앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "choccante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHOCCANTE 의 발음

choccante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCCANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CHOCCANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

CHOCCANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccare
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle

CHOCCANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

이탈리아어 사전에서 choccante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHOCCANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «choccante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
choccante 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «choccante» 번역

번역기
online translator

CHOCCANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 choccante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 choccante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «choccante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

触目惊心
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chocante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shocking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चौंकाने वाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مروع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отвратительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chocante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জঘন্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

choquant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengejutkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schockierend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ショッキング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

충격적인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngageti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sửng sốt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धक्कादायक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şok edici
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

choccante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstrząsający
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

огидний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șocant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκλονιστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skokkende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chockerande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sjokkerende
화자 5 x 백만 명

choccante 의 사용 경향

경향

«CHOCCANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «choccante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
choccante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «choccante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHOCCANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «choccante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «choccante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

choccante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHOCCANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 choccante 의 용법을 확인하세요. choccante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Señor peregrino
Chile ha scritte?” chiese Jamilet. “Tomas, ovviamente,” risposeil vecchio. “Ed è stato choccante vedere quante ne avessescritte e le misteriose bollette che spessole accompagnavano. Ma ancor più choccante èstato ricomporre il puzzle, pezzo ...
Cecilia Samartin, 2011
2
L'era dello schermo: convivere con l'invadenza mediatica
Una crisi particolarmente “choccante” per la società perché arrivava dopo un lungo periodo di sviluppo economico e di benessere. Si è capito così che non era più sufficiente produrre delle merci che in seguito avrebbero trovato quasi ...
Vanni Codeluppi, 2013
3
I Figli delle Tenebre
... terribile al costato, poi espirò, altrettanto profondamente, fino aquando il boato assordante del colposquarciòil giorno, choccante come una doccia fredda in pieno inverno. Gabriel comprese che non esisteva altra opzione diversa dalla fuga.
Roberto Blandino, 2014
4
Internet non è il paradiso
La diretta audiovisiva dal campo di battaglia non è più choccante, ma viene giudicata in base ai suoi meriti estetici a confronto con gli altri prodotti commerciali sul mercato delle comunicazioni. La bassa qualità delle immagini viene vista come ...
Geert Lovink, 2004
5
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
un'idea choccante: che non tutti i valori supremi perseguiti dall'umanità oggi e in passato sono necessariamente compatibili fra loro ma che anzi talvolta entrano decisamente in contrasto. Da qui la scoperta, attraverso Vico ed Herder, che le ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
6
L'eredità scomoda: da Falcone ad Andreotti, sette anni a Palermo
Quel suicidio ce lo porteremo dentro a lungo. Fu una vicenda per noi sconvolgente e choccante. Ma furono vergognose le speculazioni immediatamente organizzate contro la Procura, strumentalizzando quel cadavere. Prima ancora di avere ...
Gian Carlo Caselli, Antonio Ingroia, Maurizio De Luca, 2001
7
Trattato del contratto
Ma evocare gli autori del Trattato è oggi anche fonte di grande tristezza: perché rimanda alla notizia, così inattesa e choccante e dolorosa, che ci ha raggiunto il 25 settembre per dirci che Paolo Vitucci non è più con noi. Il suo contributo al ...
‎2006
8
Il sesso del terrore. Il nuovo maschilismo americano
... l'opera femminista di Eve Ensler («Forse l'opera Monologhi della vagina dovrà rimettersi le mutande»); «l'arte choccante» di tipo femminista (come esempio citò una mostra che criticava la Barbie in quanto simbolo di «mercificazione della ...
Susan Faludi, 2008
9
Blue lit stage: realtà e rappresentazione mediatica della ...
Cosa ne pensa della sua tesi, secondo cui l'elemento più choccante di quelle foto non è tanto il loro contenuto, ma la vicinanza e la familiarità che mostrano rispetto alle pratiche quotidiane di utilizzo della fotografia digitale? Condivido in parte ...
Manolo Farci, Simona Pezzano, 2009
10
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
... del 1962, quando si sparse la notizia del clamoroso prestito della Mona Lisa, che il cardinale Francis Spellman decise di rilanciare, nella sua non tanto sotterranea polemica con i Kennedy, sferrando un colpo ancora più choccante. A Mona ...
FRANCO OLIVA, 2013

«CHOCCANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 choccante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bimba di 10 anni lamenta mal di pancia: parto choc in Brasile
B ELO HORIZONTE (BRASILE) – Una bimba di 10 anni lamenta mal di pancia mentre è a scuola ma poche ore dopo partorisce un bimbo. Una storia choccante ... «Ladyblitz, 7월 15»
2
Le tartarughe muoiono di fame e Kim Jong fa giustiziare il direttore …
Arriva un'altra notizia choccante dalla Corea del Nord. Secondo quanto riporta il Mirror, Kim Jong-Un avrebbe fatto uccidere il capo di un acquario coreano. «il Giornale, 7월 15»
3
La Francia apre agli "uteri in affitto"
È particolarmente choccante se si pensa che il primo ministro aveva rifiutato la trascrizione per non avallare la maternità surrogata», ha martellato il delegato ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
e abortisce da sola il sesto figlio
La choccante vicenda è venuta alla luce in ospedale nei giorni scorsi. La donna, che ha 35 anni, è infatti dovuta ricorrere alle cure dei medici per un'emorragia ... «Il Gazzettino, 6월 15»
5
Il segreto, anticipazioni domani 30-04 e primo maggio
Nel frattempo Fernando si troverà a fare i conti col ritorno a casa di suo padre Olmo: per il Mesia junior sarà una notizia a dir poco choccante. A questo punto ... «Blasting News, 4월 15»
6
Choccante stupro a Castelfranco: 29enne violentata dal corriere
Questo l'episodio choccante avvenuto nella castellana ai danni di una giovane madre di tre figli. L'aggressore si era infatti recato a casa della donna per una ... «TrevisoToday, 4월 15»
7
Atalanta, confronto Colantuono-Reja E i giocatori? Hanno le loro …
Lo choccante flop casalingo con il Torino ha, poi, fisiologicamente scatenato perplessità sull'operato dell'allenatore goriziano. Le cifre, tuttavia, parlano, per ... «L'Eco di Bergamo, 4월 15»
8
Aereo caduto, la trascrizione della conversazione tra il capitano e …
... i suoni nella cabina di pilotaggio rivela i tentativi del pilota di far ragionare Lubitz e fa riaffiorare dal passato uno scambio di battute a dir poco choccante. «il Giornale, 3월 15»
9
Poliziotto prende a calci un clochard: ecco il video che lo incastra
Calcio del poliziotto al senza tetto. REGINA - Un video choccante che riprende un abuso di potere da parte di un poliziotto della città di Regina, in Canada. «Leggo.it, 3월 15»
10
Neonati stuprati e torturati dai pedofili
Lo choccante rapporto Meter 2014: l'Europa guadagna la maglia nera. Foto di bimbi da 0 a tre anni abusati messe in rete dai pedopornografi DON DI NOTO: «È ... «Il Tempo, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Choccante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/choccante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z