앱 다운로드
educalingo
cesta

이탈리아어 사전에서 "cesta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CESTA 의 발음

ce · sta


CESTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CESTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cesta 의 정의

사전에 바구니의 첫 번째 정의는 위턱, 지팡이 또는 나무 칸막이 커다란 바구니, 높은 쪽, 핸들이 있거나 없거나 핸들이 두 개인 경우입니다. c. 빵, 씻은 린넨. 바스켓의 또 다른 정의는 토스카나에서 사용되는 바스켓과 같은 짠 고리 버들 상자가있는 플라스크에서 와인을 운반하기위한 통입니다. Cesta는 또한 소형 선박입니다. 고리 버들, 풍선 용.


CESTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agresta · cresta · della festa · di testa · festa · foresta · gesta · in questa · in testa · inchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · tempesta · testa · vesta

CESTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cessionario · cessione · cesso · cestaio · cestella · cestello · cesteria · cestiario · cestinare · cestino · cestire · cestismo · cestista · cesto · Cestodi · cestola · cestone · cestoso · cestro · cestuccio

CESTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · fare festa · fare richiesta · fuori di testa · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tenere testa

이탈리아어 사전에서 cesta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CESTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cesta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cesta» 번역

번역기

CESTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cesta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cesta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cesta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cesta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

basket
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टोकरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

корзина
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cesta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝুড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

panier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bakul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Korb
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バスケット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

바구니
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

basket
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái giỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூடை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टोपली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sepet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cesta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

koszyk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

корзина
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλάθι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mandjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

korg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kurv
화자 5 x 백만 명

cesta 의 사용 경향

경향

«CESTA» 의 용어 사용 경향

cesta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cesta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cesta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CESTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cesta 의 용법을 확인하세요. cesta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
In questi due sensi gli altri dlminutivi ailini non s'usano. 638, CESTONE, Cesn, Cusano. Nell'uso toscano cesta è la voce comune: culo dassai raro. In altri dialetti, la cesta suol essere più larga ed aperta: il cesto meno grande, e, d' ordinario, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Slovenia
Camping Bled (%575 20 00; www.camping-bled .com; Kidričeva cesta 10\c cesta ; adulti €8,50-12,50, bambini €5,95-8,75; hda aprile a metà ottobre; pi) Questo campeggio di 6,5 ettari, situato in una tranquilla valle rurale dietro un ristorante, ...
Steve Fallon, 2010
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
nico, per uso di portare attorno le cose ««« Paniera chismasi la Cesta fatta per lo più di vetrice -- Cesta, Gran paniere intessuto di stecche - Zana, chiamasi una Cesta ovata per portare e tenervi dentro diverse cose, intessuto di stecche di ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cesta dbl pan , Panaltiera ; Tafferia. Cesta da marzareto, Botteghino, Cesta con cui gira il Merciaiuolo per la Città vendendo le proprie mercanzie. Cesta o Cestòv de paria , Bugnola e Bugna e Cannaio, Vaso composto di cordoni di paglia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Sopra una cesta in bronzo con rapprescutanze a graffito ...
Giancarlo Conestabile. 1.
Giancarlo Conestabile, 1866
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DanL 1пГ cioè- Stieno scùstali i Deinoiij. Dali' ora innanzi i' non fa mai piit desso , Per modo tal, che messa m' liai nel cesso . Lor. Med. Nene, cioè M" bai lu- eciato da parte , m' liai abbandonato . CESTA : s. f. Cista . Gran paniere , intes- •uto di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cesta, dicesi [iure oggidì una spe- l'ino a reggersi in piedi e camminare. 11 capo grosso dei vimini non passa il questa voce), maggior cerchio, che può riguardarsi cu- * CETINA , chiamano! carbonai la me la base del cono. Tulli questi legni ...
‎1833
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cesta , lat. Cista , gr. Kisty, è definita dal Vocabolario Arnese da tenervi e da portarvi entro robe , . (1) Forse Gorbagho, o Sgorbagno, deriva dal verbo Smorbare , che , se- rondo il Ferrari ( Op. cit. , voc. Sgor- barc} significa Scortecciare, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Vedi, a rincalzo di questa mia interpretazione, un passo del Cecchi (Figlluol Prodigo, Atto III, Scena III), ove si parla di statue di marmo strainate co' buoi. CIVEA, è una cesta di forma quadrangolare o ovale che si pone sulla treggia er renderla ...
‎1870
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CESTO , Cesta , Cavagno. Neil' uso toscano cesta è la voce comune : cesto è assai raro. In altri dialetti, la cesta suol essere più larga ed aperta : il cesto meno grande, e, d'ordinario, coperto di sopra. Anco in Toscana il cestone ha forma ...
Niccolò Tommasèo, 1851

«CESTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cesta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quinto di Treviso. Perché Papa Francesco non fa una tendopoli in …
... oggi hanno impedito che gli addetti della cooperativa (uno di loro è stato aggredito) che ha in carico i migranti consegnasse loro una cesta di ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
2
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo - Firenze - La Nazione …
“La mamma appena si sentiva un po' meglio in tutti questi mesi ha sognato di tornare in laboratorio, dove ancora ha lasciato una cesta con ... «La Nazione, 7월 15»
3
Materassi, tv e mobili bruciati. Esplode la rabbia dei residenti contro …
... sorvegliati da polizia e carabinieri, hanno impedito che gli addetti della cooperativa che ha in carico i migranti consegnasse loro una cesta di ... «La Stampa, 7월 15»
4
A Treviso hanno il capro espiatorio
Poi il giorno dopo, gli stessi abitanti del quartiere, hanno impedito a una cesta di cibo di arrivare alle bocche dei profughi a cui quel cibo era ... «comune-info.net, 7월 15»
5
Tempo d'estate - Vanessa Lafaye
... con le sue fauci feroci dalla dentatura spaventosa aveva cercato di trascinare la cesta contenente il lattante verso l'acqua. Solo l'intervento di ... «Sololibri.net, 7월 15»
6
Fontanarosa – Istituzione del Ministero del Lettorato a Ettore Cesta
Fontanarosa – A Fontanarosa, venerdì 17 luglio alle 18.30, ci sarà l'istituzione del Ministero del lettorato a Ettore Cesta nella Celebrazione ... «Irpinia24, 7월 15»
7
Messico: la fuga del boss Guzman ripresa dalle telecamere della …
E' la seconda volta che Guzman riesce ad evadere: la prima volta nel 2011, nascosto in una cesta di biancheria. Sulla sua testa è stata messa ... «La Repubblica, 7월 15»
8
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
La prima volta è uscito rintanato nella cesta dei panni sporchi destinati alla lavanderia; la seconda tramite un tunnel sotterraneo, scavato nella ... «Fanpage, 7월 15»
9
Tornado nel Veneziano: i vicentini all'opera per la ricostruzione
Inoltre abbiamo fornito mezzi con gru idraulica e cesta per portare i volontari fino a 13 metri di altezza. Altri volontari rimangonoin sede con il ... «VicenzaToday, 7월 15»
10
TPL: PANUNZI, DA SABATINI E AURIGEMMA CONFUSIONE …
Ed un consigliere regionale dovrebbe sapere che non si possono mettere insieme, nella stessa cesta, le pere con le mele”. Lo dichiara in una ... «NewTuscia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cesta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cesta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO