앱 다운로드
educalingo
chiglia

이탈리아어 사전에서 "chiglia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHIGLIA 의 발음

chi · glia


CHIGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

용골

용골은 잠수정 부분에 선미 후미 보트가 달린 정사각형 또는 직사각형의 종 빔입니다. 그것은 배트 (batts) 라 불리는 그루브의 측면에 있으며, 배트는 팔레트라고 불리는 간단한 교전으로 외부 빔의 보드에 의해 결합됩니다.

이탈리아어 사전에서 chiglia 의 정의

사전에있는 용골의 정의는 선체의 중추를 이루는 모든 해안선이 맞 물리는 긴 목재 또는 강철 트러스입니다.

CHIGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

CHIGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiesistico · chiesta · chiesto · chiesuola · chietino · chifel · chiffero · chiffon · chiffonnier · chiffonnière · chignon · chihuahua · chili · chiliarca · chiliasmo · chiliasta · chilifero · chilificare · chilificazione · chill out

CHIGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

이탈리아어 사전에서 chiglia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIGLIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiglia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chiglia» 번역

번역기

CHIGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiglia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiglia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

龙骨
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quilla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

keel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उलटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عارضة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

киль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quilha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাহাজের তলি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quille
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lunas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kiel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

キール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용골
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

keel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xà lan chở than
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சம
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाजूला न झुकता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

omurga
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

chiglia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kil
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кіль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carenă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καρίνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kiel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

köl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjøl
화자 5 x 백만 명

chiglia 의 사용 경향

경향

«CHIGLIA» 의 용어 사용 경향

chiglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chiglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIGLIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

chiglia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walt Whitman
Subito è sorta e si è diffusa intorno a me la pace e la gioia e la consapevolezza che superano ogni arte e argomento terreno. E so che la mano di Dio è la promessa della mia, E so che lo spirito di Dio è fratello del mio, E che ogni uomo nato su questa terra è anche mio fratello, e che ogni donna mi è sorella e amante, E che la chiglia della creazione è amore.

«CHIGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiglia 의 용법을 확인하세요. chiglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il modellista navale
Non appena terminato l'intaglio della chiglia e di tutte le ordinate, si provvede alla pulitura dei pezzi. In questa operazione ci tornerà particolarmente utile l' essersi mantenuti non sulla linea del disegno ma leggermente all'esterno. Adoperando ...
Luciano Santoro, 1978
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È legno lungo e dritto, che forma la base ed il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave ; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale. Nella maggior parte dei ...
‎1847
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CHIGLIA, s. f. Qzu'lle. È légno lungo e dritto, che forma la base edil fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale.
‎1836
4
Vocabolario di marina in tre lingue
217 ). . v CHIGLIA , a. f. Ven. Colomba. QUILLB. KsrL. È un lungo legno e diritto che forma. la base e il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi; le coste 0 membri della. nave si adattano alla. cbiglia come le coste di uno' ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CHI _ r 'La chiglià. è un poro più alta che larga : cpo averla posta sul cantiere 0 sul fondo del bacino ., dove si vuole costruire la nave , dopo di avervi unita la ruota di prora al (lavanti , la ruota di poppa all' indietro e' l'arcaccia , si sovrappone ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Motori marini
7.5 Raffreddamento in chiglia Su talune imbarcazioni viene installato il raffreddamento in chiglia. ... di calore dell'acqua dolce, sono collocati dei tubi esternamente allo scafo, vicini alla chiglia e quindi immersi nell'acqua circostante .
Antonio Neumann, 1991
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La chiglia è fatta , nelle piccole navi, ne daremo solo una più minuta descrizione, di un sol pezzo di quercia perfettamente drit- Essa consiste in un armadietto di legname di to, squadrato e più alto che largo; ma doven- noce o di mogano, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E un legno interiore per rinforzare la chiglia. _ Fausse quille. FALSA CHIGLIA. FALsI: AEL'L. E una grossa asse con la quale si ricuopre la faccia inferiore della chiglia per diminuire la deriva. Écarts de la quille. DENTI, IMMORSATURE DELLA ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. La chiglia è un oco più alla che larga, Dopo averla posta sul cantiere o sul fondo el bacino dove si vuole costruire la nave, dopo avervi unita la ruota di prora al davanti, la ruota di poppa all' indietro , e rarcaccia, si sovrappone ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il labbro inferiore delle lastre di ferro, o dell' involucro del bastimento, si ripiega ad angolo retto, o presso a poco, per giungere a ribadirle alle faccie laterali della chiglia. — Le chiglie incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro  ...
‎1856

«CHIGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La denuncia di D'Arienzo - L'Arena.it - Territori - Garda Baldo
D'Arienzo conclude: «Al Presidio è stato assegnato un battello pneumatico a chiglia rigida assolutamente inadatto per l'esigenza di contrastare ... «L'Arena, 7월 15»
2
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
... "Le chitarre dell'accademia Chigiana di Siena" sul palco i migliori allievi del corso di perfezionamento di chitarra del maestro Oscar Chiglia. «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
3
Elan Yachts: Il nuovo Elan E6 - SoloVela
Le novità più evidenti sono la chiglia a T, decisamente più performante della chiglia a scarpone che si usava nel 2008. La barca, sempre ... «SoloVela.net, 7월 15»
4
Elba assediata dai diportisti, l'allarme dalle spiagge
... Cavo - Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 aveva fatto posizionare delle boe. «Tirreno Elba News, 7월 15»
5
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
L'emozione è comunque forte, scivola prepotente la chiglia sulle onde. Il sole brucia, l'acqua del mare scorre veloce. Ma la scelta di andar per ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
6
Solaris 58, che successo! Cinque esemplari in meno di un anno
... tender garage longitudinale (l'unico che garantisce la movimentazione del tender con chiglia rigida), ampia flessibilità nell'adattare il layout ... «Giornale della Vela, 7월 15»
7
La lettera: "A Frugoso si fa il bagno fra eliche e tender"
Protesta da una spiaggia di Cavo. Davoli: "Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 ... «Tirreno Elba News, 7월 15»
8
Parte della chiglia della Elettra di Guglielmo Marconi, al Museo …
Trasferimento provvisorio a La Spezia per la parte di chiglia della nave Elettra di Santa Margherita Ligure. Il panfilo, teatro di molti esperimenti ... «Tigullio News, 7월 15»
9
Drakkar 24, la barca-scuola secondo Dufour
Tipo….la pinna chiamarla “pinna”, la chiglia chiamarla “chiglia” e la deriva chiamarla “deriva” ! Eh ? che ne dite ? se po ffa' ? La Redazione ... «Giornale della Vela, 7월 15»
10
Concluso il Mondiale SB20
La barca ha una chiglia retrattile, e può facilmente essere varata su un carrello agganciato ad un'auto da uno scivolo. Credit: Rachele Vitello ... «VelaNet, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chiglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiglia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO