앱 다운로드
educalingo
cimento

이탈리아어 사전에서 "cimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIMENTO 의 발음

ci · men · to


CIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cimento 의 정의

사전에있는 재판의 정의는 증거이며, 도전입니다. c. 자신을 c. 어려운 시험의 Cimento도 위험합니다. c. 사람, 물건; 포즈 c. 자기 목숨이야.


CIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cimatrice · cimatura · cimba · cimbalaria · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimentarsi · cimentoso · cimeria · cimice · cimiciaio · cimicioso · cimiciotta comune · cimiciotta greca · cimiciotta maggiore · cimiciotta spinosa · cimiero

CIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 cimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cimento» 번역

번역기

CIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

考验
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ordalías
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ordeal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परख
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محنة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тяжелое испытание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

provação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কঠোর পরীক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rude épreuve
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengalaman pahit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tortur
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

試練
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시 죄법
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ordeal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thử thách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துன்பத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दिव्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

doświadczenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

важке випробування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δοκιμασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beproewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prövning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ildprøve
화자 5 x 백만 명

cimento 의 사용 경향

경향

«CIMENTO» 의 용어 사용 경향

cimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

«CIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cimento 의 용법을 확인하세요. cimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Griselda o sia La virtù in cimento: Melodramma per musica
LA GRÏSELDA LA VIRTU' Ш CIMENTO ... mtÍlo-bramma РШ MUSICA ' »A RAPPRESENTARS1 NELL* IMP. E R. TEATR» IN VIA DELLA PERGOLA LA PRIMAVERA DEL 1821. SOTTO LA PROTEZIONE DI S. A, I. В À. FÉRDINANDO Ht GR ...
Ferdinando Paër, 1821
2
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
DI NATVRALI ESPERIENZE FATTE NELL'ACCADEMIA DEL CIMENTO SOTTO LA PROTEZIONE DEL SERENISSIMO PRINCIPE LEOPOLDO DI TOSCANA E DESCRITTE DAL SEGRETARIO DI ESSA ACCADEMIA. SECONDA EDIZIONE.
‎1691
3
Saggi di natvrali experienze fatte nell'accademie del ...
DI NATVRALI ESPERIENZ FATTE NELL' ACCADEMIA DEL CIMENTO SOTTO LA PROTEZIONE DEL SERENISSIMO PRINCIPE LEOPOLDO DI TOSCAN A E DESOUTTE DAL SEG2ŒTA2UO DJ ESS A ACCADEMIA . I N F i R il N Z E Per ...
Lorenzo Magalotti, 1666
4
Griselda o sia la virtù posta al cimento: Dramma semi-serio ...
Dramma semi-serio in 2 atti a 8 voci Ferdinando Paër, Angelo Anelli. 'Di stare in qaesta casa > 'n ..' ; E di portar una tal vesce in .dosso . • ; ^} mio panno è. più grosso: Ma pesa meno assai.. Più crudelmente • Teco tratta il Marito. a te sì caro  ...
Ferdinando Paër, Angelo Anelli, 1824
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
3). che fu poi il motto dell'Accademia Fiorentina del Cimento, istituita nel 1657 dal Principe (poi Cardinale) Leopoldo de' Medici allo scopo di fare esperienze ed osservazioni fisiche, fisicomatematiche ed astrono- miche, applicando allo studio  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Il FuJer (Carica), detto ancora Tonne, di Generi liquidi, è di due qualità, cioè la Si Generi misura di Cimento, e la misura di Osterìa. La proporzione fra queste due è come 16 a liquidi. '*- o sia 65 p. %.; poiché 48 Seidel misura di Cimento fanno ...
Andrea Metrà, 1794
7
Due trattati : uno intorno alle otto principali arti ...
AUuna uoltafi ufa di torre glifleßi feudi & fe nt fa cimento affmandogli di uenti- quattro Carati , Etè di tanta uirtit queflo ¡emplce cimento chegíhàtrattotutta la lega del detto feudo , & non bà leuato life gno dtüa flam p a , ma folo ha toi to qutüo che ...
Benvenuto Cellini, 1568
8
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
L'orazione, tutta di seguito, canta così: E n' è sempre pericoloso il cimento, gravissimo il rischio. Ora la mia censura non cade né su la par ticella ne, come si fa sembianza di credere, né sulla parola cimento e rischio, né sopra verun altro ...
‎1835
9
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche: accaduti ...
accaduti in Toscana nel corso di anni LX. del secolo XVII. Giovanni Targioni Tozzetti. motivo agli Accademia Jel Cimento, di riprovare alcune dr effe Efperienze, e di farne altre correlative, ma in maniera migliore, e pù convincente. §. XLV1I1.
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
GAIA SALVATORI Fermenti in corsivo: la rivista illustrata di belle arti «Cimento» fra il 1922 e il 1936 Da anni mi attiravano dei fascicoli sparsi di una rivista, accantonata su uno scaffale dell'archivio privato di un pittore-illustratore dell' epoca fra ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

«CIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
3, 1711) e "Il Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione" (op. 8, 1725) che rappresentano un ulteriore passo in avanti verso quella perfezione del ... «Adnkronos, 7월 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Al ritorno, la credencial figura fra gli oggetti superstiti del Cammino e che recano le tracce di quel cimento. Senza che il paragone abbia ... «Il Libraio, 7월 15»
3
Rubrica Home Video Luglio 2015 - 26511 - Everyeye.it
Chi predilige invece la fantascienza più ludica e 'leggera' può puntare su Humandroid, nuovo cimento (estremamente deludente, a dire il vero) ... «Everyeye.it, 7월 15»
4
FMK si prepara al gran finale con carrellata di corti
Sarà dunque un palco affollato, con tutti giurati presenti: oltre a quelli citati, ci saranno anche Andrea Cimento, i ragazzi del collettivo ZERO, ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
PD. La battaglia per la Presidenza del Consiglio (i rumor)
... per eleggere i nuovi organismi e segretari ma un cimento politico per costruire nuovi gruppi dirigenti all'altezza della sfida del cambiamento. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
6
San Terenzo si prepara per il 'Trofeo Calevo'
Il lungo calendario natatorio si concluderà il 6 gennaio 2016 con il Cimento Catodico, tuffo nelle fresche acque invernali santerenzine. «Citta della Spezia, 7월 15»
7
Calabria: Pd, riunione a Lamezia in vista dell'assemblea regionale il …
... per eleggere i nuovi organismi e segretari ma un cimento politico per costruire nuovi gruppi dirigenti all'altezza della sfida del cambiamento. «Il Lametino, 7월 15»
8
Comici si nasce o si diventa?
... bravura è un po' più evidente e anche il cimento un po' più alto di quei 3 minuti, magari volgarotti, che i tempi della televisione ti impongono. «Estense.com, 7월 15»
9
Inter, Thohir pronto a incontrare Al Khelaifi per Ibrahimovic
... nerazzurro è pronto a incontrare Al Khelaifi, a Doha o a Parigi, per giocarsi le sue chance di vincere anche questo cimento di mercato. «InterLive.it, 7월 15»
10
Ringo Starr compie 75 anni, Mr Starkey tra musica e cinema
E si cimento' anche in memorabili parti da cantante, come in With a little help from my friends, Yellow submarine, Act naturally, componendo ... «ANSA.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO