앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cenciaiolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CENCIAIOLO 의 발음

cen · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCIAIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CENCIAIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cenciaiolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cenciaiolo

cenciaiolo

Cenciaiolo

검열 또는 등받이는 노인 및 중고 넝마를 파는 노점상이며, 넝마를 모아서 판매합니다. 검열 관의 모양은 종이의 발견 및 가공과 관련이 있습니다. 그는 또한 문학적이고 예술적 인물이다. 이 직업은 찰스 보들레르 (Charles Baudelaire)의 문학적 소명에 부합하며,시 폰에서 악의 꽃 수집에시를 헌정합니다. 최근에이 용어는 "천 작업자"의 의미를 취했다. Il cenciaiolo o straccivendolo è un venditore ambulante di stracci vecchi e usati, che raccoglie per poi rivenderli. La figura del cenciaiolo è legata alla scoperta e lavorazione della carta. È anche una figura di personaggio letterario e artistico. La professione incontra il richiamo letterario di Charles Baudelaire, che allo chiffonnier dedica una poesia nella raccolta I fiori del male. In tempi recenti il termine ha assunto anche il significato di "operaio addetto alla lavorazione degli stracci".

이탈리아어 사전에서 cenciaiolo 의 정의

사전에있는 cenciaiolo의 정의는 불규칙하다.

La definizione di cenciaiolo nel dizionario è straccivendolo.

이탈리아어 사전에서 «cenciaiolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CENCIAIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CENCIAIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CENCIAIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

이탈리아어 사전에서 cenciaiolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CENCIAIOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cenciaiolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cenciaiolo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cenciaiolo» 번역

번역기
online translator

CENCIAIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cenciaiolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cenciaiolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cenciaiolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cenciaiolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cenciaiolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cenciaiolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cenciaiolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cenciaiolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cenciaiolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cenciaiolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cenciaiolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cenciaiolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cenciaiolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cenciaiolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cenciaiolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cenciaiolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cenciaiolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cenciaiolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cenciaiolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cenciaiolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cenciaiolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cenciaiolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cenciaiolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cenciaiolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cenciaiolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cenciaiolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cenciaiolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cenciaiolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cenciaiolo
화자 5 x 백만 명

cenciaiolo 의 사용 경향

경향

«CENCIAIOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cenciaiolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cenciaiolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cenciaiolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CENCIAIOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cenciaiolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cenciaiolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cenciaiolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENCIAIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cenciaiolo 의 용법을 확인하세요. cenciaiolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nostro comune amico
CAPITOLO V - IL CENCIAIOLO D'ORO IN CATTI VA COMPAGNIA Si sbagliava Bella Wilfer, col suo ingegno vivace e pronto, o davvero il Cenciaiolo d'oro sopportava male la prova della ricchezza, e ne veniva guastato? Le cattive notizie ...
Charles Dickens, 2013
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
al quale aveva prima picchiato, e vi trovò un uomo lercio, scrignuto, sciancato con una grossa e sucida sacca sulle spalle, che gridava: — Il cenciaiolo!... il cenciaiolo!... La contessa osservò meglio, e non potè non iscoppiare in una mal ...
Pietro Corelli, 1862
3
La voce
Il cenciaiolo se lo porta all'orecchio edice, sì,che fa ticcome un orologio, ma siccome non ha quadrante, non sapranno mai l'ora. Tic,tic, tic, il battito del tempoenessun apparire diore. Lacimadella baracca èpuntuta comeuna tenda araba.
Anaïs Nin, 2014
4
Filastrocche del pirata Fico Secco
e se le trova porta lontano anche le ruote dell'aeroplano. O stracciaiolo, portaci via porta lontano la malinconia o cenciaiolo, in tutta franchezza io ti regalo la mia tristezza o stracciaiolo, che porti via? "Porto via in fretta la malattia" o cenciaiolo,  ...
Claudio Capuano, 1999
5
Il Dramma
Aurélie — C'è il cenciaiolo, quello che parlava tanto stamattina t Irma — C'è. E parla ancora. Non si sente che la sua voce. Aurélie — Fa venir qui il cenciaiolo. ( Irma esce). Constance — Ma non è pericoloso affidare la difesa di tutti quei ricchi  ...
‎1950
6
Processi verbali del congresso degli orafi e argentieri ...
Perché garantire tutti? Perché? Come mai? comprando un abito di 100 lire se viene a cambiare il colore, lo porterà al cenciaiolo, non lo porta alla fonte dove fu fabbricato. Mentre a noi fabbricanti torna l'oggetto che abbiamo venduto. Perché il ...
‎1871
7
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Èmoltoprobabilmente anch'essa, in origine, poesia giovanile, che riprende una figura diffusissima nella letteratura e frai caricaturisti francesi (Daumier), e viene ricordatoin particolare un cenciaiolo, detto "Il Generale", che ognisera, inpreda ...
Charles Baudelaire, 2012
8
Prontuario di polizia amministrativa
d. n. 773/31, T.U.L.P.S. [Esercitava il mestiere ambulante di cenciaiolo (ovvero di saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, cocchiere, conduttore di autoveicoli da piazza, barcaiolo, lustrascarpe e mestieri analoghi) senza la ...
Elena Fiore, 2012
9
Rivoli di Memorie
Da Castiglione venne l'ardito cenciaiolo, e la brunetta bella resistere non seppe, e il cenciaiolo furbo incinta te l'ha messa. E mo', e mo', e mo', e mo',e ma, e' mo', zi Raffaele va risponne a sta' gente gentilmenne. Lu file a la cruna sempre va, ...
Giuseppe Cirulli, 2014
10
Fiabe delle Dolomiti
chiese all'invisibile persona. – Io sono Simone – rispose quello. – Il cenciaiolo della piazza di Cortina. Il cenciaiolo! (peu!), il cavaliere tentò di ritrarsi per non aver contatto con un simile insetto, e non poté. – Avanti – gridò una voce – avanti gli ...
Pina Ballario, 2010

«CENCIAIOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cenciaiolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
Fra gli altri, hanno imbracciato la pezza rossa il sindaco Matteo Biffoni, lo storico «cenciaiolo» Giovanni Masi, Sandro Ciardi, l'attore Francesco ... «La Nazione, 7월 15»
2
PRATO FILMMAKERS IN FESTIVAL 1 - Tutti i film in concorso
Trova lavoro come cenciaiolo dove gli viene mostrato cosa e' la cernita e il tessuto rigenerato. Un giorno arriva ad avere la possibilita' di fare ... «CinemaItaliano.Info, 6월 15»
3
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
A meno che non fosse in Cina per conto di qualche cenciaiolo pratese a sondare le opportunità di mercato. 20/06 15.00 LeMacDice bene ... «Fiorentina.it, 6월 15»
4
Le storie dimenticate dei prigionieri della Grande guerra
Silvio Ciardi, cenciaiolo che combatte sul Carso. Da Mauthausen chiede alla mamma qualche soldo per comprare cibo ma nel campo riesce ... «Il Tirreno, 5월 15»
5
E' morto Roberto Vannelli, il "lupo" dei Cavalieri
... è sempre stato al seguito della squadra anche nelle trasferte estere, oramai in pensione dopo aver lavorato per una vita come cenciaiolo. «Il Tirreno, 3월 15»
6
E' morto a 88 anni l'artista Piero Caverni
Famosa il bozzetto del "Cenciaiolo", che vinse il primo premio al vincitore del concorso letteriario "Arte di parole". I funerali di Piero Caverni si terranno giovedì ... «Il Tirreno, 3월 15»
7
Chi ha paura degli artisti di strada
... di scritti o disegni, di cenciaiolo, saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, facchino, cocchiere, conduttore di autoveicoli di piazza ... «La Repubblica, 2월 15»
8
Le aziende più virtuose premiate con lo "Stefanino" d'oro
E naturalmente del Comitato fa parte Giovanni Masi, il noto cenciaiolo di Vergaio ideatore del premio. Le aziende vincitrici saranno avvertite la ... «Il Tirreno, 12월 14»
9
La Clio di Brillante ed il Ciao di Pagliari
Ma lui del gusto metrosexual dell'apparenza sembra fregarsene, visto che per molto tempo ha portato un look cenciaiolo da Cristo dell'Amiata ... «Fiorentina.it, 11월 14»
10
“Credevo fosse morta” Gettata in un cassonetto la neonata non …
Un cenciaiolo, con il suo bastone uncinato, ha pescato un borsone rosso da palestra chiuso con una cerniera. E ha sentito un gemito. Dentro ... «La Stampa, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cenciaiolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cenciaiolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z