앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciuffetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIUFFETTO 의 발음

ciuffetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUFFETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CIUFFETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

CIUFFETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore

CIUFFETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

이탈리아어 사전에서 ciuffetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIUFFETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciuffetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciuffetto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ciuffetto» 번역

번역기
online translator

CIUFFETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciuffetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciuffetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciuffetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

penacho
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tuft
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुच्छा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خصل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хохолок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

penacho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোছা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

houppe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berjambul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Büschel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sejumput
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chùm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடுமி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

püskül
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciuffetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czub
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чубчик
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

smoc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φούντα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klossie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tuft
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tuft
화자 5 x 백만 명

ciuffetto 의 사용 경향

경향

«CIUFFETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciuffetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciuffetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciuffetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIUFFETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciuffetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciuffetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciuffetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUFFETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciuffetto 의 용법을 확인하세요. ciuffetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
CIUFFETTO si dice a' capelli che soprastanno alla fronte, e che sono più lunghi degli altri. Lat. frontis capillitium . Gr. uì- Tunrou Tpt^oua. Bocc. nov. 60. 20. E '1 ciuf- fetto del Serafino che apparve a S. Francesco. Dant. Inf. 28. Fesso nel volto  ...
‎1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cìuffetto può essere voce più di vezzo o di celia. II. Innoltre, trattandosi di pochi capelli che vengano sul dinanzi della fronte , saranno più propriamente chiamati ciuffetto che ciuffo. III. Più , quella parte dì capelli che per qualunque siasi ragione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Il libro della pasta e dei risotti
10 minuti 400 g di trenette, un ciuffetto di santoreggia, un ciuffetto di maggiorana, un ciuffetto di basilico, un ciuffetto di prezzemolo, un ciuffetto di erba cipollina, un ciuffetto di timo, olio extravergine d'oliva, sale. 30 minuti 400 g di vermicelli, ...
DEMETRA, 2003
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Fesso nel volto dal mento al ciuffetto . Bern. Ori. a. 3. 28. Se pel ciufletto, vecchiac - cio , ti piglio , ec. Ti scaglierò di la da Francia un miglio . . §. I. In proverb. Avere , o Pigliare il lion pel ciuffet- to , che vale Godere presentemente qualche bene ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CinqUC (pastorelle) vestile alla maniera che le nostre contadine pianigiane si veggono, con bel ciuffetto e adorno alla loro usanza. Basi. Ross. Appar. e Interni. 2^- §. 1. Ciuffetto. (Uccello di ripa). - V. SGARZA CIUFFETTO. %. 2. ClUFFETTI.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Serratala cernua. V. Alfredia a testa inclinata. Sgarza ciuffetto comune. /'. Airone a ciuffetto. — ciufletto maone. V. Airone a ciuffetto. — ciuffetto cajot. V. Airone a ciuffetto. Sommaco. V. Ailanto della China. Sorba pelosa. V. Albatro corbezzolo.
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
Un ciuffetto di peli al dorso può essere spia di spina bifida occulta. La presenza di ipertricosi limitata alla zona sacrale del dorso impone un accertamento neuroradiologico per la ricerca della spina bifida occulta. Gli stati disrafici insorgono ...
Chiara Giovannozzi, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anco ne' paesi piccoli, e nelle terre, pao essere urbanilá vera. Non tutto ciò ch'è cilladino è urbano. È ne'costumi de'ciltadini un'urbanitá molto prossima a villania. Cosí díslinguevano I Greci to/.ítu; da íituxó?. CIUFFETTO, Ciuffo. T38.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Cinque (pastorelle) vestite alla maniera che le nostre contadine pianigiane si veggono, con bel ciuffetto e adorno alla loro usanza. 2. In prov. Avere o Pigliare il lion pel ciuffetto, vale Godere presentemente qualche bene con grandissimo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A- vere , o pigliare il Icori pel ciuffetto , o pel ciuffo ; vale Godere presentemente qualche bene con grandissimo pericolo ; ed anche Cercar la morte a bel diletto . §. Chiedere a ciuffetto , vale Chiedere alcuna cosa difficilissima a capriccio , con  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«CIUFFETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciuffetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tintin, il simpatico reporter dai capelli rossi compie 86 anni
Era il 10 gennaio 1929 quando sul settimanale a fumetti belga Le Petit Vingtième fa la sua prima comparsa un giovane e simpatico reporter dal ciuffetto rosso. «UrbanPost, 1월 15»
2
A tutto Tino | DeA Junior | lunedi 15 settembre 2014
Ciuffetto e Tino condividono anche una grande passione: i Dolls, una band musicale di cui sono grandi fan. I Dolls con un effetto fantastico si animeranno e ... «TVblog.it, 9월 14»
3
A Tutto Tino, su DeAJunior il nuovo programma dedicato ai bambini
Il suo amico del cuore, Ciuffetto, arriverà per giocare con lui e assieme combineranno ... Tino e Ciuffetto fino a poco tempo fa non si conoscevano ma ora sono ... «Panorama, 9월 14»
4
A tutto Tino: il nuovo programma Dea Junior
Ciuffetto, con il suo modo particolarissimo di parlare, è già conosciuto per le sue doti di dj grazie al programma “Radio Crock'n'dolls” che ha condotto con ... «Vita Da Mamma, 9월 14»
5
L'Albero Azzurro 2014 / 2015 | A tutto Tino | programmi bambini
A condurlo saranno, appunto, Tino - creato dall'inventore dei Muppets e già lanciato nel programma Adriana, Tino e me con la Tata Fox Life - e Ciuffetto, che ... «TVblog.it, 8월 14»
6
Ciglia finte: come applicarle, video e suggerimenti
Se non credete sia possibile, provate a fare un make up da sera completo, prima lasciando le ciglia al naturale, e poi invece applicando qualche piccolo ciuffetto ... «CheDonna.it, 6월 14»
7
Su Cartoonito arriva Giustino in viaggio per il mondo
In compagnia di Giustino, Olivia e Ciuffetto i bambini si ritroveranno ... Insieme a Ciuffetto, un pupazzetto d'argilla, e Olivia, la dotta del gruppo che in ogni ... «Bambini.info, 6월 14»
8
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Ciuffetto è un pupazzetto d'argilla mentre Oliva è la “sapientona” del gruppo che aiuta Giustino dandogli informazioni sui personaggi che incontra e fornendo la ... «ScreenWEEK.it Blog, 2월 14»
9
Pettinature per capelli lunghi fai da te
Creeremo infatti un classico ciuffetto basso utilizzando poche ciocche di capelli, ma cercheremo di renderlo più trendy, magari avvolgendo le ciocche in modo ... «Pinkblog.it, 12월 13»
10
Suggerimenti per il look delle feste
Top knot? Con qualche ciuffetto “finto spettinato” è ancor più bello. Coda bassa? Da quando la sfoggia anche Kate Middleton è diventata quasi un tormentone. «La Repubblica, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ciuffetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciuffetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z