앱 다운로드
educalingo
chiosa

이탈리아어 사전에서 "chiosa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHIOSA 의 발음

chio · ʃa


CHIOSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIOSA 의 뜻은 무엇인가요?

광택

고대 세계에서의 광택은 모호한 단어를 다른 언어로 해석하는 것입니다. 즉, 현재의 언어를 통해 이해할 수 있습니다. 시학의 제 21 장에 아리스토은 기준에 대해 서로 다른 스피커들에 의해 사용되는 공통의 고유 이름의 유형, 그리고 후자 후 폐기로 광택을 설명한다. 나중에, 6 세기 광고에서 시작해서, 광택은 법적인 원본에 논평하기 위하여 시작되고 glosser는 그것을 일한 학자이었다. 언어학 및 언어학에서 글로스는 고대 텍스트에 그 의미에 대한 설명과 함께 그 텍스트의 동일한 저자가 작성했는지 또는 나중에 작성자와 주석가가 사용하는지에 따라 분리 된 용어입니다. 오늘날 많은 고대 언어에 대해 더 이상 이야기하지 않습니다. 여러분이 아는 것은 일부 저자가 전한 글로스입니다. 그들 중 일부는, Esichio di Alessandria와 같이 전반적인 작업에서 그들의 광택을 모았습니다.

이탈리아어 사전에서 chiosa 의 정의

사전의 광택에 대한 정의는 어두운 단어 나 문장을 설명하기 위해 텍스트에 추가되는 주석입니다. 우정, 광택 : 만들기 c. 책의 여백에 Chiosa 또한 논평이다 : c. 사실.

CHIOSA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aquilegia vischiosa · buiosa · capricciosa · comunita religiosa · cosa preziosa · fumana vischiosa · iosa · mocciosa · ononide vischiosa · perlina vischiosa · perniciosa · pietra preziosa · primula vischiosa · religiosa · rosa vischiosa · salvia vischiosa · scabbiosa · scabiosa · smorfiosa · tigliosa

CHIOSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chioma · chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostra · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta

CHIOSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bocca di Leone cespugliosa · borracina cespugliosa · campanula cespugliosa · carice cespugliosa · che cosa · cinquefoglia cespugliosa · cosa · dosa · erba cornacchia fogliosa · euforbia cespugliosa · giunchina cespugliosa · mimosa · ononide cespugliosa · posa · primula meravigliosa · qualcosa · rosa · salvia cespugliosa · sposa · viola cespugliosa

이탈리아어 사전에서 chiosa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIOSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiosa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chiosa» 번역

번역기

CHIOSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiosa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiosa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

掩饰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brillo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gloss
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्याख्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لمعان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

блеск
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lustro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টীকাটিপ্পনী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brillant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gloss
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Glanz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

광택
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kinclong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nước bóng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரிவுரை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तळटीप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

örtbas etmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

chiosa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

połysk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блиск
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

luciu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στιλπνότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

glans
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glans
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glans
화자 5 x 백만 명

chiosa 의 사용 경향

경향

«CHIOSA» 의 용어 사용 경향

chiosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chiosa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIOSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiosa 의 용법을 확인하세요. chiosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chiosa
Questo eBook raccoglie una serie di annotazioni e stralci effettuati nel corso delle letture degli ultimi 10-12 anni.
Gigi Revel, 2005
2
Attenenze della lingua friulana, date per chiosa ad una ...
Jacopo Pirona. P, I ATTENENZE DELLA LINGUA FRIULANA DATE PER CHIOSA AD UNA.
Jacopo Pirona, 1859
3
Dizzionario della lingua italiana ...
i j - Poi coree vèr la piazza di madonna, Baciando quei terrazzi e quella chionna. CHIOSA. Interp relazione, Dichiaramento. Lat. inlcrpretatio, Gr. •f'Xwaaa. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Doni. Purg. so. Che li fucc Verso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
C'è chi arrossisce più d'una chiosa sull'abito che d'una macchia dell'anima. Chiosa è perlopiù macchia grande: ma può ben pensarsi una macchietta appena visibile (i). Chiosa e chiosato non hanno i traslati di macchia. Macchiar la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
31-3 ; e chiosa ai v. 34-51 (p. 303-11). — IV. Chiosa ai v. 52-66 (311-22). _ V. Chiosa ai v. 67-87. Psicologia dei dannati. Primo confronto tra il XIX dell'Inferno e il XIX del Purgatorio (p. 322-30). — VI. Riflessioni sulla preventiva dannazione di  ...
D'ovidio Francesco
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) t CHIOSA» Interpretaiione, Vichiara- mento. Lal. interpretatio . Gr. y/oïssa . Eip . P. ßf. 5д. Siccome dice una chiou di sopra il saltero. Vant. Purg. 20. Che Ii fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: 6glio , queste sou le ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aquesta volta i' dubito , e non inlcndo la chiosa , ni 7 testo. Morg. Le chiose mostrcranno A que' che leggeranno. Franc. Barb Qui dice la chiosa che propria cosa è , ec. Vit. S. G. BalL Г § I. Far chiosa , o la chiosa : vale Chiosare. § a. Chiosa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOSA. Interpretazione, Dichiaramenlo. Lat. interpretatio . Gr. 'fkùaoa,. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Dant. Purg. 20. Che li fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: tiglio, queste son le chiose Di ...
‎1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Interprete, Turcimanno, Dragomanno. Interpretazione, Glossa, Chiosa. I. ° S' interpreta e a voce e in iscritto. II. 0 S' interpreta l' intenzione dell'autore, il concello; si chiosa il senso del testo. III. " S'interpreta anche in un lungo discorso, la chiosa, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
Quel ch'è avvenuto alla chiosa sul capo: Tronunciandum,è ancora avvenuto a questa sul capo: Firmtffimè; poiche essendo di Ugone, ò Uguzio sopramenrovato , come appare dalle prime lettere capitali del suo nome , ivi notate , è stata da ...
Tommaso Strozzi, 1703

«CHIOSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Palestina al ritiro rossoblù Il sogno dell'Hebron è un'amichevole
chiosa malinconico Cusin. Il calcio a Hebron non è una passeggiata nemmeno nel quotidiano. «Abbiamo un campo soltanto, che ci ruotiamo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo - Repubblica.it
Abbiamo diverse manifestazioni d'interesse, ma non ci dispiacerebbe – chiosa Caruso – istituirvi un Osservatorio sulle politiche agricole del ... «La Repubblica, 7월 15»
3
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
Chiosa uno degli investigatori dell'inchiesta "Mafia Capitale": "Diciamo che se la città comincia a bruciare di rivolte contro gli immigrati, chi dà ... «La Repubblica, 7월 15»
4
DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …
Squadra bianca (4-3-1-2): Frattali; Petricciuolo, Rea, Chiosa, Giron; Soumarè, Togni, Gavazzi; Insigne; Tavano, Trotta. Durante la prima ... «Irpinia News, 7월 15»
5
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Un calciomercato di palazzo", chiosa Raffaele Fitto. E' della partita anche Silvio Berlusconi: "Se Renzi presenta quei provvedimenti, li votiamo. «Quotidiano.net, 7월 15»
6
Dalla Sicilia all'Expo, il viaggio di Samuel | Buonenotizie
... è necessario che lungo il percorso ci siano persone disposte ad alloggiarci e darci una mano – chiosa Marchese – per il momento abbiamo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli - Repubblica.it
Tanto che, chiosa lo scrittore, se "è facile che in un noir prima o poi si incontri un morto ammazzato, è altrettanto facile che due finiscano a letto" ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Pjanic ago del calciomercato Roma: "Ma non devo convincere …
Infine il bosniaco chiosa sottolineando: "È sempre bello giocare contro grandi squadre, si respira sempre una bella atmosfera, quando affronti ... «Goal.com, 7월 15»
9
Ora Pieraccioni diventa cattivo: "Mai più commedie d'amore …
chiosa il regista funambolo tra il serio e il faceto. Fa parte del «serio» la questione della scelta del tema del carcere nata dopo una ... «il Giornale, 7월 15»
10
Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …
Questi ragazzi saranno poi trasferiti in altre strutture più idonee non appena si libereranno dei posti, entro i prossimi giorni” - chiosa il sindaco. «SanremoNews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chiosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO