앱 다운로드
educalingo
cinghiare

이탈리아어 사전에서 "cinghiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CINGHIARE 의 발음

cin · ghia · re


CINGHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CINGHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cinghiare 의 정의

사전에 달아서 묶기의 첫 번째 정의는 줄 바꿈으로 감싸는 것입니다. 스트랩의 또 다른 정의는 스트랩으로 때리는 것입니다. 허리띠도 감싸고 있습니다.


CINGHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CINGHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghia · cinghiale · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

CINGHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

이탈리아어 사전에서 cinghiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cinghiare» 번역

번역기

CINGHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cinghiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cinghiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cinghiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cinghiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cinghiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cinghiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cinghiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cinghiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cinghiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cinghiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cinghiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cinghiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cinghiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cinghiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cinghiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cinghiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cinghiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cinghiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cinghiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cinghiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cinghiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cinghiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cinghiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cinghiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cinghiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cinghiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cinghiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cinghiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cinghiare
화자 5 x 백만 명

cinghiare 의 사용 경향

경향

«CINGHIARE» 의 용어 사용 경향

cinghiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cinghiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cinghiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CINGHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cinghiare 의 용법을 확인하세요. cinghiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urb. CINGHIARE: v a. Cingere. Legare streite con cigua . Guilielmo feee venir suo des triere séllalo e глкешлто bene. Nov. ant. g. Per Cigncre , Circoiidare, Attnrniare. Cost Jisccsi del cercl'io primajo С и ncl secando che men luogo стони .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CIGNALE o CINGHIALE , e presso li antichi CINGHIARE o CINGHIÀRO. Sust. m. Porco selvatico. - Teschi d'orsi, cinghiar', lupi, leoni. Ciò. Ami.. Caligari (et. dWMai - loitni in Rim. ono. i, ìpj). Li orsi, leoni e1! feroce cinghiare. Alberto della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Urb. Con queste sue lusinghevoli parole le presentò la cinghialina testa . CINGHIARE. V. A. Cignale. Lar. aper. Gr. icoMrpo;. Fiamm. 1. E i pessimi cinghiari, per amore spumosi, aguzzano li eburnei denti. CINGHIARE. Cignere, Circondare.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. aprinus. Gr. xajroivòj. Urb. Con queste sue lusinghevoli parole le presentò la cinghialiiia testa . CINGHIARE. V. A. Cignale. Lar. aper. Gr. xajrpo;. Fiamm. i. E i pessimi cinghiar!, per amore spumosi, aguzzano li eburnei denti. CINGHIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CINGHIATURA , f. f. L* atto del cinghiare . 1 ettTion de eeindre , de fangler , &e. $ . E per Quella parte del corpo del cavallo, dove fi pone la cinghia. L' endroit du ebeval , cu t on mtt la fangle . CINGHIO , f. m. Cerchio , Circuito. Cerile; en- ttinte ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CINGHIATURA , f. f. L'atto del cinghiare . L fcìim de ceiadre , de Jaagler , <ffc. J. E per quella pane del corpo del cavallo , dove fi pone la cinghia . L' tadroit du elevai , od '" «u me t li fang/t . CINGHIO , f. m. Cerchio , Circuito. Ccrcle ; en- etinic  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
CINGHIALE. s. m. Porco salvatico. ClNGniALÍNO. add. Di cinghiale, e dim. di Cinglante. CINGHIAre. s. m. Cinghiale. CINGHIARE. v.att. C.ingere. (,iM.[¡iÁT.v. í. m. Culpo dato coa cinguia, Staffilata. CINGHIATURA. s.f. V alto del cinghiare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lastr. Agric. 1, no. ' ' CIGNALE o (EINGHIALE, e presso li antichi CINGHIARE o CINGHIÀRO. Sust. m. Porco selvatico. - Teschi d' orsi, cinghìar', lupi, leoni. Gio. A. .a.. causa: (di. dalMu.OIU.I .~.. m.“~ onu. I, 197). Li orsi, leoni e'l ferocc cinghiare.
‎1853
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Prenderai quel cuor di cinghiare , e fa , che tu ne facci una virandetla la migliore , e la più dilettevole a mangiare , che tu sai . VIVANDIERE . Colui , che vende la vivanda . Tac. Dav. ann. a. 49' Trovaronvi le antiche prede de' Sve- vi , vivandieri,  ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
Talvolta usceodo f le ßere) dclle selve , e vegnendo ne'luoghí colli, tutti gli guastano , come massimamente fanno i cinghiari. ((') Boez. 111. Gliorai, lioui , e * l feroce cinghiare. E 125. L'aspro cio- gbiarc, íl cui bavoso mentó L' omero ti и - *e .
‎1833

«CINGHIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cinghiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DELITTI & MISTERI: Il legionario assassino
Gli infermieri erano pochi e sempre impegnati a cinghiare questo o quello. Una sera, aveva messo dei fagotti sotto le coperte, nel letto, e dopo ... «newsbiella.it, 9월 14»
2
Giacobazzi si racconta, tra ricordi e risate
... in cui il presentatore è costretto per vincere la sfida a mangiare 200 ostriche crude («ma subito dopo l'avranno dovuto cinghiare al water, non ... «Corriere della Sera, 3월 14»
3
Robert Scheidt, signore del vento
E se la Star non è più olimpica, a 40 anni torna sul Laser, a cinghiare e - soprattutto - a indicare a tutti la rotta. Un esempio e un testimonial per ... «La Repubblica, 11월 13»
4
RS Venture, per la vela collettiva
Interessante l'ergonomia generale con due sedute laterali (una interna più “safe” e una esterna per cinghiare) e una centrale sagomata sulla ... «VelaeMotore.it, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Cinghiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cinghiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO