앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "chiostro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHIOSTRO 의 발음

chio · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOSTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIOSTRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «chiostro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chiostro

회랑

Chiostro

회랑은 수도원이나 대 수도원의 구성 부분으로 덮힌 복도로 둘러싸인 중앙 지역으로 이루어져 있으며 수도원의 주요 수도원으로 연결됩니다. 회랑의 첫 번째 예는 성 베네딕트 (St. Benedict) 또는 중세 시대의 건축물에서 승려가 사용하는 건물에서 발견됩니다. 다른 수도원 또는 비 수도원 종교 명령도 회랑을 건설하거나 사용할 수 있습니다. 어떤 경우에는 그것을 사용하는 공동체의 필요에 따라 비정상적인 모양과 위치를 취할 수 있습니다. Il chiostro è una parte costitutiva di un convento o di una abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali. I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.

이탈리아어 사전에서 chiostro 의 정의

사전에있는 회랑의 첫 번째 정의는 수도원에 둘러싸인 수녀원의 내부 안뜰입니다. 회랑의 또 다른 정의는 수도원의 삶입니다 : c. 회랑은 또한 외딴 고독한 장소입니다.

La prima definizione di chiostro nel dizionario è cortile interno di un convento, circondato da un porticato. Altra definizione di chiostro è vita monastica: la pace del c. Chiostro è anche luogo appartato, solitario.

이탈리아어 사전에서 «chiostro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHIOSTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

CHIOSTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CHIOSTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

이탈리아어 사전에서 chiostro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIOSTRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiostro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chiostro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «chiostro» 번역

번역기
online translator

CHIOSTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiostro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiostro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiostro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

寺院
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

claustro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cloister
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मठ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

монастырь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

claustro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মঠ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cloître
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kloster
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

修道院
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

회랑
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

biara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tu viện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறைவிடம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मठ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

manastır
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

chiostro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klasztor
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

монастир
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sihăstrie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μοναστήρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klooster
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cloister
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

chiostro 의 사용 경향

경향

«CHIOSTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chiostro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chiostro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiostro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIOSTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chiostro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «chiostro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chiostro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIOSTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiostro 의 용법을 확인하세요. chiostro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
... Interno di Santa Maria Novelli Giuseppe Abbati Chiostro 1861 ca. cartone, 19, 3x25,2 Firenze, Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti Studio per il Chiostro di Santa Croce, quadro esposto nel 1862. Nella luce intensa, i blocchi di marmo neri ...
Silvestra Bietoletti, 2001
2
del Chiostro Di Sassovivo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Faloci-Pulignani, 2011
3
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
Essa precede nell' ordine progressivo degli spartimenti del chiostro quello dov' è ritratto il miracolo del monaco risuscitato, descritto avanti, mentre avrebbe dovuto seguirlo secondo la narrazione del biografo di s. Benedetto; ma l'artista ...
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
4
Virgilio e il chiostro: manoscritti di autori classici e ...
Betrifft die Handschriften Codd. 165 und 172 der Burgerbibliothek Bern.
Mariano Dell'Omo, Montecassino (Monastery), Italy. Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, 1996
5
Opera 2006. Annuario dell'opera lirica in Italia
... RAPPRESENTAZIONI Chiostro Boccarini, Amelia Cortile della Rocca Albornoz , Narni Cortile di Palazzo Gazzoli, 13 via del Teatro Romano, 05100 Terni Teatro Comunale Giuseppe Verdi (1 100 posti) 23 corso Vittorio Emanuele, 05100 ...
‎2006
6
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
II chiostro, luogo aperto o chiuso Il chiostro scolpito fa la sua comparsa tra la fine dell'xi e l'inizio del xn secolo40. Il chiostro è una delle novità più importanti da prendere in esame nello studio del periodo romanico, non solo per la decorazione ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Forse da un chiostro benedettino e a Sant'Agata ne esisteva uno nel monastero di Santa Sofia annesso, tra fine Quattro e inizio Cinquecento, al capitolo del duomo e che le sacre visite cinquecentesche ci descrivono in piena rovina. I capitelli ...
Francesco Abbate, 1997
8
Vincenzo de' Paoli: il santo della carità
CARISMA E ISTITUZIONE (1642-1660) Chiostro Una delle parole che ritornano più di frequente nelle conferenze alle Figlie della Carità è il termine "chiostro". Chiostro era per Vincenzo una sfida. Voleva trasmettere alle sue suore che il tipo  ...
Luigi Mezzadri, 2009
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chiostro ¡n signifie, di Luogo chiuso. • Lat. elaustrum. Gr. £ f xe s □ Dant. Inf. 29. Quandü noi fu m ni o in Süll' ultima chiostra Di Malebolge . Ii l'urg. 7. Dimmi , se vien d' inferno , e di qual chiostra . E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra.
Paulo Costa, 1820
10
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
quali chiosi ri appartengono ai secoli XII e XIII e la loro costruzione è più regolare che non quella del chiostro di Subiaco . T«v. XXXI. Le particolarità delle fabbriche e degli orna- delie menti del chiostro di san Paolo somministrano onerali ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826

«CHIOSTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiostro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I "Sipari di Pietra" tornano nel chiostro. Sino a settembre spettacoli …
GALLIPOLI - Le sere d'estate con gli incontri d'arte e culturali nel chiostro di San Domenico e del laboratorio urbano Liberal'Arte della riviera ... «Lecceprima.it, 7월 15»
2
Riverberi. Arminio e De Vito incantano nel Chiostro di Santa Sofia …
Si sono esibiti nel Chiostro di Santa Sofia, patrimonio Unesco, nel corso della terza serata di Riverberi, il paesolo e poeta Franco Arminio, ... «Il Quaderno, 7월 15»
3
Sorrento, musica etnica al chiostro di San Francesco | Ago Press …
chiostro-san-francesco Dopo Fabrizio Bosso e Niccolò Fabi, continuano a Sorrento gli appuntamenti con “Notti d'amore e d'amicizia”, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7월 15»
4
[ Empoli ] Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa …
Nel 'Chiostro' degli Agostiniani, nel cuore della cultura di Empoli, ieri sera giovedì 16 luglio, si respiravano le radici, i valori e la storia di una ... «gonews, 7월 15»
5
Prato. Apriti Chiostro, Ric..Amare gustando, apericena e corso di …
Domani, sabato 18 luglio, l'appuntamento con Apriti Chiostro si rinnova per una serata a tema davvero originale. A partire dalle 19 va infatti in ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
6
Case e uffici tra il chiostro del 1200 e gli affreschi restaurati: ecco il …
Case e uffici tra il chiostro del 1200 e gli affreschi restaurati: ecco il nuovo volto del monastero di Santi Giacomo e Filippo foto. Gli affreschi ... «Genova24.it, 7월 15»
7
Chiostro aperto per tutta l'estate
Chiostro aperto per tutta la stagione estiva. Provincia di Varese, proprietaria del monumento benedettino di Voltorre garantisce l'apertura ai ... «Varese News, 7월 15»
8
Il "poeta della chitarra" arriva a Molfetta. Al Chiostro di San …
Venerdì 31 Luglio alle 21.00, nel Chiostro di San Domenico di Molfetta, le atmosfere del flamenco si uniranno magicamente al jazz e al sound ... «BariToday, 7월 15»
9
Dal 16 luglio al 24 agosto a Faenza il Chiostro degli ex Salesiani …
"Nuovo Cinema Salesiani". È questo il titolo dell'ampio cartellone che Cinemaincentro, in collaborazione con Faventia Sales e Cineclub ... «Faenzanotizie.it, 7월 15»
10
Positano News - SORRENTO LIVE MUSIC AL CHIOSTRO
Si rinnova l'appuntamento con i live al Chiostro di San Francesco a Sorrento - Domenica 19 Luglio ore 21.00 un concerto attualissimo, una ... «Positanonews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chiostro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiostro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z