앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rosolio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROSOLIO 의 발음

ro · ʃo · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSOLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROSOLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rosolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

리큐어

Rosolio

로제 (Rosé)는 다양한 향의 다른 주류를 만들기위한 기초로 사용되는 장미 꽃잎에서 유래 한 주류 또는 오히려 리큐어 용액의 한 종류입니다. 특히 남부 이탈리아와 Piedmont에서 널리 퍼져 있습니다. 시실리에서는 16 세기 이래 집에서 생산되어 선의로 손님들에게 제공되었습니다. 섬에서는 감귤류 과일, 커피, 아니스, 민트 등 다양한 로제 레시피가 테스트되었습니다. 징가 렐리 (Zingarelli)의 이탈리아어 어휘는 쓰레기를 "알콜, 설탕, 물을 같은 비율로 준비한 주류와 그 이름을주는 에센스"로 정의합니다. 장미 장미, 장미 박하 등 그의 어원은 ros rosis의 어원입니다. 즉 태양 이슬. Drosera와 rosolida는 이슬이 덮인 의미의 그리스어에서 왔으며 실제로 음료수는 이슬로 덮여있는 것 같습니다. Drosera rotundifolia L.의 약전은 원래 달마 티아 (Dalmatia) 출신의 ros solis라는 엘릭서 (elixir)였습니다. Il rosolio è un tipo di liquore, o meglio una soluzione liquorosa derivata dai petali della rosa, che viene utilizzata come base per la preparazione di altri liquori di vario sapore. È molto diffuso soprattutto nel Sud Italia e in Piemonte. In particolare, in Sicilia sin dal Cinquecento veniva prodotto in casa e offerto agli ospiti in segno di buon augurio. Nell'isola sono state sperimentate varie ricette di rosolio, tra cui quelle realizzate con agrumi, caffè, anice e menta. Il Vocabolario della Lingua Italiana di Zingarelli definisce il rosolio come “liquore preparato con alcol, zucchero e acqua nella stessa proporzione, con in più un’essenza che gli dà nome”: quindi, rosolio alla rosa, rosolio alla menta, ecc. L’etimologia che gli attribuisce è quella di ros solis; cioè rugiada di sole. Drosera e rosolida provengono dal greco col significato di coperto di rugiada, infatti le drosere sembrano essere ricoperte di rugiada. Con la Drosera rotundifolia L. la farmacopea faceva un elisir denominato ros solis, originario della Dalmazia..

이탈리아어 사전에서 rosolio 의 정의

사전에 rosolio의 첫 번째 정의는 저 알코올 주류, 일반입니다. 매우 달콤하고 다양하게 맛을 낸다 : r. 민트, 아니스; r의 작은 유리. rosolio의 또 다른 정의는 rosolio로 채워진 초콜릿입니다. Rosolio는 와인이나 다른 달콤한 음료이며, 매우 불쾌한 맛입니다.

La prima definizione di rosolio nel dizionario è liquore poco alcolico, generalm. molto dolce e variamente aromatizzato: r. di menta, di anice; un bicchierino di r. Altra definizione di rosolio è cioccolatino ripieno di rosolio. Rosolio è anche vino o altra bevanda dolce, dal gusto assai sgradevole.

이탈리아어 사전에서 «rosolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROSOLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antipolio
an·ti·po·lio
arcosolio
ar·co·so·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scombussolio
scom·bus·so·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
verde petrolio
verde petrolio

ROSOLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolo
rosone
rospaio
rospo
rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta

ROSOLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio

이탈리아어 사전에서 rosolio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rosolio» 번역

번역기
online translator

ROSOLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rosolio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rosolio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rosolio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rosolio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rosoli
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rosolio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rosolio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rosolio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rosolio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Rosolio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rosolio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rosolio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rosolio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rosolio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rosolio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rosolio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rosolio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rosolio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rosolio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rosolio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rosolio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rosolio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rosolio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rosolio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rosolio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rosolio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rosolio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Rosolio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rosolio
화자 5 x 백만 명

rosolio 의 사용 경향

경향

«ROSOLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rosolio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rosolio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rosolio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROSOLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rosolio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rosolio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rosolio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSOLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rosolio 의 용법을 확인하세요. rosolio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Il RosmaBosòli. Rosolio — Al dim. Rosolina. Rosoli acqua d” or. Acqua dorata? ' Bosoli brule'. . . . . . Rosolio fallo col zucchero abbrostilo (brule'). Rosoli d` alchermes. Alchermes.. Rosoli de cafè. Raso/io di cqfèdior) Bosoli de canella o assol.
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
(riaus offi.cina.lis L. Rosmarin o Usmarìu. Ramerino. \\ Rosma- Rosòli. Rosolio — Al dim. Rosolino. Rosoli acqua d'or. Acqua dorata? Rosoli brulé ...... Rosolio fatto eoi zucchero abbrostito (brulé). Rosoli d'alchermes. Aìchermes. Rosoli de cafè ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Rosipola. Ris'ipola. (rinus officinalis L. Rosmarin о Usmarin. Ramerino. Il Rosma- Rosôli. Rosolio — Al dim. Rosolino. Rosoli acqua d'or. Acqua dorata? Rosoli brûlé Rosolio fatto eol zucchero abbrostilo (bridé). Rosoli d'alcliermes. Alchermes.
Francesco Cherubini, 1843
4
Erbe che curano
Morfeo 331 Nocino 313 Petali di rose 299 Principe azzurro 334 Prugnolo 329 Rabarbaro cinese 88 Ratafià d'arancio 324 Ratafià di garofani 314 Ratafià di quattro agrumi 317 Ratafià di rose 240 Rosolio 348 Rosolio al mandarino 349 ...
Giunti, 2011
5
La Pratica Del Distillatore E Confettiere Italiano
Gioseffantonio Landriani. CAPO XV. Per far la maraschina di Zara . . pag. Per rendere la maraschina chiara e limpida come l'acqua . . . . . . 9; Per fare la persichiua, o sia il rosolio di persici . . . -.= Per fare rosolio di persichina in un altro modo.
Gioseffantonio Landriani, 1820
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Rosòli, s. m. Rosolio. Liquore composto di acquavite, zucchero e droghe. = Rosolino diminut. Ve n'ha di più sorte come: Rosòli d' alcheumes. Rosolio d' ai- chermes. Rosòli d'ahandli. Rosolio d' aman- dorte. Rosòli d' arànz. Rosolio d' arancio.
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Rosolio. Liquore composto di acquavite, zucchero e droghe. = Rosolino diminut. Ve n'ha di più sorte come: Rosòli d' alchermes. Rosolio d' al- chermes. Rosòli d'amandli- Rosolio d' aman- dorte. Rosòli d' arànz. Rosolio d' arancio.
Carlo Malaspina, 1858
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Rosolio d'anice, cannella e raspatura di cedrato. Crema di cacao. Rosolio di cacao abbrustolito, cannella e sciroppo semplice. Crema di caffè. Rosolio di caffè abbrustolito e zucchero. Crema di fiori di arancio. Rosolio di vino di champagne,  ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
La pratica del distillatore e confettiere italiano opera di ...
55 Per fare la persichina, o sia il rosolio di per- .' sici. ivi Per fare rosolio di persichiua in un altro modo. 56 Per far r0solio di caffè. 57 Per far rosolio di caffè in altra maniera. ivi Per fare rosolio di cioccolata. 58 Per fare il rasolio di ruta. ivi Per ...
Giuseppe Antonio Landriani, 1823
10
La cucina siciliana
Mosto muto Rosolio di agrumi Rosolio di alloro Rosolio di arance Rosolio di citronella Rosolio dierbe Rosolio di finocchio Rosoliodifragoline Rosolio digelsi Rosolio dilatte Rosolio dilimoni Rosolio dimandarini Rosolio dimenta Rosolio dimore ...
Alba Allotta, 2012

«ROSOLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rosolio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Valdorcia in mostra a Fuori Expo
... alle erbette spontanee, insalate fiorite, biscottini dei poveri con Rosolio a cura del Ristorante Taverna del Pian delle Mura di Vivo d'Orcia. «Il Cittadino on line, 7월 15»
2
Premiati i migliori studenti del 2014/15
... Margaret Jungton, Melissa Lanza, Mariella Maggiorini, Alice Mornarini, Rita D. Nicastro, Rosolio Ojetti, Rosario Oliveri, Gea Poli, Sara Regis, ... «La Provincia di Biella, 7월 15»
3
Gli appuntamenti estivi del Santa Caterina Welcome Center
Si chiuderà in dolcezza sul sagrato con l'assaggio dei Frollini della Marchesa di Valentina Ronsisvalle accompagnati da un sorso di Rosolio ... «Casale News, 7월 15»
4
LA VAL D'ORCIA IN MOSTRA AL FUORI EXPO
... biscottini dei poveri con Rosolio a cura del Ristorante Taverna del Pian delle Mura di Vivo d'Orcia. Degustazioni e abbinamenti con Brunello ... «oksiena.it, 7월 15»
5
"Il mercatino delle pulci" a Montepaone
E ancora bottigline anni Venti con i bicchierini del rosolio, che oggi sembrano sprigionare un'aria di festa perché fare il liquore era un momento ... «Soveratiamo.com, 7월 15»
6
Isola di Favignana, Mediterraneo puro (FOTO e VIDEO)
Da assaggiare anche un buon bicchiere di rosolio fatto in casa. Luogo di mare, incrocio di culture e di popoli, nella cucina delle Egadi non può ... «Italia chiama Italia, 7월 15»
7
Corsi e ricorsi dell'Expo: il mercato con lo smoking
«Fa uno strano effetto immaginare il poeta delle trine e del rosolio, il cantore delle buone cose di pessimo gusto alle prese con il tracotante ... «La Stampa, 7월 15»
8
12 imperdibili botteghe in Italia per comprare olio extravergine
Nota di colore, una specialità della tradizione che si è andata a perdere negli ultimi anni: il Rosolio di ulivo, liquore a base di foglie di ulivo, ... «Gambero Rosso, 7월 15»
9
Gangi rivive il proprio Ottocento e Novecento
... alla pasta “ccu maccu” e “pitanze”, o ancora il cibo preparato nei giorni di festa e l'assaggio di dolci tipici e rosolio. Quest'anno protagonista ... «Cefalu & Madonie Web, 7월 15»
10
Il navigatore. Achille Lauro una vita per mare - Achilleugenio Lauro
... almeno sul Navigatore: farina, legumi e pesce essiccato costituivano la dieta di bordo accompagnata, a volte la sera, da un goccio di rosolio. «Sololibri.net, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rosolio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rosolio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z