앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "circonspetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIRCONSPETTO 의 발음

circonspetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CIRCONSPETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «circonspetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 circonspetto 의 정의

사전에있는 전제의 정의는 그것이 지키고 신중한 방식으로 행동한다는 것이다.

La definizione di circonspetto nel dizionario è che agisce in modo guardingo e prudente: uomo per natura c.


이탈리아어 사전에서 «circonspetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRCONSPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

CIRCONSPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

CIRCONSPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

이탈리아어 사전에서 circonspetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «circonspetto» 번역

번역기
online translator

CIRCONSPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 circonspetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circonspetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «circonspetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

circonspetto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

circonspetto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

circonspetto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

circonspetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

circonspetto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

circonspetto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

circonspetto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

circonspetto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

circonspetto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

circonspetto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

circonspetto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

circonspetto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

circonspetto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

circonspetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

circonspetto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

circonspetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

circonspetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

circonspetto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

circonspetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

circonspetto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

circonspetto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

circonspetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

circonspetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

circonspetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

circonspetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

circonspetto
화자 5 x 백만 명

circonspetto 의 사용 경향

경향

«CIRCONSPETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «circonspetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
circonspetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circonspetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIRCONSPETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «circonspetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «circonspetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

circonspetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCONSPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 circonspetto 의 용법을 확인하세요. circonspetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ...
... che il Leggitore riconoscerà certamente alle sue opinioni. - Egli dovrebb' essere circonspetto ne' suoi affari e circonspetto ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli è cosi ...
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1839
2
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Egli dovrebb'essere circonspetto ne' suoi affari e circonspet/t0 ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli 'è cosi poco necessario, signori, d' invocare l'ajuto di un' autorità ...
James Fenimore Cooper, 1835
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CIRCONSPETTO, adj. stared about, look ed about . Scrivesi meglio Circospetto. Cir- conspello, accorto, considéralo, cauto, circumspect, considerate, wary, wist, cautious . Uu uomo circonspetto, a considerate man. Andar circonspctto in un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Circonspe'tto, adj. stared about, looked about. Circonspetto [ accorto, confiderato, cauto] circumspect, considerate, wary, wise, cautious. Un uomo circonspetto, a considerate Andar circonspetto in on affare [trat- tar con pnidenia] to proceed, aB  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Discorsi sopra La ragion di Stato del sig. Giouanni Botero, ...
Eperciò il 'Premi—pedeue esser molto circonspetto incosìfattimaneggi,doee'il ' pentirsi dopò il smo mangi-ua : perche, frana-iene c'b'egli sia fatto prígionemon si può ne de_ tee'mgioneuolrnente lamen tarfi , se non difesi-esso , a nonìdel ...
Apollinare Calderini, 1615
6
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
... muoversi da passione; Non staruendum , ma andar molto circonspetto, ó~ è bene credere ma aitdar molto circonspetto , ó" èbene credere alla fama che non erra. (2.53.) Excicarí quosdam ad meliora,magnitudinc rerum, hcbcltere ahos. ó» ai ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
7
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Gregorio Leti. momento in poi , andava un poco più circonspetto , ma non quanta bisognava. Morte Successe in questo mentre la morte del Duca d'Anjou nel Castel- d-Aujou. lo di Thierry dopo il luo ritorno de' Paesi Bassi con poca sodisfattio- ...
Gregorio Leti, 1691
8
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
L* idea che si ha di sua morrificazione, e di sua sommeffione senza replica ,` fa che poco siasi circonspetto colla sua virtù. Si hanno infiniti riguardi per glìlmpcrfetti; e Iddio permette, che non se n' abbiano per gli Virtuosi . Un Uomo di buona ...
Jean Croiset, Canturani, 1725
9
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ornata tutta l'Opera di ...
1* da/ ^«sl/e »c prvcedeva mgran timore nel Vopolo chuvdio - cfo/o rendeva ubbidiente , & una grande apprensione nel "Prencipe , efe l'obbligava ad andar cauto , e circonspetto nelle sue anioni , & à queflofi- ne conviene proveder si di buoni ...
Gregorio Leti, 1698
10
Dizionario della lingua italiana
Con circospezione. Toscanell. Appi. (Berg) *CIRCONSFETTISSIMO. Superi, di Circospetto. Liburn. Occorr. 7. Guai: Segr. (Berg) CIRCONSPETTO. V. L. Add. Guardato, o Guardato intorno. Lat. circumspectus. Gr. irepioxefifiévos. Dant. Par. 33.
‎1827

참조
« EDUCALINGO. Circonspetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/circonspetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z