앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirimpetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRIMPETTO 의 발음

di · rim · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIMPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRIMPETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirimpetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirimpetto 의 정의

사전에있는 반대의 정의는 반대이다 : 얼굴 : 여기에 살고있는 d.; 그는 그것을 발견했다. 맞은 편도 앞에 있습니다 : 정원 d.; 집들 d.

La definizione di dirimpetto nel dizionario è di fronte, di faccia: abita qui d.; se lo trovò d. Dirimpetto è anche di fronte: il giardino d.; le case d.


이탈리아어 사전에서 «dirimpetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIRIMPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

DIRIMPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare

DIRIMPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

이탈리아어 사전에서 dirimpetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRIMPETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dirimpetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dirimpetto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dirimpetto» 번역

번역기
online translator

DIRIMPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirimpetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirimpetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirimpetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

相反
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

opuesto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

opposite
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सामने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقابل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

напротив
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oposto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপরীত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

opposé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertentangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gegenüber
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

逆の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정반대의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngelawan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đối diện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उलट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zıt
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirimpetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naprzeciwko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

навпаки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

opus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντίθετο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teenoorgestelde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

motsatt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motsatt
화자 5 x 백만 명

dirimpetto 의 사용 경향

경향

«DIRIMPETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirimpetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirimpetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirimpetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRIMPETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirimpetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirimpetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirimpetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRIMPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirimpetto 의 용법을 확인하세요. dirimpetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Navigò Agrippina di verno a golfo lanciato in Corfù, isola dirimpetto Calahria. * A dirimpetto , o addirìmpetto anche si disse, tanto in senso assolnto, qnanto col secondo e=so. = (Al— legr. pag. Aver un fahhro e un legnaiuolo allato, Un forna*  ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
A dirimpetto , o addirimpetto anche si disse, tanto in sènso assolnto, quanto col secondo caso. = (Al- legr. pag. 421). Aver un fahhro e un legnaiuolo allato, Un forns' col frullone addirimpetto. = (Ariosi. 5, 43). E dimostrógli un luogo a dirimpetto ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
16 Appresso a lui fabbricò Nehemia figliuolo di Azboc, capo della metà del quartiere di Bethsur, fin dirimpetto al sepolcro di David, e fino alla piscina, che fu costrutta con grand' arte, e fino alla casa dei forti. 17 Dopo di lui fabbricarono i Leviti, ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
/«U. 2. ll4- A quell'albergo dirimpetto al macellaio di san Sislo , dove sogliono jtul. ni- gl'Inglesi, vi è un medico inglese del rasalo de' M. n lini , ed ha Ululo di medico del Re d* Inghilterra. E l38. Dica al libraino che sta dirimpetto all'Ugolini, che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Loro derivngiom dei fondi taluni . composte) incomincia assai stretto dirimpetto a Monfalco«' ne; e dirimpetto a Grado quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla ...
Giuseppe Olivi, 1792
6
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
composte) incomincia as'sai stretto dirimpetto a Moni'ale0è' ne,' e dirimpetto a Grado-quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla scarsa porzione di fango ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
7
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Troviamo dunque la differenza tra io, ed 8 prezzo del Pepe, la qual differenza è 2 , che segneremo dirimpetto al 13 prezzo della Cannella. Poi troveremo la differenza tra 10 , e 13 prezzo della Cannella, la qual differenza è 3, che segneremo ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
8
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
16 Appresso a lui fabbricò Nehemia figliuolo di Azboc, capo della metà del quartiere di Bethsqr, fin dirimpetto al sepolcro di David, e fino alla piscina, che fu costrutta con grand' arte, e fino alla casa dei forti. 17 Dopo di lui fabbrieamnoi Leviti, ...
‎1821
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ii4- A quell'albergo dirimpetto □1 macellaio dì san Sisto, dove sogliono andare gl'Inglesi, vi è un medico inglese del rasalo de' Mulini , ed ba (itolo di medico del Re d' Inghilterra. E i38. Dica al libraioo che sta dirimpetto all'Ugolini, che venga ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Lettere: edite e inedite
Dirimpetto. Al dirimpetto. Prep. lo stesso cbe Dirimpetto. Stemmo perduti sopra certi bassi , che le sono al dirimpetto (a/71 isola di S. Lorenzo) , 262. Dirimpetto. Nel dirimpetto. Posto avverbialm., in senso assoluto. Era sceso ancora esso della  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855

«DIRIMPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirimpetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Dirimpetto al capo nord- ovest, ove trovasi il villaggio detto Pollara, sorge in mare il grosso scoglio detto Faraglione. Nell'occasione della mia ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
2
Benevento, i vicini parlano a voce troppo alta e lui gli spara …
... conversazioni ad alta voce che si stavano svolgendo sul terrazzo dirimpetto alla sua abitazione, dove stavano seduti tre uomini e due donne. «Napoli Fanpage, 7월 15»
3
Guida di Reggio Emilia
... dalla lista dei luoghi di culto come palazzo del Monte, con la statua del Crostolo che vi si staglia dirimpetto, ed il palazzo del Comune. «Fidelity News, 7월 15»
4
I baby boss di Gomorra, quando la realtà supera la fiction
... di Forcella” e come ogni camorrista vive nel terrore: «Cammino sempre con la pistola in mano, pure se devo andare nel vico dirimpetto». «L'Espresso, 7월 15»
5
Recuperati all'arte alcuni fondi sfitti in centro a Carrara
Come lo sono quelli che si trovano dentro al Battistero (entrando dalla porta laterale, non quella sotto allo splendido rosone, dirimpetto vi è ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Spiagge: la veneta Laguna del Mort tra più amate da naturisti …
Il ramo morto del Piave oggi esce in mare dirimpetto alla località turistica di Eracleamare, proprio di fronte al porticciolo turistico. La cittadina di ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
7
Scatta la guerra agli "ombrelloni selvaggi"
... i pendolari che fanno a gara per accaparrarsi il tanto agognato posto al sole, in certi casi anche dirimpetto alle concessioni degli stabilimenti, ... «La Nazione, 7월 15»
8
Recensione Traverser
Insomma, si prosegue spesso alla cieca, e molte volte ci si ritrova le sentinelle proprio dirimpetto: e questo è il solo modo per farci beccare ... «Everyeye.it, 7월 15»
9
Marina di Ragusa le segnalazioni del consigliere Laporta
... frazione rivierasca, proprio dirimpetto ad alcune abitazioni, cento metri sotto il ristorante “Stasera pago io”. A detta del consigliere di Marina, ... «Quotidianodiragusa.it, 7월 15»
10
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Da anni infatti, due enormi tralicci si ergono, uno sull'istmo calabrese e il gemello dirimpetto sulla costa sicula, ma… non ci sono i cavi! «DOVATU, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dirimpetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirimpetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z