앱 다운로드
educalingo
cespuglio

이탈리아어 사전에서 "cespuglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CESPUGLIO 의 발음

ce · spu · glio


CESPUGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CESPUGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

관목

관목은 나무와 비슷한 식물로, 가지가 중추와 매우 떨어져 있거나 몸통이 전혀없는 식물입니다. 그것은 fruttice라고도합니다. "관목"이라는 용어는 높이가 일반적으로 5 미터를 넘지 않는 목본 식물로 이해되며, 1 년 내내 우디 식물의 일부를 영구적으로 유지합니다. 생물학적 형태 중에서 그에게 적합한 것은 환상적이다. 즉 돌출 된 보석이 땅에서 30cm 이상 떨어져있는 식물이다. 일반적인 관목은 장미, 호손, 보라색, 장로 등입니다.

이탈리아어 사전에서 cespuglio 의 정의

사전에있는 수풀의 정의는 주요 줄기가없는 식물에있는 동일한 뿌리에서 나오는 가지의 줄기의 그룹이다. 부시는 또한 머리카락, 턱수염의 박리가 없습니다.

CESPUGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

battibuglio · cianfruglio · consiglio · garbuglio · guazzabuglio · intruglio · luglio · meglio · mescuglio · mettere in subbuglio · miscuglio · muglio · rimasuglio · ruglio · scombuglio · sobbuglio · subbuglio · subuglio · tafferuglio · truglio

CESPUGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cespica acre · cespica alpina · cespica annua · cespica attica · cespica dell´Epiro · cespica di Gaudin · cespica di Pasquale Paoli · cespica karvinskiana · cespica negletta · cespica polimorfa · cespica uniflora · cespitare · cespite · cespo · cespugliame · cespuglioso · cessa · cessante · cessare · cessare di avanzare

CESPUGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio · avere la meglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio · travaglio

이탈리아어 사전에서 cespuglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CESPUGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cespuglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arbusto · barba · capelli · cespo · ciuffo · frutice · mattone · piede · pruno · zio

25개국어로 «cespuglio» 번역

번역기

CESPUGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cespuglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cespuglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cespuglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

灌木
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arbusto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bush
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شجيرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

куст
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arbusto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুল্ম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

buisson
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

belukar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Busch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grumbulan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bụi cây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புஷ்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बुश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çalı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cespuglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krzew
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кущ
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tufiș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θάμνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bush
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bush
화자 5 x 백만 명

cespuglio 의 사용 경향

경향

«CESPUGLIO» 의 용어 사용 경향

cespuglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cespuglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cespuglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CESPUGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cespuglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Empedocle
Perché già, a volte, sono stato un ragazzo e una ragazza, e un cespuglio e un uccello e un pesce muto nelle acque del mare.
2
Bill Bryson
Sapevo esattamente come viaggiavano le nuvole in cielo in un pomeriggio di luglio, sapevo che sapore aveva la pioggia, sapevo come le coccinelle si pavoneggiavano e i bruchi strisciavano, cosa si provava a sedersi dentro un cespuglio.

«CESPUGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cespuglio 의 용법을 확인하세요. cespuglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Spoglianti Possono essere potati a cespuglio, ad alberello, a cordone orizzontale , a cordone verticale e a palmetta. Sempreverdi Contrariamente agli arbusti spoglianti, i sempreverdi mantengono le foglie durante tutto il periodo dell'anno.
Adriano Del Fabro, 2003
2
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
L'olivo si adatta a diverse forme di allevamento: vaso, globo, cespuglio, cono, ecc ..., le cui caratteristiche saranno illustrate più avanti. Qui ci interessa sottolineare come la precocità di fruttificazione e la rapidità di sviluppo delle piante, ...
M. Tringale, 1991
3
Il Cespuglio delle quattro rose. Per le nozze di Donna ...
Lieto intanto il Dio gentile Con un dardo aperàe il folto ' Delle Spine, ond' era involto Del cespuglio il verde aprile; E la man tra fronda e fronda Ratto stese alla seconda. Quella rosa che in Citera F u dal sangue colorita Di Ciprigna il piè ferita , ...
Vincenzo Monti
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
gli alberi a cespuglio, o a fantoccio. Le tre prime sorti sono tagliate a ventaglio, e non differiscono le une dalle altre, che per la loro posizione. Gli alberi a spagliera propriamente detti son quelli che si piantano davanti ad un muro. Gli alberi a ...
‎1830
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Cespitoso vale anche Che è falla a cespugli , Che Ita forma o figura di cespuglio. Gab. Fis. Argento nativo cespitoso. Madrepora cespitosa. (A) CESPO. Mucchio d' erbe o di virgulti. Lai. cespes. Gr. j3«iXo£. Pelr. son. 127. Ov- vcr quando ella ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
La Bibbia. Le storie più belle raccontate ai ragazzi
I. KK". Ui. *. M. osé. e. il. cespuglio. ardente. «li ni; Mosè si lasciò dietro i fertili campi di Egitto vicini al fiume Nilo e fuggì verso l'arido deserto a oriente. In quella regione vivevano i madianiti, un popolo nomade che diede il benvenuto a Mosè.
Lois Rock, 2002
7
Giardino da manuale
Durante il riposo invernale attorno al cespuglio si distribuisce del letame bovino maturo in dosi di 3-4 kg per pianta potature A cadenza annuale, in genere verso fine febbraio-inizio marzo, e a seconda del tipo di vegetazione che la pianta ...
Enrica Boffelli, 2003
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa immaginare più piccolo dei cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (i). Questo parrebbe contrario ali'anaiogia delle voci, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche cespo è dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si debba imaginare più piccolo e più erboso del ccspuglio. Appiattarsi in un cespuglio, non: in un cespo (I . Questo parrebbe contrario all'analogia elle voci, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
Presemi allor la mia Scorta per mano, E menommi al cespuglio clic piange» Per le rotture sanguinenti, invano. 133. 0 Jacopo, dicea, da Sant'Andrea, Che t' è giovalo di me fare schermo? Che colpa ho io della tua vita rea? i 3(5. Quando '1  ...
Dante Alighieri, 1858

«CESPUGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cespuglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bottigliata contro un'auto in corsa, paura a Montemurlo - Cronaca - il …
In quel punto la strada è affiancata da un campo, dove c'è un cespuglio, probabilmente il lancio è avvenuto da lì». I frammenti del finestrino sul ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Suonavano i campanelli pronte a colpire | estense.com Ferrara
Un uomo ha segnalato ai poliziotti di averle viste gettare poco prima qualcosa in un cespuglio e le ricerche hanno permesso di trovare un ... «Estense.com, 7월 15»
3
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Bene che vada, verrà fuori il solito partitino del 4-5% che, dopo un po' di smorfie, si adatterà a fare il cespuglio del Pd, sempre che Renzi ce lo ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
4
Getta gattini appena nati da un ponte e fugge via: scatta la denuncia …
Ed è stato proprio un membro dell'Enpa a trovare uno gattino morto e un altro incastrato in un cespuglio. A seguito dell'episodio è stata ... «PerugiaToday, 7월 15»
5
Gatti lanciati dal ponte: uno ritrovato impigliato a un cespuglio
Una volontaria, giunta sul posto, trova un micio molto piccolo impigliato in u cespuglio e un altro morto. E' successo nei giorni scorsi a Terni, ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
6
Etro profumi 2015 | nuova fragranza femminile Marquetry | foto |
... sfumature di tabacco e mandorla della fava tonka, le gibigianne verdi del galbano - cespuglio di foglie rinfrescate dalla pioggia notturna sugli ... «Blogosfere, 7월 15»
7
Tutte le acconciature da spiaggia per questa estate
Ecco allora qualche segreto per essere belle sotto l'ombrellone, evitando così di tornare a casa con nodi, capelli a “cespuglio” e disidratati ... «Sfilate, 7월 15»
8
Martina Stoessel pensa a Jorge Blanco mandando Peter Lanzani su …
Peccato che sul più bello, da dietro un cespuglio, abbiano iniziato a spuntare gli obiettivi dei fotografi che hanno messo talmente in agitazione ... «meltyfan.it, 7월 15»
9
Pescara e Spoltore: coltivazione di marijuana, denunce e sequestri
Ieri sera è scattato il blitz, quando un ragazzo di 17 anni si è addentrato nel cespuglio. Fermato, aveva con sè uno zainetto ed ha ammesso ... «IlPescara, 7월 15»
10
Goji: guida alla coltivazione della pianta
La pianta di Goji si sviluppa a cespuglio: dal tronco centrale si allargano molteplici rami, con estensione per lo più orizzontale e da questi ... «Leonardo.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cespuglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cespuglio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO