앱 다운로드
educalingo
cherco

이탈리아어 사전에서 "cherco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHERCO 의 발음

cherco


이탈리아어에서 CHERCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cherco 의 정의

사전에있는 cherco의 첫번째 정의는 세속적 인 또는 정규 성직자의 일원이다. 체르코의 또 다른 정의는 질량을 섬기고 신성한 기능으로 제사장을 돕는 사람입니다. → 장관. Cherco는 또한 중년, 지식인, 문화의 사람입니다.


CHERCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alterco · arco · barco · carco · cerco · chierco · circo · cisticerco · demarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · sterco · turco · varco

CHERCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cheratinizzazione · cheratite · cheratodermia · cheratogeno · cheratolitico · cheratoplastica · cheratoscopia · cheratosi · cheratotomia · cherca · chercuto · cherere · cherica · cherico · cherigma · chermes · chermisino · cherosene · cherry-brandy · cherubico

CHERCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aristarco · autoparco · aviosbarco · biforco · bioparco · cineparco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · imbarco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sottarco

이탈리아어 사전에서 cherco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cherco» 번역

번역기

CHERCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cherco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cherco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cherco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cherco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cherco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cherco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cherco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cherco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cherco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cherco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cherco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cherco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cherco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cherco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cherco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cherco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cherco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cherco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cherco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cherco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cherco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cherco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cherco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cherco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cherco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cherco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cherco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cherco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cherco
화자 5 x 백만 명

cherco 의 사용 경향

경향

«CHERCO» 의 용어 사용 경향

cherco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cherco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cherco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHERCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cherco 의 용법을 확인하세요. cherco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

«CHERCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cherco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, 5월 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Cherco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cherco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO