앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "chioccolio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHIOCCOLIO 의 발음

chioc · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOCCOLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIOCCOLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «chioccolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 chioccolio 의 정의

사전에있는 chioccolio의 정의는 까만 새 또는 다른 새의 빈번하고 지속적인 chippolare이다.

La definizione di chioccolio nel dizionario è un chioccolare frequente e continuato di merlo o di altri uccelli.


이탈리아어 사전에서 «chioccolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHIOCCOLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

CHIOCCOLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

CHIOCCOLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

이탈리아어 사전에서 chioccolio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chioccolio» 번역

번역기
online translator

CHIOCCOLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chioccolio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chioccolio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chioccolio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

淙淙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gorgoteo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gurgling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gurgling
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغرغرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бульканье
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

borbulhante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কবল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gargouillis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gurgling
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gurgeln
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴボゴボ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

콸콸
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gurgling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ríu rít
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கல கல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घशात घरघर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gurgling
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

chioccolio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bulgotanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

булькання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

susurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γάργαρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

borrelende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gurgling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gurgling
화자 5 x 백만 명

chioccolio 의 사용 경향

경향

«CHIOCCOLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chioccolio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chioccolio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chioccolio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIOCCOLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chioccolio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «chioccolio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chioccolio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIOCCOLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chioccolio 의 용법을 확인하세요. chioccolio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
chioccolare e chioccolio-chiomadoro 141 Baldinucci (Voc. d. Dis., 87): " Nella vite la chiocciola si chiama la madre". Dante, p. vii, r. 17. Penso che tutti tacessero, e che non s'udisse se non stridere il legno tra mastio e chiocciola. chioccolare e ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
2
Novelle per un anno
Ha un pezzo digiardinetto anchelui, di sua esclusiva pertinenza, conunafontanella, ilcui chioccolio nei notturni silenzii gli è caro. Ma lamoglie, ahimè,le duefigliuole chegli sonrimaste incasa, l'unico figlio maschio, già studente di lettere ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Poesia italiana. L'Ottocento 
Tendi l'orecchio in vano: alcun rumore non s'ode; solo il chioccolio del fonte Iv - ( 5) chioccolio: voce onomatopeica, che vuol rendere il rumore dell'acqua. 02 4 12 ti schernisce fra risa alte e canore. 460.
Maurizio Cucchi, 1999
4
Tutte le novelle (1914-1936)
... ilcui chioccolio nei notturni silenziigli è caro. Ma lamoglie, ahimè, leduefigliuole chegli son rimastein casa, l'unico figlio maschio, già studentedi lettere all' Università, laserva, eora anche il fidanzato della maggiore delle figliuole, non sentono ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutte le poesie
Tendi l'orecchio in vano: alcun rumore non s'ode; solo il chioccolio del fonte 5 ti schernisce fra risa alte e canore. Scoppietta la lucerna in su '1 mancare... Com'è dolente e tristo l'aspettare! X. Nel Secondo libro dei Bordatini (1886): I, XI.
Severino Ferrari, Furio Felcini, 1966
6
I vessilli del cielo. La crociata contro i Catari
candore della neve, il chioccolio sommesso della sorgente, il grido lontano di un rapace notturno. «Ti nomino mio cavaliere» aveva sussurrato Aymeric, imponendo la pesante spada dall'elsa cesellata, sottratta furtivamente a Othon, ...
Elga Battaglini, 2011
7
La vita, l'Universo e tutto quanto
Facciapure quello che vuole. Ma lo faccia bene.» Masticò ancora il chewing gum, producendo uno strano chioccolio, e fece un gesto vago. «Perché?» chiese Arthur. «Lo facciamale, allora» disse l'uomo. «Chisene infischia? Chisene frega?
Douglas Adams, 2012
8
Saulina - Il vento del passato
Udì l'eco di un garbato minuetto e il lieto chioccolio della fontana sotto la sua finestra e si sentì felice, immensamente felice. Considerò la quiete della sua camera e la mise a confronto con la ridicola fiera delle vanità che si svolgeva sotto i ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Poirot non sbaglia
«Ora, potreste dirmi, signor Selby...» La signora Olivera emise una specie di chioccolio. “Sembra una gallina” pensò Poirot. Una grossa pollastra. Continuando a parlare con voce chioccia, la signora Olivera si diresse con il busto eretto e l'aria ...
Agatha Christie, 2010
10
Martha Quest
Fra un suono di flauti e un chioccolio di fontane, i cittadini camminavano composti, gravi e belli, i bianchi accanto ai neri e ai mulatti; e questi crocchi di adulti si fermavano e sorridevano benevoli ai bambini — biondi figli del Nord dagli occhi ...
Doris Lessing, 2003

«CHIOCCOLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chioccolio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I fantasmi di nonna Iris Le favole e l' arte in garage
... il chioccolio delle fontane, l' orchestra che suonava la rumba sotto la luna piena. Oggi la presenza di Iris si sente soprattutto nella biblioteca, ... «Corriere della Sera, 2월 12»
2
Un Montale inedito tra balli e risate
La sua risata si trasformava in un gorgoglio che culminava in una specie di ululato: un «chioccolio» lo definisce la Spaziani nella rievocazione ... «Corriere della Sera, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Chioccolio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chioccolio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z