앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dicrescere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DICRESCERE 의 발음

dicrescere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DICRESCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dicrescere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dicrescere 의 정의

사전에 dicrescere의 정의는 수량, 볼륨, 레벨 및 시뮬레이션에서 점진적으로 감소합니다 : 조수 감소; 통증, 발열 감소; 권력, 사람들의 위대함이 줄어든다.

La definizione di dicrescere nel dizionario è diminuire gradatamente di quantità, volume, livello e sim.: la marea decresce; il dolore, la febbre decresce; decresce la potenza, la grandezza di un popolo.


이탈리아어 사전에서 «dicrescere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DICRESCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

DICRESCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dicogamia
dicondra
dicoreo
dicoriale
dicotermia
dicotiledone
Dicotiledoni
dicotomia
dicotomicamente
dicotomico
dicotomo
dicrocefala
dicroico
dicroismo
dicromatico
dicromatismo
dicromismo
dicrotismo
dictafono
dicumarina

DICRESCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

이탈리아어 사전에서 dicrescere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dicrescere» 번역

번역기
online translator

DICRESCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dicrescere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dicrescere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dicrescere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dicrescere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dicrescere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dicrescere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dicrescere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dicrescere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dicrescere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dicrescere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dicrescere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dicrescere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicrescere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dicrescere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dicrescere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dicrescere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dicrescere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dicrescere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dicrescere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dicrescere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dicrescere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dicrescere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dicrescere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dicrescere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dicrescere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dicrescere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dicrescere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dicrescere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dicrescere
화자 5 x 백만 명

dicrescere 의 사용 경향

경향

«DICRESCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dicrescere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dicrescere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dicrescere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dicrescere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DICRESCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dicrescere 의 용법을 확인하세요. dicrescere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ottimo commento della Divina commedia
Similemente il crescere e "7 dicrescere (2) si è gfande, ma universalmente fa piccola acqua . Quando ella è nella sua longitudine media, allora non è il crescere , nè '1 dicrescere molto grande . Anche pare che l'acque steano , ed appo il ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
2
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Ancora muove la Luna il mare in un altro modo, tuttoché '1 predetto sia 1' u- niversale; che quando la Luna è nell'auge del suo deferente , allora il crescere e il dicrescere è mollo grande ; ma in universale fa pure acqua grande , quando ella è ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1829
3
Opere ... con un breve ragguaglio della sua vita
Se tu lasciando di rimirar variamente ilbene dhaisatto, volgelsi più tosto il guardo a que] che ti manca , oh quantoancora tu ti conosceresti bisognosoalsommo dicrescere l Ma tu ti credigià cresciutoabastanza, perchè tieni la mira bassa .
‎1716
4
Frasologia italiana
DICORRERE (dicòrrere) Fedi Decorrere. DICRESCERE (dicrescere) inlrans. Decrescere. Il fiume era dicresciuto. Quando i buoi cominciano ad invecchiare, dicrescono, anneriscono e si rodono. Dicresce in mezzo al campo; ecco è sparito .
Antonio Lissoni, 1836
5
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
Dicrescere . Sarà forse una ricchezza inutile di nostra lingua, che ha il decrescere, pretto latino ; tuttavia questa ... non saprei addurre , io direi nel verso dependere piuttosto che dipendere , e al contrario dirci dicrescere anzi che decrescere.
‎1832
6
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
Io sono convinto cheladifficoltà dicrescere,la fatica dicrescere, ha ancora una volta una dimensione individuale. E quindi mi sono proposto di richiamare alcuni elementi che fanno parte dell'adolescenza, che si modificano nell'adolescenza ...
Vittorino Andreoli, 2010
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
ad. ni. f. décroissant, ante. DICRESCERE [-crè-che-re] v. n. irr. dicrailre ; diminuir: baisser. Pres. dieresco, esci, esce, escono, je diminuì, tu diminuii , il diminue, ita diminuent. Prci. dierebbi, ebbe, ebbero, je diminuiti, il diminua, ils dimtnuerent.
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Questa variazione occidentale torna a dicrescere, mentre voi passate l'America Settentrionale; e circa il Meridiano del mezzo della California, l'ago torna ad additare a dovere il Settentrione ; e di l'a verso Occidente, sino a Jesso ed al ...
‎1749
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Non vuol che cerchi,come san tanti,di crescere in alta stima ,di crescere in danaro, di crescere in dignità ,dicrescere in altri beni simili a questi: vuol che cerchi di crescere in Gíesù Cristo. Crcscamurin i110 , qui :si capiti, Cliriflur. E che significa ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
10
Le rime di Inghilfredi
In secondo luogo, se, come asserisce il Lachin, alla luce della versione provenzale della leggenda dicrescere dovesse venire interpretato quale sinonimo di estinguere, con una forzatura che allontana notevolmente dal valore semantico ...
Annalisa Marin, Inghilfredi, 1978

«DICRESCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dicrescere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lunga corsa di Lecco Verso i 50 mila abitanti
Le giovani coppie faticano a trovare una propria stabilità, il posto di lavoro fisso è una chimera e pochi hanno la possibilità dicrescere un ... «Il Giorno, 1월 12»
2
Vigna vecchia fa buon vino
La tecnica di potatura diversificata consente alla vite dicrescere sana prolungando il suo ciclo di vita fino anche ai cinquant'anni di produttività. «Agronotizie, 6월 09»

참조
« EDUCALINGO. Dicrescere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dicrescere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z