앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cenciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CENCIATA 의 발음

cen · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CENCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cenciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cenciata 의 정의

사전에있는 cenciata의 정의는 넝마로 주어진다. Cenciata는 또한 굴욕적인 패배입니다. 누군가에게.

La definizione di cenciata nel dizionario è colpo dato con un cencio. Cenciata è anche sconfitta umiliante: dare una c. a qualcuno.


이탈리아어 사전에서 «cenciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CENCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CENCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CENCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 cenciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cenciata» 번역

번역기
online translator

CENCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cenciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cenciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cenciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cenciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cenciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cenciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cenciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cenciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cenciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cenciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cenciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cenciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cenciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cenciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cenciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cenciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cenciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cenciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cenciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cenciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cenciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cenciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cenciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cenciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cenciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cenciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cenciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cenciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cenciata
화자 5 x 백만 명

cenciata 의 사용 경향

경향

«CENCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cenciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cenciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cenciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CENCIATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cenciata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cenciata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cenciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cenciata 의 용법을 확인하세요. cenciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Afperare, Inafprare, Inafprire, Incrudirc. я/peratio. v. Afpreggiamento . afpera villi i . v. Burrone. л/реге . v. Amaramente *. Arcignamente , Afpramente, Malamente , Motdacemente f. Stranainente . afptre irridere . v. Cenciata i. II, Dare la cenciata 5  ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Stranamente . as ere irridere . v. Cenciata S. lI. Dare la cenciata 9.. a/pere opprobrare . v. Cenciata S. II. Dare_ la cenciata S. aspergere . v. Aspergere , Bagnare . Inrugiadare S. Insalate , Spergere S. S razzare_ S. Sprussare, Spruzzare , e 9. lI.
Accademia della Crusca, 1748
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cenciata §. II. Dare la cenciata $. л/рсгг opprobrart . v. Cenciata §. II. Dare la cenciata $. afpergere . v. Afpergere , Bagnare , Inrugiadare $. Infalare , Spergere §. Sbrazzare $. Spruffare , Spruzzare , e $. II. Spruzzolare , Arrugiadare . afpergo . v.
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Arcignamente , Afpramentc , Malamente , Mordacemente J. Stranamente . afpere irridere . v. Cenciata §. II. Dare la cenciata J. afpere opprobrarc . v. Cenciata §. II. Oare la cenciata J. afpergere . v. Afpergere , Bagnare , Inrugiadare J. Infalare ...
‎1748
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
CAVARE CENCIATA Ma lei, che stava sul cavai d'Orlando: Son zittelle, mi disse, e non rispondo. § Piaggiare col cavallo di S. Francesco, si dice comunemente per viaggiare a piedi, perchè S. Francesco, abbracciata la Povertà, lasciò ogni ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Cosa di niun pregio o valore, come sono i cenci, || Avvenimento, o Fatterello domestico CENCIAJO. Lo stesso che Cenciajuolo. CENCIAJUÒLO. s. m. Chi compra cenci per rivenderli ai fabbricanti di carta. CENCIATA. Dare una cenciata a ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dn LA CIANCIL, DAR u CENCIATA. - Il primo, e le frasi aillni: dar la burla , la berta, lo ciancia (i), la baia, indicano il buriare senza schernire: il secondo e più forte come burla, e come vilipendio. Vedansi le dichiarazioni che ne fa, e gli esempil ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare la buo'na sera. Mododifalu tare altrui nel tempo della fera . Lat. mei pientit , vel adveutantis notlis folemnia precari . Dare la burla. Burlare . L. ludere _ illudere , ludificari , ludos aliquem face- re. Dare la capra. VediCapra. Dare la cenciata.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Amaramente §. Arcignamenre , Afpramente, Malamente, Mordacemente § Stranamente ., afpere bndere . v. Cenciata §. II- Dare la ceaciata §. afpera tppr$6 rare. v. Cenciata §. II Dare la cenciata §. af per g ere. v. Afpergere, Bagnard v Inrugia- ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Servig.}.$. E defii a chiche lia la buona fera. DARE LA BURLA . Burlan . Lat. ludere , ¡¡ludere , ludifieari , ludes aliquem faceré. Gr. ifirra'itfn , inrnosvitn. DARE LA CAPRA, Tormentare i fei fopra uno ßrvmento . cosi detto , DARE LA CENCIATA .
Accademia della Crusca, 1741

«CENCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cenciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salvini torna giovedì per sostenere Mallegni
Mallegni attacca poi il suo avversario sullo «strappo» con il sindaco Lombardi: «Forassiepi solo dopo la 'cenciata' elettorale di lunedì ha capito ... «La Nazione, 6월 15»
2
Europa League: Il Siviglia passeggia sul Vallecano e aggancia il 4 …
26/04 22.08 NaomoA Siviglia si prende una cenciata che ce la ricorderemo per anni....hanno anche uno stadio che è una bolgia, 45.000 ... «Fiorentina.it, 4월 15»
3
Dalle sfilate ai veglioncini mascherati: tutti gli appuntamenti di …
Sabato 14 Veglioncino mascherato all'Ostello sant'Anna dalle 15.30, domenica 15 43esima cenciata sempre all'ostello di via Gramsci, martedì ... «Il Giunco.net, 2월 15»
4
TV | Le interviste post partita di Empoli vs Atalanta
Tanto al San Paolo dipende solo dalla fortuna: se tutto va come deve andare prendi una cenciata…se ti gira di lusso anche con mezza ... «PianetaEmpoli, 11월 14»
5
Doppia morale a Repubblica Se l'amore minorenne piace solo …
... a partire dall'adozione, dalla fabbricazione e dall'educazione dei figli, e questi argomenti non sono una cenciata violenta in faccia a chi ama ... «il Giornale, 5월 13»
6
Torna il Carnevale a Sovicille
La festa poi proseguirà alle ore 17,00 nei locali del Dancing Sovicille con musica, pizza, cenciata e intrattenimenti vari e giochi per bambini. «SienaFree.it, 1월 13»
7
Mangiafuoco e trampolieri al Carnevale di Sovicille
... presso il Circolo Arci, con tanti divertimenti per grandi e piccini, musica, pizza e cenciata. L'iniziativa è organizzata da Circolo Arci e ProLoco ... «SienaFree.it, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Cenciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cenciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z