앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cencio molle" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CENCIO MOLLE 의 발음

cencio molle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCIO MOLLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CENCIO MOLLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cencio molle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아 부티 론 테오 프래시

Abutilon theophrasti

부드러운 엉겅퀴는 아욱과 (Malvaceae)에 속하는 초본 식물로, 무엇보다 옥수수에 감염된 것으로 알려져 있습니다. Il cencio molle è un pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvaceae, noto soprattutto per essere un'infestante del mais.

이탈리아어 사전에서 «cencio molle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CENCIO MOLLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

CENCIO MOLLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio

CENCIO MOLLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

이탈리아어 사전에서 cencio molle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cencio molle» 번역

번역기
online translator

CENCIO MOLLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cencio molle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cencio molle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cencio molle» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

柔软的抹布
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trapo suave
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Soft crotch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुलायम कपड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قطعة قماش ناعمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мягкая тряпка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pano macio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নরম হয়ে ওঠার ঘটনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chiffon doux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kain lembut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

weiche Lappen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ソフトぼろ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부드러운 헝겊
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

klambi alus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giẻ mềm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மென்மையான துணியுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सॉफ्ट चिंधी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yumuşak bez
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cencio molle
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

miękka szmata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

м´яка ганчірка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cârpă moale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαλακό πανί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sagte lap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mjuk trasa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

myk klut
화자 5 x 백만 명

cencio molle 의 사용 경향

경향

«CENCIO MOLLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cencio molle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cencio molle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cencio molle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CENCIO MOLLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cencio molle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cencio molle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cencio molle 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENCIO MOLLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cencio molle 의 용법을 확인하세요. cencio molle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
J| Piglia il cencio., è un dettato col quale i maestri delle botteghe licenziano i garzoni, jj Cencio molle, si dice a Uomo di poco spirito e di debole corpo. Dare in cenci, è il Non rispondere alla aspettativa, Fare una castroneria, o come anche si  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) quale sono indicati, negli antichi orittograti, dei corpicciuoli organizzati fossili, che altri hanno chiamati oolilio bare/ii. (D: B.) CENCHRITES E CENCHRON. (Mim) Plinio dice che veniva applicato questo (5-) i“ CENCIO MOLLE.
‎1833
3
Dizionario del dialetto veneziano
Casso ossconio o nessuno, Mayrino; Sollilino; liling/lcrlino; Trislanzuvlo: dlceai per Agg. a persona, V. Comouaaìo e Scacuìo. - Casso ranno o nono, Cencio molle; Gallina o Pulcin bagnato, dicesi d'Uomo timido e freddo, che si dice anche  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Non aver cencio di checchessia , vale Non averne quasi niente. L. i\V minimum qui' dem. §. Cencio molle. Dicesi ad Domo di poco spirito, o di debole complessione ; ed e lo s. e. Pulcin bagnato, o gallina bagnata. J. Cencio molle , è anche il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Dizionario della lingua italiana
Cencio molle dicesi ad uomo di poco spirito, o di debole complessione , ed è lo stesso che Pulcin bagnato. Buon. Fier. 4. 1. 1. I mansueti Veduti, e i cenci molli ho dar ne' lumi. $. VII. Dar in cenci. V. DARE. jj. Vili. Stare ne' suoi cenci. V. STARE ...
‎1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figuratam. si dice d'Un uomo da nulla, che pur diciamo In cencio molle. - Dunque perchè mi fugi?; tu se'matta A disprczzar un uom sì reputato; Poi darai cento baci ad una gatta. Son pur dal Sere e dal Vicario amato; Ma tu mi stimi una cosa sì ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Cencio molle. Dicesi figuratam. ad Uomo di poco spirilo , 0 di debole complessione. Anche diciamo co '1 medesimo valore Uomo di carta, Polcin bagnato. - Cenci molli, cioè Uomini di non forte spirito , che si dicono anche galline bagnate ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Cencio molle dicesi ad uomo di poco spirito, o di debole complessione, ed e lo stesso che Pulcin bagnalo. Buon. Pier. 4. i. i. I mansueti Veduti, e i cenci molli ho dar ne' lumi. $. VII. Dar in cenci. V. DARE. $. Vili. Slare ne' suoi cenci. V. STARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua Italiana
I Cencio molle, si dice a Uomo di poco spirito e i debole corpo. Il Cencio molle, è pure un giuoco fanciullesco, nel quale, a chi non risponde a dovere quando è interrogato, si batte in volto un cencio molle. Il Cencio molle è parimente un' Erba  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare il cencio, mo. b. , vale Licenziare, mandar via. Non aver cencio di checchess'ta , vale Non averne quasi niente. L. Ne minimum quidem. Cencio molle. Dicesi ad Uomo di poco spirito, o di debole complessione ; ed è lo e. c. Pulcin bagnato ...
‎1830

«CENCIO MOLLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cencio molle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mantova, dall'agricoltura sociale lavoro per chi è in difficoltà
Nel Mantovano sono 9 le aziende agricole aderenti, vale a dire la cooperativa sociale Virgiliana Onlus di Virgilio, la società agricola Cencio Molle di Curtatone, ... «Gazzetta di Mantova, 5월 15»
2
Workshop agricoltura sociale a Expo
... Hortus di Mantova, Cooperativa Pier Giorgio Frassati di Canneto sull'Oglio, Società agricola Cencio Molle di Curtatone e Cooperativa Sociale Virgiliana. «Adnkronos, 5월 15»
3
Lavorare nell'orto per vincere la disabilità
... società agricola Cencio Molle e Bonini Garden. Proprio Bonini Gardendi via Pilla ha ospitato ieri la presentazione ufficiale dell'iniziativa, che partirà nei primi ... «Gazzetta di Mantova, 2월 15»
4
Alle radici della protezione
... Mercorella, Cencio molle, Attaccamani, Camomilla, Forbicina, Fumaria e ortica. L'etichetta di Lentagran WP contempla anche le cosiddette "erbe fresche". «Agronotizie, 3월 14»
5
Corte Maddalena, il regno dell'agricoltura
Poco distanti dal pollaio gestito quotidianamente dalla Cooperativa la Quercia, si incontrano gli orti sinergici di Cencio Molle, società agricola nata da poco e ... «Corriere della Sera, 1월 14»
6
Ecco l'orto che si rigenera ...
Partita a Curtatone la sperimentazione dell'azienda agricola “Cencio Molle”. Tre ragazzi ritornano alla terra L'obiettivo è inserire persone svantaggiate ed ... «Gazzetta di Mantova, 1월 14»
7
Birdwatching con sorpresa, amara
... la varietà degli erbaggi è ridotta ormai a poche erbe resistenti ad ogni trattamento, spesso infestanti come il cencio molle, una pianta diffusasi attraverso le ... «Valle Sabbia News, 3월 13»
8
Pre-emergenza mais: Acetochlor esce di scena, ma è solo un …
In presenza di Cencio molle (Abutilon Theophrasti) si consiglia l'aggiunta di prodotti a base di isossaflutolo. Pre-emergenza / terreni torbosi. 5. Post-emergenza ... «Agronotizie, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cencio molle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cencio-molle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z