앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "chioppo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHIOPPO 의 발음

chioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOPPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CHIOPPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

CHIOPPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo

CHIOPPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

이탈리아어 사전에서 chioppo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIOPPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chioppo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chioppo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «chioppo» 번역

번역기
online translator

CHIOPPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chioppo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chioppo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chioppo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

chioppo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chioppo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

chioppo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

chioppo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

chioppo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

chioppo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chioppo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

chioppo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chioppo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

chioppo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

chioppo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

chioppo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

chioppo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

chioppo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chioppo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

chioppo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

chioppo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

chioppo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

chioppo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chioppo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

chioppo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chioppo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

chioppo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

chioppo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chioppo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chioppo
화자 5 x 백만 명

chioppo 의 사용 경향

경향

«CHIOPPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chioppo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chioppo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chioppo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIOPPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chioppo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «chioppo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chioppo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIOPPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chioppo 의 용법을 확인하세요. chioppo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

«CHIOPPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chioppo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, 9월 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, 9월 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, 4월 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 5월 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Chioppo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chioppo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z