앱 다운로드
educalingo
cinghiata

이탈리아어 사전에서 "cinghiata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CINGHIATA 의 발음

cin · ghia · ta


CINGHIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CINGHIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cinghiata 의 정의

사전에 묶여있는 정의는 벨트에 주어진다.


CINGHIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammucchiata · apparecchiata · cerchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · gracchiata · inginocchiata · minchiata · mischiata · occhiata · picchiata · raschiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · secchiata · spocchiata · succhiata · unghiata

CINGHIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghia · cinghiale · cinghiare · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

CINGHIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Annunziata · accoppiata · bacchiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · scendere in picchiata · veccia macchiata

이탈리아어 사전에서 cinghiata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cinghiata» 번역

번역기

CINGHIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cinghiata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cinghiata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cinghiata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

束带
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ceñido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

belted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पेटीवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مربوط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опоясанный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

com cinto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ceinturé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Belted
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

angegurteten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ベルト付き
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

벨트 형
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

belted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

belted
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏழாவது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामना खेळविण्यात आला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuşaklı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cinghiata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Popędzający
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оперезаний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Belted
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωσμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Belted
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Belted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Belted
화자 5 x 백만 명

cinghiata 의 사용 경향

경향

«CINGHIATA» 의 용어 사용 경향

cinghiata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cinghiata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cinghiata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CINGHIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cinghiata 의 용법을 확인하세요. cinghiata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come i Perugini presono la Rócca cinghiata e quella del Caprese. Essendo gli ambasciadori e' sidachi degli uomini e comunità di Val di Caprese stati a Firenze a sollecitare il comune che per suoi li prendesse, e con loro quelli della Ròcca ...
Giovanni Villani, 1857
2
Croniche
CAPITOLO vin Come i Perugini presono la Rócca cinghiata e quella del Caprese . Essendo gli ambasciadori e' sidachi degli nomini e comunità di Val di Caprese stati a Firenze a sollecitare il comune che per suoi li prendesse, e con loro quelli  ...
‎1858
3
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
1395 relativa ad un esame di testimoni fatto in Arezzo a richiesta de' popoli di Mignano e della Rocca Cinghiata per provare di non essere allora gli abitanti di quel Comune soggetti al dominio della città di Arezzo; e ciò all'occasione di un ...
Emanuele Repetti, 1845
4
Cronica di Matteo e Filippo Villani
CAPITOLO Vlll Come i Perugini prestano la Rocca cinghiata e quella del Caprese. Essendo gli ambasciadori e'sindachi degli nomini e comunità di Val di Caprese stati a Firenze a sollecitare il comune che per suoi li prendesse, e con loro ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Beffa, Motteggio. Cinghiato, add. Rotondo. Cod. marne, c. 483, 48 . col. 2. □ La tua cinghiata, bella e bianca gola, E le dolzi mammelle ch'ai in seno, Farebbon venir meno Per voluttà chi le mirassi fiso. » Cinghiatura, ». f. L' atto del cinghiare.
Pietro Fanfani, 1865
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Botta sorda, Suono torbo. Bòtte par terre, Cìmbotto, Cimbottolo, Tombolo, Stramazzone, Caduta, Cascata. Botte, fig. Fiancata, Bottone, Fardata, Puntura, Cinghiata, parlar coperto, che punge altrui--Acutezza, Arguzia, Sale, Facezia. Celia, Bel ...
Antonio Morri, 1863
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BÙTTA, s. f. fiancata, Bottone, Fardata, Botta, Punture, Cinghiata. Quel parlar coperto, che con acuto motto punge altrui. rifatto, Celia, dicesi d' ogni detto breve arguto, o piacevole e pungente o proverbiale. V. Sta/ile. Dian un sin-n, o un. nò'r1 ' ...
Antonio Morri, 1840
8
Il bambino invisibile
... rimasi sdraiato e dolorante. voltai soltanto la testa verso di lui per dimostrargli che ero sveglio, sperando con tutto me stesso che almeno quel mattino si accontentasse di una sola cinghiata. «dov'eri finito, manuel? dove sei andato ieri sera, ...
Marcello Foa, Manuel Antonio Bragonzi, 2012
9
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Un momento - dissi - mica posso tornare a casa e farmi dare un'altra cinghiata in un occhio! - fatevela dare voi qualche cinghiata se proprio ci tenete, così ve ne state in poltrona a pensare per qualche giorno e potrete decifrare il mondo intero!
Silvestro Saccone, 2014
10
Bagiue. Le streghe di Triora
Con suo padre nonriusciva ad avereun dialogo, perché tra loro,poco alla volta, cinghiata dopo cinghiata, si era innalzato ilmuro del terrore,lo stesso che provava in quel momento di fronte alla figura imponente che lo sovrastava. Sbirciò tra ...
Roberto Negro, 2013

«CINGHIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cinghiata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Violenze, 9 arresti fra i tifosi del Messina nel dopo derby. I nomi
Gli arrestati sono tutti messinesi e fra questi c'è anche l'aggressore dello steward che ieri è stato colpito da una cinghiata. Denunciato anche ... «Gazzetta del Sud, 5월 15»
2
Pestaggio prima del derby Questore: «Li prenderemo»
Diversi i contusi, ad avere la peggio un sostenitore del Chievo, che si è preso una cinghiata in testa: due punti di sutura e dieci giorni di ... «L'Arena, 5월 15»
3
Tifosi del Chievo presi a schiaffi e cinghiate
Il bilancio racconta di quattro persone ferite, una di loro suturata alla testa con un paio di punti per la ferita lasciata dalla cinghiata. «L'Arena, 5월 15»
4
il (dis)senso della vita n. 107: Fatti menare dalla mamma…
Una cinghiata in testa ed era la fine… “El Charro” è fallito proprio per questo motivo: non c'erano più ragazzi… in vita che potevano comprarla. «San Marco in Lamis, 5월 15»
5
DR-1: ecco il drone giocattolo di OnePlus | Foto di HDblog.it
1+1? veramente? FCava23 Apr 2015 @ 02:01. 4 ALI DI RICAMBIO???? Da modellista tirerei una cinghiata sui denti per un errore del genere . «HDblog, 4월 15»
6
Tifoso juventino aggredito allo stadio: ridotte le condanne agli ultras …
... due calci in faccia e una cinghiata. Le conseguenze sono state gravi: fratture del viso, del cranio, volto deturpato. Secondo i giudici d'appello, ... «La Stampa, 4월 15»
7
GALIMBERTI (ultras Atalanta): “Nel 2009 ci siamo picchiati in modo …
Allora ci siamo picchiati, in modo leale, a pugni e con qualche cinghiata, ma non con i coltelli. Quella catanese è una tifoseria con gli attributi. «Tutto Calcio Catania, 2월 15»
8
Un castigato 50 sfumature di grigio
Qualche cinghiata, un po' di «bondage», qualche schiocco di frustino e qualche scena di sesso piuttosto castigata: alla fine è tutto qua. «Corriere del Ticino, 2월 15»
9
Bocia: "Ex direttore dell'Eco
Solo pugni e qualche cinghiata al massimo. A un certo punto mi accorsi che tre di loro erano a terra e quello che stavo affrontando io mi chiese ... «Bergamonews, 2월 15»
10
BERGAMO. L'ultrà atlantino nega aggressione a tifoso juventino
... agli scontri dopo Atalanta-Catania, nel 2009: “Ci siamo picchiati con gli ultrà siciliani, in modo leale, a pugni e con qualche cinghiata, ma non ... «Giornale La Voce, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cinghiata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cinghiata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO