앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "miagolio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MIAGOLIO 의 발음

mia · go · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIAGOLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MIAGOLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «miagolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 miagolio 의 정의

사전에있는 야옹의 정의는 계속 반복되는 야옹이다. 고양이의 Meowing은 또한 총알이 들리는 소리입니다 : m. 총알.

La definizione di miagolio nel dizionario è un miagolare continuo e ripetuto: il m. del gatto. Miagolio è anche sibilo di proiettili in arrivo: il m. delle pallottole.


이탈리아어 사전에서 «miagolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MIAGOLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
mugolio
mu·go·li·o
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pettegolio
pet·te·go·li·o
pigolio
pi·go·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
sfrigolio
sfri·go·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

MIAGOLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

miagolamento
miagolare
miagolata
miagolatore
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia

MIAGOLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiolio
antipolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
piagnucolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

이탈리아어 사전에서 miagolio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «miagolio» 번역

번역기
online translator

MIAGOLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 miagolio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miagolio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «miagolio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maullido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

meow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

म्याऊ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مواء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мяу
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

miar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মীআও
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

miaou
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meow
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

miauen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ニャー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

야옹
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Kantha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

meo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மியாவ்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Meow
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

miyav
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

miagolio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

miauczeć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мяу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

miau
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νιαούρισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

miauw
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jama
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

meow
화자 5 x 백만 명

miagolio 의 사용 경향

경향

«MIAGOLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «miagolio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
miagolio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miagolio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MIAGOLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «miagolio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «miagolio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

miagolio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIAGOLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 miagolio 의 용법을 확인하세요. miagolio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il piccolo libro dei gatti
Fiabe e proverbi, canzoni e dipinti.
Brigitte Boulard Cordeau, 2013
2
Le nove vite di Dewey
Il debole scalpiccio delle zampette, poi un miagolio flebile e lontano. Rovistò frenetica chiamandola a gran voce. Udì il miagolio, ancora distante, come se venisse dal primo piano. Ma come poteva essere? Si guardò attorno affranta; alzò gli ...
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
3
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Es.: Un giorno una signora aprì la porta di casa (rumore della porta che si apre) per vedere se c'era posta ma invece, proprio sullo zerbino della porta, vide un gattino (miagolio), lo prese fra le braccia, lo portò in casa e gli diede un po' di latte, ...
Silvia Magnani, 2009
4
Il mio gatto
Il miagolio: interpretare il miagolio è forse più complicato, ma con un po' di pratica il padrone impara presto a riconoscerne il significato. C'è un miagolio per chiedere cibo, uno per salutare, uno per farsi aprire la finestra del balcone, uno per la ...
Giunti, 2011
5
Certificato di esistenza in vita
Poi fuiattratta da un miagolio.Un batuffolo s'agitava estrillava oltreil filo spinato. Avrà avuto sì e no un paio di giorni. Erasicuramentefiglio della gatta che nutrivamo di solito. Ma dov'era la madre? Le altrepolitiche continuavano la loro corsetta ...
Geraldina Colotti, 2013
6
Il linguaggio del gatto
Il miagolio ha molte modulazioni, ognuna con un proprio particolare significato. Di solito il miagolio morbido ha il senso di un saluto mentre quello più insistito vuole dire “voglio qualcosa” VOCABOLARIO FELINO Battito dei denti:reazione che ...
Nicoletta Magno, 2011
7
L'unghia di Camillo
Camillo diede un miagolio rabbioso.Il pelo tornòa rizzarglisi sul corpo. Per unistantesi sentìin trappola, subito dopo vide lavia di salvezza: il bagno. Comunicava con la camera da letto,enel bagno c'era la cassettacon la sabbia peri suoi ...
Enzo Ferrea, 2014
8
Attività rieducative e riabilitative. Natura e animali come ...
Il miagolio, che è il suono che abitualmente attribuiamo ai gatti, in realtà se non prestiamo attenzione può sembrarci tutto della stessa tonalità, ma invece è un vero e proprio vocabolario fatto di suoni simili ma non uguali. Il miagolio è costituito ...
Del Negro, 2014
9
Arabesco. Una storia di donne, briganti e cuori infranti
Lì il miagolio si fece più acuto, anche più lamentoso. Si trattava, ne era certa, di Mimi, l'ultimo micio della covata di un bel fulvo d'Egitto che da anni aveva preso dimora sotto la scalinata del cortile. Si erarifiutato di allontanarsene anche ...
Pietro Corsi, 2008
10
Il viaggio di Tuf
Blackjack soffiòa disagio, annusò l'aria ed emise un lieve, incerto miagolio. A quel punto, TollyMune udìilrumore dipassi evide una piccola luce tremolante duemetri piùin là. Tuf, chinosu unaconsoledi strumenti, studiava un monitor. Premette ...
George R.R. Martin, 2013

«MIAGOLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miagolio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pompieri e tree climber per salvare la gattina Minù
Un paio d'ore più tardi, ha fatto sentire il suo miagolio negli impianti sportivi accanto alla chiesa della Natività. E lì è stata ritrovata, affamata ed ... «Mattino Padova, 7월 15»
2
Tanzania choc, i riti dell'orrore di magia nera per vincere le elezioni
... si chiamava Jongo Salum, poi ha cominciato con la stregoneri e con i gatti di suo nonno e ha preso un nome che ne ricorda il miagolio. «Giornalettismo, 7월 15»
3
LOL: i Run The Jewels pubblicano una canzone cantata da gatti!
... fusa dei gatti (ragion per cui possiamo temere che non siano stati affatto maltrattati, come affermano gli stessi rapper) e dal loro miagolio. «Rnbjunk.com, 7월 15»
4
Monza – Il gattino caduto nel tombino. Intervento dei Vigili del Fuoco
La volontaria decide così di scavalcare il cancello fino a trovare, tra alberi e rovi, il buco da cui proviene il miagolio, purtroppo troppo stretto per ... «GeaPress, 7월 15»
5
Ed Sheeran e Zayn Malik: Playboy con il gattino!
... un vero tenerone con il suo micio arancione, Liam Hemsworth, altro super macho di Hollywood conquistato dal miagolio di un cucciolo. «meltyfan.it, 7월 15»
6
L'autista di Rommel
I gabbiani mi salutano col beffardo urlo, quasi miagolio, tipico della specie autoctona! Ê bello il mare stasera, e questa spiaggia non ha nulla ... «Estense.com, 7월 15»
7
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e …
Il suo miagolio, flebile flebile, arrivava dal tunnel sotterraneo che collega la carreggiata est con quella ovest dell'A4. Da un primo sopralluogo ... «Il Gazzettino, 7월 15»
8
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
Stupore dei quattro e un miagolio risuona nella maestosità della cima come un grido di "aiuto". Minuti di silenzio ma il miagolio continua. «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
9
Mucho calor, mucha pazienza
La fetta di prosciutto che gli ho lanciato ha fatto cessare per un po' il suo miagolio. Unico aspetto davvero positivo delle città deserte in estate ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
10
IN GIUNTA C'E' UN “MIAGOLIO” IN PIU'….E IL PARTITO DI …
Non si è parlato di Teramo, al conclave “segreto” di Futuro In, convocato da Paolo Gatti. Eppure, di Teramo, politicamente, si è parlato. «Certa stampa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Miagolio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/miagolio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z