Antonio Ghedini, Francesco Zucchi, 1755
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... contrario di Casto , Impúdico , Lussu- riiigo , Libidinoso , Incontinente , Impuro, Sen- miale, Licenzioso , Laido, Disonesto , Dissoluto , Carnale Lascivo ci'eco , Jolle, misero. ~ | Essi cosí nelli loro costumi , come i citta- \ dini, di ven ui i LASCivt ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
II Casto venerato in vari luoghi del steva, dicendo egli ch'era stata rotta; e poiché anche rotta nostro regno è quello che una volta trovasi associato con avrebbe dovuto trovarsene alcuna traccia. si disse diessere Cassio, altra volta con ...
Vincenzo D'Avino, 1848
5
Tractatus de herbis:
224va; Liber simplicium medicinarum, “De agno casto”, 6. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 1va, s.v. “Agnus castus”. –Il capitolo manca in Circa instans fr. a causa della perdita dei fogli iniziali del manoscritto parigino alla base dell' edizione.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sed in secundo actu differt castus timor et ini- tialis: quia initialis non solum imperat actum aliquem vel dimissionem propter separationem, sed etiam propter poenam: quod non contingit in timore casto, qui ad solam separationem oculum ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
mento della strada; mi si dica che avrebbero puro potuto concorrere indipendentemente gli altri socii, perché, se fossero concorsi, e Casto non fosse rimasto deliberatario, riviveva la società per il ricarico e perdevano le L. 4400, ed il Casto ...
‎1859
8
L’Audit Marketing in albergo
In un sistema economico dominato dalla globalizzazione dei mercati come quello attuale i cambiamenti sono spesso rapidi e hanno cause talvolta imprevedibili.
Casto Iannotta, Jamil Ouazzani, 2013
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Petr. Son. ггб. Se non quanto il bel teforo Di castità par che l'adorni , e fregi . E Trionf. cap. 5. Vera con castità fomma be! täte. Casto. Che ha castità . Lat. caßus . Boc. Nov. 1 9. 5. AfFerrmnde con faramento, шипа altra pía onesta, ne più casia ...
‎1691
10
L' Istria
leggenda EXA * AD • CASTO. I Romani che si bene regolarono la cosa pubblica, avevano provveduto per la sicurezza dei traffici coi pesi modello, che collocavansi o nel Campidoglio, od in qualche tempio, siccome apprendevi da altri pesi ...
‎1852

«CASTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laborafilm, il cinema indipendente a Torino - The Last Reporter
Le anatre è un cortometraggio scritto dallo sceneggiatore Antonio Casto che, in una serie di battute a raffica recitate a perdifiato, racchiude le ... «The Last Reporter, 7월 15»
2
TORRICELLA – Artisti di strada all'opera questa sera a “La …
Il terzo spettacolo è quello del “Fakiro Nirname” (di e con Luca Casto), spettacolo di fachirsimo e mangiafuoco di ispirazione indiana: ... «ManduriaOggi, 7월 15»
3
Fangio, vent'anni senza "El Maestro" - Sky Sport
... vendere camion al regime comunista, ricevendo in quell'occasione le scuse ufficiali da Fidel Casto per quella notte del 24 Febbraio del '58. «Sky.it, 7월 15»
4
Quando gli uomini indossano i costumi da bagno femminili... - Tutto …
Questa estate le spiagge italiane saranno invase da una moltitudine variegata di costumi da bagno femminili: da quello più casto come il ... «105.net, 7월 15»
5
serata conclusiva del festival internazionale delle arti, 18 luglio …
... integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla redazione di LeccePrima. Fabiana Casto ... «Lecceprima.it, 7월 15»
6
Il Valdellora trionfa nella "Coppa Rioni Junior" - Notizie Calcio …
Premiato come miglior portiere Davide Casto del Valdellora e come capocannoniere Tampu Danut del Cadimare. Grande soddisfazione ... «Citta della Spezia, 7월 15»
7
Un centro sportivo firmato Silvestro
Già, perché la moderna struttura sportiva è sorta sulle pendici della Corna di Savallo, a Comero di Casto, dove Silvestro Niboli è nato e dove ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
8
In viaggio dalla Valtrompia a Bongi
disporre di una pompa di benzina altrimenti raggiungibile solo a Casto, nel versante sabbino o a Tavernole, in quello triumplino. Orbene ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
9
Maze Runner: Dylan O' Brien e tutto il cast al ComicCon
Dylan O' Brien e tutto il casto di Maze Runner sono stati ospiti del ComicCon di San Diego, evento in cui è stato presentato anche un nuovo ... «meltyfan.it, 7월 15»
10
Giù le mani dalla "Dolce vita" anche se è amara
Federico era un provinciale estroverso e inquieto, un fabbricante di miti barocchi a cui si addiceva quel verso di Auden che dice: «Fammi casto, ... «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Casto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/casto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z