앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cognoscere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COGNOSCERE 의 발음

cognoscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 COGNOSCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cognoscere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cognoscere 의 정의

사전에있는 cognoscere의 첫번째 정의는 현실의 어떤 양상의 실재 그리고 특성의 정확한 인식이 있기위한 것이다 : 모두는 c에 욕망이있다. cognoscere의 또 다른 정의는 이미 보거나 만난 것에 대해 친밀감의 관계를 어느 정도 누군가에게 가깝게 두는 것입니다. c. 혼자있는 사람, 보이지 않는 사람; 나는 그를 우연히 만난다. 다. 표면적으로, 철저히; 나는 많은 영향력있는 사람들을 알고있다. 나는 그를 보거나 알지 못한다. Cognoscere는 또한 누군가의 성격과 성격에 대한 친밀한 지식을 가지고 있습니다. 당신이 나를 가장하는 것은 쓸모가 없습니다. 나는 당신을 압니다!

La prima definizione di cognoscere nel dizionario è avere cognizione precisa dell'esistenza e dei caratteri di un qualsiasi aspetto della realtà: tutti hanno desiderio di c. Altra definizione di cognoscere è avere rapporti di familiarità più o meno stretta con qualcuno per averlo già visto o incontrato: c. qualcuno di persona, di vista; lo conosco solo per caso; c. superficialmente, a fondo; conosco molte persone influenti; non l'ho mai visto né conosciuto. Cognoscere è anche avere conoscenza intima della personalità e dell'indole di qualcuno: è inutile che tu finga con me, ti conosco!.


이탈리아어 사전에서 «cognoscere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COGNOSCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accrescere
ac·cre·sce·re
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

COGNOSCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cogolaria
cogolo
coguaro

COGNOSCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

이탈리아어 사전에서 cognoscere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cognoscere» 번역

번역기
online translator

COGNOSCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cognoscere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cognoscere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cognoscere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cognoscere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cognoscere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cognoscere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cognoscere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cognoscere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cognoscere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cognoscere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cognoscere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cognoscere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cognoscere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cognoscere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cognoscere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cognoscere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cognoscere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cognoscere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cognoscere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cognoscere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cognoscere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cognoscere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cognoscere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cognoscere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cognoscere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cognoscere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cognoscere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cognoscere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cognoscere
화자 5 x 백만 명

cognoscere 의 사용 경향

경향

«COGNOSCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cognoscere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cognoscere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cognoscere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COGNOSCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cognoscere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cognoscere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cognoscere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COGNOSCERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cognoscere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Guicciardini
Ognuno ha de' difetti, chi piú e chi manco, però non può durare né amicizia, né servitú, né compagnia, se l'uno non comporta l'altro. Bisogna cognoscere l'uno l'altro e, ricordandosi che col mutare non si fuggono tutti e' difetti, ma si riscontra o ne' medesimi o forse in maggiori, disporsi a comportare, pure che tu ti abbatta a cose che si possino tollerare, o non siano di molta importanza.
2
Francesco Guicciardini
Non si confidi alcuno tanto nella prudenzia naturale che si persuada quella piú bastare sanza l'accidentale della esperienzia; perché ognuno che ha maneggiato faccende, benché prudentissimo, ha potuto cognoscere che con la esperienzia si aggiugne a molte cose, alle quali è impossibile che el naturale solo possa aggiugnere.

«COGNOSCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cognoscere 의 용법을 확인하세요. cognoscere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ex nummis cognoscere:
COGNOSCERE. La Collezione numismatica dell'Università Cattolica Le monete romane repubblicane Presentazione ............................................................................... ............5 Silvia Lusuardi Siena I. LA COLLEZIONE NUMISMATICA DELL' ...
Claudia Perassi, 2014
2
Della conoscenza intellettuale
Manifestum est autem quod cognoscere aliquid, in quo plu- ra eontinentur, sine hoc quod habeatur propria notitia u- niuscuiusque eorum quae eontinentur in ilio, est cognoscere aliquid sub confusione quadam , . . Cognoscere autem distincte ...
Matteo Liberatore, 1874
3
Della conoscenza intellettuale trattato di Matteo ...
Manifestum est autem quod cognoscere aliquid in quo plura continentur, sine hoc quod habeatur propria nolitia uniuscuiusque eorum quae continentur in illo, est cognoscere aliquid sub confusione quadam . . . cognoscere autem distincte id  ...
Matteo Liberatore, 1858
4
Scipionis Gentilis ...: Opera omnia in plures tomos distributa
Ceterum in iis cauffis , in quibus antea ex officio suo cogebantur cognoscere , nihil novi iancire se pro- fitentur , nec illud temperaraentum ad has caussas pertinere vo- lunt . Erat enim hoc absurdum , ut qui jusserat Prasides de iis cauffis  ...
Scipione Gentili, 1764
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
L. 4. D. quod vi, aut clam. Jam vero dicunltir stulli omnes in rcrum admini- slratione.quicumque resupina aliqua exisli- malione sunt, et maxime qui in jurc cr - rantcs quid faciunl, nec curant, quale id sit, cognoscere. d. L. 4. L. regula, % si qvis jus.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
6
I principali sistemi della filosofia sul criterio discussi ...
Man-il'estum est autem,quod cognoscere aliquìd, in quo plura continentur, sine hoc quod habeatur propria nolitia uniuscniusque eorum, quae continentur in illo. est cognoscere aliquid sub confusione quadam. Sic autem potest cognosci tam ...
Gaetano Sanseverino, 1858
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
CAPUT I. Лп Prœsides Provinciarum potuerint de causa status cognoscere. Impp. Severus, et Antuiiiiius in l. \. С de ordine judicior. Adite Prœsidcm provincia: , et raptum esse testamentum Fabii presentís , agnation e filii docete ; ncque enim ...
Jacques Cujas, 1836
8
Sancti Thomae de Aquino Expositio Super Librum Boethii de ...
et infinitum1. Ergo intellectus nullo modo potest deum cognoscere. 4. Praeterea, cum potentia et actus reducantur in idem genus, utpote quae dividunt omnia genera entis, nulla potentia potest in actum, qui est extra genus suum, sicut sensus ...
9
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
Sed dico ulterius, quod rem creatam et limitatam cog- noscere a priori cause formalis intrinsece est ipsam cognoscere im- perfecte et limitate, tum quia talis causalitas est limitata sicut eius 55 effectus formalis, qui penes eius perfectionem  ...
Jean de Ripa, 1961
10
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
15 Dum humanis disciplinis, que de Deo sunt, studemus, cognoscere credentes, dum omnem affectus nostri vim ad Deum dirigere conamur, amare existi- 2° mantes, nec cognoscimus quidem nec amamus : preparamus forte animum ad Dei ...
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967

«COGNOSCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cognoscere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldo record, ovvero: ragioni e curiosità
Resta la latina consolazione Beatus qui potuit rerum cognoscere causas…. “Cerco un po' d'Africa in giardino / tra l'oleandro e il baobab”, ... «ZipNews, 7월 15»
2
Firenze, dialoghi di civiltà tra Oriente ed Occidente. Perché parlarsi …
... che qual fosse il vero non si sapeva cognoscere, si rimase la quistione, qual fosse il vero erede del padre, in pendente: e ancor pende”. «Notizie Italia News, 6월 15»
3
+soldi -relazioni = infelicità²
... il messaggio, universale e più che mai attuale, contenuto nelle parole di Virgilio nelle Georgiche: "Felix qui potuit rerum cognoscere causas". «Rai News, 5월 15»
4
Domanda di condanna del custode inammissibile se richiesta, per la …
... quella che estende l'oggetto del cognoscere, comportando accertamenti relativamente a fatti diversi rispetto a quelli dedotti in primo grado. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 2월 15»
5
Anche il marito infortunato va risarcito per il mancato lavoro di …
... considerazione circa l'esistenza o meno d'un ordine “naturale“ delle cose: felix qui potuit rerum cognoscere causas», come scrive il relatore. «il Giornale, 11월 14»
6
Il commiato di Fiorilli: "Amarezza per non essere più in Comune"
... Pescara ancora più grande". Annuncio promozionale. Fiorilli conclude poi con una frase in latino: "Felix qui potuit rerum cognoscere causas". «IlPescara, 6월 14»
7
Il mio maestro Ezio Raimondi
Ezio Raimondi ha fatto suo quel modo d'intendere l'arco di un'esistenza: la curiosità del conoscere (Rerum cognoscere causas), interrogarsi ... «La Repubblica, 3월 14»
8
Rapporto AlmaLaurea 2014: XVI indagine AlmaLaurea occupazione …
... “felix qui potuit rerum cognoscere causas”. […] Io credo che si debba puntare sullo Sviluppo premettendo Interdisciplinarità e preparazione ... «www.controcampus.it, 3월 14»
9
'Alcuni Universi', scatti di vita di Fosco Maraini in un documentario
Poi è sottolineato un passo del secondo libro: “felix qui potuit rerum cognoscere causas”, cioè “felice colui che ha potuto conoscere la causa ... «L'Espresso, 2월 14»
10
Dott. Mario LIZZA nuovo presidente SItI
... nel processo di sviluppo e rinnovamento dei Servizi, promuovendo la cultura della prevenzione (rerum cognoscere causas) e della qualità.". «Giornale di Montesilvano, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Cognoscere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cognoscere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z