앱 다운로드
educalingo
chiusamente

이탈리아어 사전에서 "chiusamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHIUSAMENTE 의 발음

chiu · sa · men · te


CHIUSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIUSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 chiusamente 의 정의

사전에 음란물의 정의가 은폐되어 숨겨져 있습니다.


CHIUSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CHIUSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiudere · chiudere bottega · chiudere con · chiudere in cella · chiudere l´argomento · chiudere un occhio su · chiudersi · chiudersi in se stesso · chiudetta · chiudilettera · chiunque · chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusatura · chiusetta · chiusino · chiuso · chiusura · chiusura forzata

CHIUSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 chiusamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chiusamente» 번역

번역기

CHIUSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiusamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiusamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiusamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

chiusamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chiusamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chiusamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

chiusamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

chiusamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

chiusamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chiusamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

chiusamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chiusamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

chiusamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

chiusamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

chiusamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

chiusamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

chiusamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiusamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

chiusamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

chiusamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

chiusamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

chiusamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chiusamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

chiusamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chiusamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

chiusamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

chiusamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chiusamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chiusamente
화자 5 x 백만 명

chiusamente 의 사용 경향

경향

«CHIUSAMENTE» 의 용어 사용 경향

chiusamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiusamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chiusamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIUSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiusamente 의 용법을 확인하세요. chiusamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Petr. son . 5g. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ant. 6. 5. Allora spiaro ov'clli dimorava, e chiusamente andaro a lui al ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Valicò er Firenze chiusamente , e poi ristette alla ScarperiaÌm Mugello. Pe_tr. Jon . 59. Così mancando vo di giorno in giorno Sì clausamente , ch'io sol me n' accorgo . Nov. aut. G. 5. Allora spiaro , ov' elli dimorava , e chiusamente andavo a lui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Pelr. san . 69. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ani. -6. 5. Allora spiaro ov' elli dimorava, e chiusamente andare a lui al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
G.V.: x. r 2.6. t. Valicò per Firenze chiusamente, e poi riflette alla Scarperia in l\ íugello.Per.S0n.6. Così mancando vo di giorno in giorno , Si chiusamente , ch'io sol me nìaccorgo. N.ant. 6. y. A lora spinto ouìolli dimoraua , c chiusamente andato ...
‎1680
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Celatamente, naseostamente, occultamente: Spiare ov'elli dimorava, e chiusamente andaro a lui. Non. aut. mir-n. a. - Uscuramente, ambiguamente: Lo re si li rispuose si chiusamente , ch'elli nullo intese. Star. Bari. cus. CHIUSI ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Chiusamente. Andà o Stà incognet. Andare o Stare sconosciuto 0 in« cognito o chiusamente, cioè in forma Privata. V. anche in Andà. Incojonì. Imminchionire. Indolcirc. ' lncojonii. . . . . Biuscito dolcione. lncolcinà. Incalcinare. Medicare i semi .
Francesco Cherubini, 1840
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Del mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente dogli0, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Che tal porto lo carco in dritto amore, Che ogni altro decima, La mia fede è più casta E più diritta ch' asta, Che in signoria si è recata ...
‎1840
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Chiusamente. Avv.Per Nella chiusa, Nel fine. pag. 5<. Dicendo a che ora mi chiamarono ( le donne ) , le ringrazio chiusamente.* Comprendere. Per Sentire. pag. 59. Quelli che l'ammiravano, comprendevano in loro una dolcezza onesta e  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Onde a dire m'appresso Qual io n' aggio lo presso (l'avvicinamento), E di tutto non posso dire un punto- Dei mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente doglio, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Chè tal porto lo carco in  ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
ora stato dinanzi all' imperadorc, ma neun* sapeva il perché de'savj, Allora ispiaro dov' egli dimorava, e chiusamente andaro a lui al suo albergo, e vennerlo domandando. Non era neente, che egli il dicesse loro: e cos'i li profersero moneta.
‎1821

«CHIUSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiusamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spazi pubblici, cerniera tra città e società
E che fare per superare i limiti di una visione chiusamente europea? Che fare per la rinascita della citta europea? Nella vicenda della civiltà ... «comune-info.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chiusamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiusamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO